Resumen del contenido incluido en la página 1
HTP-330.book 1 ページ ２００７年３月２７日 火曜日 午後６時８分
HTP-330
Audio Multi-channel Receiver Subwoofer
SX-SW330
Speaker System
S-ST330
Operating Instructions
Resumen del contenido incluido en la página 2
HTP-330.book 2 ページ ２００７年３月２７日 火曜日 午後６時８分 Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so that you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them in a safe place for future reference. IMPORTANT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol, CAUTION: The exclamation point within an equilateral within an equilateral triangle, is intended to TO PREVENT THE
Resumen del contenido incluido en la página 3
English HTP-330.book 3 ページ ２００７年３月２７日 火曜日 午後６時８分 Contents 06 Listening to the radio Contents Listening to the radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Improving poor FM reception . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Improving poor AM sound. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 01 Speaker Setup Guide Memorizing stations . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
HTP-330.book 4 ページ ２００７年３月２７日 火曜日 午後６時８分 01 Speaker Setup Guide Chapter 1 Speaker Setup Guide Safety precautions when setting up When assembling the speakers, lay them down flat on their side to avoid accidents or injury. Make sure to use a stable surface when assembling, setting up, and placing the speakers. If the speakers are to be used in a stacked configuration, Bass Bass always use the provided brackets to secure them Front left Front left Front right Front right Ce Cen nt
Resumen del contenido incluido en la página 5
English HTP-330.book 5 ページ ２００７年３月２７日 火曜日 午後６時８分 Speaker Setup Guide 01 1 Attach the smaller non-skid pads to the base of As shown in the illustration, stack the speakers from the each of the front, center and surround speakers. The bottom up in the order front speaker, center speaker, four large non-skid pads are for the receiver surround speaker. Align the bracket with the respective subwoofer (as shown). upper screw hole on the back of the front speaker, the Use the adhesive
Resumen del contenido incluido en la página 6
HTP-330.book 6 ページ ２００７年３月２７日 火曜日 午後６時８分 01 Speaker Setup Guide Standard surround setup 2 (When mounting center speakers to right and left) Stack the speakers and fix with the bracket. This is a standard multichannel surround sound speaker Each speaker is provided with a color-coded indicator on setup for optimal 5.1 channel home theater sound. the model label on the rear side to assist identification. The center speakers can be installed independently in Refer to the color
Resumen del contenido incluido en la página 7
English HTP-330.book 7 ページ ２００７年３月２７日 火曜日 午後６時８分 Speaker Setup Guide 01 Wall mounting the speakers Additional notes on speaker placement The front, center and surround speakers have a Install the main front left and right speakers at an mounting hole which can be used to mount the speaker equal distance from the TV. on the wall. When using the Front surround setup, separate the left and right speakers by about 1.5 m for optimum Before mounting effect. Remember that the spe
Resumen del contenido incluido en la página 8
HTP-330.book 8 ページ ２００７年３月２７日 火曜日 午後６時８分 02 Connecting up Chapter 2 Connecting up Basic connections Important When connecting this system or changing connections, be sure to switch power off and disconnect the power cord from the wall socket. After completing all connections, connect the power cord to the wall socket. Receiver subwoofer FM antenna AM loop antenna 2 3 Display unit ANTENNA FM UNBAL 75 AM LOOP ANTENNA MCACC SETUP MIC CONTROL IN AUDIO INPUT DIGITAL SYSTEM CONNECTOR C
Resumen del contenido incluido en la página 9
English HTP-330.book 9 ページ ２００７年３月２７日 火曜日 午後６時８分 Connecting up 02 1 Fasten the spacers to the display unit and connect. 4 Connect each speaker. If the display unit is difficult to view, the spacers can be The front and surround speaker cables have a color- attached to allow changing of the viewing angle. Peel off coded connector at one end and two bare wires at the the protective paper from the spacers and press the other end. spacers onto the depressions on th
Resumen del contenido incluido en la página 10
HTP-330.book 10 ページ ２００７年３月２７日 火曜日 午後６時８分 02 Connecting up Receiver subwoofer Surround right Surround left (Gray) (Blue) ANTENNA 5 AM LOOP ANTENNA FM UNBAL 75 MCACC SETUP MIC CONTROL IN AUDIO INPUT DIGITAL SYSTEM CONNECTOR CONTROL SPEAKERS DVD/DVR1 DVD/DVR2 DIGITAL ANALOG OUT SUBWOOFER SURROUND (COAXIAL) (OPTICAL) (OPTICAL) RL Center Center L Listening position (Green) (Green) 4 R USE ONLY WITH DISPLAY UNIT. SEE INSTRUCTION MANUAL. CENTERRL FRONT Y-cable AC IN Front right Front left
Resumen del contenido incluido en la página 11
