Resumen del contenido incluido en la página 5
Index English ----------------------------------------- 6 Français-------------------------------------- 46 Español -------------------------------------- 86 Deutsch ------------------------------------------- 126 Nederlands -------------------------------------- 166 Italiano -------------------------------------------- 206 5 Italiano Nederlands Deutsch Español Français English
Resumen del contenido incluido en la página 6
English Contents General Information Disc Operations Supplied accessories ............................................ 8 Playable discs ....................................................... 22 Care and safety information .............................. 8 Playing discs ......................................................... 22 Turning on/off auto Eco standby mode ... 23 Using the Disc Menu ......................................... 23 Connections Basic playback controls ........................
Resumen del contenido incluido en la página 7
Contents Timer Operations Setting the timer ................................................. 37 Activating/Deactivating the timer ............. 37 Setting the Sleep timer ..................................... 38 Sound and Volume Controls Sound Control .................................................... 39 Selecting surround sound ........................... 39 Turning on/off clear voice effect ................ 39 Changing subwoofer volume level ............ 39 Adjusting Bass/Treble level .....
Resumen del contenido incluido en la página 8
English General Information Supplied accessories Care and safety information Avoid high temperatures, moisture, water and dust Surround/centre (3x) – Do not expose the system, batteries or speaker cable discs to humidity, rain, sand or excessive heat (caused by heating equipment or direct sunlight.) Always keep the disc tray closed to Front speaker and avoid getting dust on the lens. (2x) Subwoofer cables Avoid condensation problem – The lens may cloud over when the player is suddenly moved fro
Resumen del contenido incluido en la página 9
Connections Step 1: Set up the surround Step 2: Set up the front speakers speakers with the subwoofer stands screws front speaker mini speaker stand 1 2 subwoofer stand 1 OR 2 1 Before connecting the speakers to the DVD The connections between front speakers and system, firmly attach the mini speaker stands DVD system are through the twin subwoofer to the surround speakers using the supplied stands. screws. 1 Attach the left front speaker to the left OR subwoofer stand and right
Resumen del contenido incluido en la página 10
English Connections Step 3: Connecting speakers and twin subwoofer front speaker front speaker with subwoofer with subwoofer stand (right) stand (left) L L ~ AC MAINS Ω MW R R FM ANTENNA C AUDIO VIDEO OUT DIGITAL AUX TV LINE SL OUT IN IN OUT CVBS SCART OUT L SR R DIGITAL S-VIDEO IN Centre speaker Surround speaker Surround speaker (right) (left) Connect the supplied speaker systems using the supplied speaker cables by matching the colours of the jacks and speaker cables. Fully insert the stripp
Resumen del contenido incluido en la página 11
Connections Step 4: Placing the speakers Step 5: Connecting FM/MW and subwoofers antennas Centre speaker and DVD system FM 2 Front speaker ➠ Front speaker antenna MW with subwoofer with subwoofer antenna stand (Left) stand (Right) 1 1 1 fix the claw into the 2 slot L Ω MW R FM ANTENNA C AUDIO VIDEO OUT DIGITAL AUX TV LINE SL OUT IN IN OUT CVBS L SR R 3 3 DIGITAL S-VIDEO IN Surround Surround Speaker Speaker (Left) (Right) For best possible surround sound, all the 1 Connect the supplied MW loop
Resumen del contenido incluido en la página 12
English Connections Step 6: Connecting TV S-VIDEO IN AUDIO SCART IN OUT VIDEO IN S-VIDEO IN AUDIO OUT SCART IN VIDEO IN OR OR ~ AC MAINS L Ω MW R FM ANTENNA C AUDIO VIDEO OUT DIGITAL AUX TV LINE SL OUT CVBS IN IN OUT SCART OUT L SR Pb P-SCAN R ON OFF DIGITAL S-VIDEO IN IMPORTANT! Using Scart jack – You only need to make one video Use the scart video cable (black) to connect connection from the following the DVD system’s SCART jack to the options, depending on the corresponding Scart in
Resumen del contenido incluido en la página 13
T S H U G R I - R L E R C S T S U Connections Step 7: Connecting the power cord VOLTAGE SELECTOR ~ AC MAINS MW FM ANTENNA 110V 220V 127V 240V AUDIO VIDEO OUT DIGITAL AUX TV LINE OUT IN IN OUT CVBS SCART OUT L P-SCAN R ON OFF DIGITAL S-VIDEO IN S-VIDEO IN AUDIO OUT SCART IN ~ AC MAINS VIDEO IN After everything is connected properly, plug in the AC power cord to the power outlet. Never make or change any connections with the power switched on. On the DVD system, "AUTO INSTALL - PRESS PLAY
Resumen del contenido incluido en la página 14
English Connections (optional) Connecting a VCR or Cable/Satellite Box S-VIDEO IN AUDIO OUT SCART IN VIDEO IN S-VIDEO AUDIO OUT IN SCART IN VIDEO IN 1 ~ AC MAINS ANT IN VCR or TO TV Cable/Satellite Box ~ AC MAINS L Ω MW R FM ANTENNA 3 C AUDIO VIDEO OUT DIGITAL AUX TV LINE OUT SL IN IN OUT CVBS SCART OUT L SR Pb P-SCAN R ON OFF DIGITAL S-VIDEO IN 2 4 Viewing and listening to the playback Using the VCR for recording DVDs Some DVDs are copy-protected. You cannot 1 Connect the VCR or Cable/
Resumen del contenido incluido en la página 15
Connections (optional) Connecting digital audio equipment ~ AC MAINS Ω L MW R FM ANTENNA C AUDIO VIDEO OUT DIGITAL AUX TV LINE 2 SL OUT IN IN OUT CVBS L SR R DIGITAL S-VIDEO IN 1 DIGITAL IN DIGITAL OUT (for example) CD Recorder Notes: Listening to the playback – Some DVDs are copy-protected. You cannot 1 Connect the DVD system’s DIGITAL IN jack record the disc through a VCR or digital recording to the DIGITAL OUT jack on a digital audio device. device. – Always refer to the owner’s manual of t
Resumen del contenido incluido en la página 16
English Functional Overview (illustration on page 3) @ SEATING (only available in Multi-channel Main unit and remote control mode) 1 STANDBY ON – Turns on/off the seating control diagram on – Switches to Eco Power standby mode or turns the TV. Use the VOLUME control on the main unit or joystick on the remote to select the on the system. – *Switches to standby mode. desired seating position. # SURROUND (SURR.) 2 Disc trays 1~5 – Selects multichannel surround, 3D sound or 3 OPEN•CLOSE 0 (DISC1~5)
Resumen del contenido incluido en la página 17
Functional Overview ¤ DISC MENU Control buttons available on the – Enters or exits disc contents menu. remote only – For VCD version 2.0 only; ( SYSTEM MENU (DVD mode only) In stop mode, turns on/off playback control – Enters or exits system setup menu. (PBC) mode. During playback, returns to main menu. ) Joystick 1 2 3 4 – Selects movement direction in the menu. ‹ SOUND – Use 1 2 to select a preset radio station. – Selects a sound effect. ¡ OK › Numeric Keypad (0-9) – Confirms a selection. – En
Resumen del contenido incluido en la página 18
English Getting Started Step 1: Inserting batteries into Step 2: Setting the clock the remote control The clock can be set in either 12-hour or 24-hour mode ("12:00 AM" or "00:00" for 3 example). 1 buttons on DVD system’s 2 front panel display panel CLOCKTIMER SELECT CLOCK OR TIMER 2 CLOCKTIMER 1 Open the battery compartment. CLOCK 3 2 Insert two batteries type R06 or AA, following SEARCH the indications (+-) inside the 4 01:38 PM compartment. PROG 3 Close the cover. 5 13:38 CLOCKTIMER 6 1
Resumen del contenido incluido en la página 19
➠ Getting Started Selecting the colour system that Step 3: Setting the TV corresponds to your TV IMPORTANT! This DVD system is compatible with both NTSC Make sure you have completed all the and PAL. In order for a DVD to play on this necessary connections. (See page 12 DVD system, the colour system of the DVD, the “Connecting TV”). TV and the DVD system should match. 1 Adjust SOURCE control until “DISC X” appears on the display panel (or press SYSTEM MENU DISC MENU 1 DISC/MEDIA on the remote).
Resumen del contenido incluido en la página 20
➠ English Getting Started Changing seating control position Step 4: Selecting speaker layout Normally, the best sound spot and the ideal setting position is in the middle of the room. With this ‘SEATING’ feature, it allows you to SYSTEM MENU DISC MENU select the current seating position in the room 1 and the speaker setting will automatically be 2 3 SEATING ZOOM , adjusted for optimum performance. PREV NEXT SETUP MENU 789 OK 4 STOP PLAY/PAUSE SURR. SOUND 0 1 VOL SYSTEM MENU DISC MENU Off Digital
Resumen del contenido incluido en la página 1
MX5700D
DVD VIDEO DIGITAL SURROUND SYSTEM MX5700D
1
Resumen del contenido incluido en la página 2
Important notes for users in the Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio MX5700D, Philips This apparatus is fitted with an approved 13 risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del Amp plug. To change a fuse in this type of plug D.M. 28 Agosto 1995 n. 548. proceed as follows: Fatto a Eindhoven 1 Remove fuse cover and fuse. 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, Philips Consumer Electronics A.S.T.A. or BSI approved type. Philips, Glaslaan
Resumen del contenido incluido en la página 3
T S H U G R I - L R E R C S T S U 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ! @ # $ % ^ &* OPENCLOSE DVD VIDEO DIGITAL SURROUND SYSTEM DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC 4 DISC 5 DISC 1 TREBLE PLAY PAUSE STOP SEATING SOURCE VOLUME DISC 2 DISC 3 DVD DISC 4 SEARCH SURROUND DISC 5 PROG TUNING CLOCKTIMER 5 DISC CHANGER BASS STANDBY-ON iR SENSOR EJECT MEDIA SLOT fi DISC/ MEDIA TUNER AUX/DI TV/AV $ 123 › 456 789 SURR. SOUND # 0 ‹ VOL ^ SYSTEM MENU DISC MENU ( ¤ ) SEATING ZOOM @ ⁄ PREV NEXT OK ¡ ! STOP PLAY/PAUSE 0
Resumen del contenido incluido en la página 4
DK SF Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning Luokan 1 laserlaite når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Varoitus! Laitteen käyttäminen Undgå utsættelse for stråling. muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän Bemærk: Netafbryderen er sekundært turvallisuusluokan 1 ylittävälle indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra näkymättömälle lasersäteilylle. nettet. Den indbyggede netdel er derfor Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei tilsluttet til lysnettet så