English HTP-330.book 11 ページ ２００７年３月２７日 火曜日 午後６時８分 Connecting up 02 Do not connect the supplied speakers to any amplifier other than the one supplied with this Using this system for TV audio system. Connection to any other amplifier may result If your TV has a stereo audio output you can connect it to in malfunction or fire. this system and enjoy surround TV sound. The center speakers and front/surround speakers are designed with different impedance values. Be sure
Resumen del contenido incluido en la página 12
HTP-330.book 12 ページ ２００７年３月２７日 火曜日 午後６時８分 03 Controls and displays Chapter 3 Controls and displays Display unit 1 2 3 4 5 6 1 STANDBY/ON 4 AUDIO INPUT (page 23) Press to switch the system on/into standby. Press repeatedly to select one of the external audio inputs (DVD/DVR1, DVD/DVR2, DIGITAL or ANALOG). 2 Front panel display See below for details. 5 SURROUND Use to select a Surround mode (page 16). 3 IR remote sensor (page 14) 6
Resumen del contenido incluido en la página 13
English HTP-330.book 13 ページ ２００７年３月２７日 火曜日 午後６時８分 Controls and displays 03 4 Input select buttons DVD/DVR1 – Press to select the DVD/DVR1 digital Remote control audio input. DVD/DVR2 – Press to select the DVD/DVR2 digital audio input. DIGITAL – Press to select the DIGITAL audio input. STANDBY/ON ANALOG – Press to select the ANALOG audio input. 1 MUTE VOLUME (page 23) 2 3 FM/AM – Press to select the built-in radi
Resumen del contenido incluido en la página 14
HTP-330.book 14 ページ ２００７年３月２７日 火曜日 午後６時８分 03 Controls and displays Using the remote control Putting the batteries in the remote Please keep in mind the following when using the remote control control: 1 Open the battery compartment cover on the back of Make sure that there are no obstacles between the the remote control. remote and the remote sensor on the unit. Remote operation may become unreliable if strong 2 Insert two AA/R6 batteries into the battery sunlight or fluo
Resumen del contenido incluido en la página 15
English HTP-330.book 15 ページ ２００７年３月２７日 火曜日 午後６時８分 Getting started 04 Chapter 4 Getting started SOUND RETRIEVER System demo setting SURROUND ADVANCED F.S.SURR MCA MCACC CC ST STANDBY/ON ANDBY/ON Switches the automatic demo feature on or off (this MUTE starts when you plug in for the first time). CHANNEL VOLUME VOLUME SLEEP TV INPUT DVD/DVR1 DVD/DVR2 DIGITAL ANALOG ENTER CLEAR SR SETUP SETUP 1 Connect the microphone to the
Resumen del contenido incluido en la página 16
HTP-330.book 16 ページ ２００７年３月２７日 火曜日 午後６時８分 05 Listening to your system Chapter 5 Listening to your system AUTO – Auto listening mode (see above) DOLBY PL (Dolby Pro Logic) – 4.1 channel surround Auto listening mode sound for use with any two-channel source The Auto listening mode is the simplest way to listen to any source as it was mastered: the output from the MOVIE (Dolby Pro Logic II Movie) – 5.1 channel speakers m
Resumen del contenido incluido en la página 17
English HTP-330.book 17 ページ ２００７年３月２７日 火曜日 午後６時８分 Listening to your system 05 TV SURR. – Surround sound for mono or stereo TV broadcasts Using Front Stage Surround Advance SPORTS – Suitable for sports programming The Front Stage Surround Advance modes are effective ADV.GAME – Suitable for TV game units when you are using the Front surround speaker setup as described on page 4. VIRTUAL – A virtual surround effect using just
Resumen del contenido incluido en la página 18
HTP-330.book 18 ページ ２００７年３月２７日 火曜日 午後６時８分 05 Listening to your system Listening with Acoustic Calibration EQ Using Quiet and Midnight listening You can listen to sources using the Acoustic Calibration modes EQ set in Using the Auto MCACC setup for optimal The Quiet listening feature reduces excessive bass or surround sound on page 15. treble in a sound source. The Midnight listening feature allows you to hear SL
Resumen del contenido incluido en la página 19
English HTP-330.book 19 ページ ２００７年３月２７日 火曜日 午後６時８分 Listening to the radio 06 Chapter 6 Listening to the radio 3 Use the / (cursor up/down) buttons to select FM MONO then press ENTER. Listening to the radio The mono indicator ( ) lights when the tuner is in mono The tuner can receive both FM and AM broadcasts, and reception mode. lets you memorize your favorite stations so you don’t have Select FM AUTO above to sw
Resumen del contenido incluido en la página 20
HTP-330.book 20 ページ ２００７年３月２７日 火曜日 午後６時８分 06 Listening to the radio Changing the frequency step If you find that you can’t tune into stations successfully, the frequency step may not be suitable for your country/ region. 1Switch the system into standby. 2 Press SETUP. 3 Use the / (cursor left/right) buttons to select ‘AM 9K/10K’, then press ENTER. 4 Use the / (cursor up/down) buttons to select a setting then press ENTER to confirm. AM 9K – 9 kHz step for AM; 50 kHz
