Resumen del contenido incluido en la página 1
PORTUGUÊS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH
AVR-E200
AV SURROUND RECEIVER
Getting Started
Mise en route / Antes de empezar / Iniciação
Resumen del contenido incluido en la página 2
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Read before use Thank you for purchasing this Denon product. This Getting Started guide will let you quickly and easily setup this unit and connect it to your other devices. Contents About this manual Cautions on handling Read before use ····································································1 n Operation buttons • Before turning the power switch on The operations described in this manual are based mainly on Check once
Resumen del contenido incluido en la página 3
Connect Preparation Setup Playback SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Connecting the speakers This unit can perform 2.0-channel (two speaker stereo), 2.1-channel (two speakers and a subwoofer) and 5.1-channel (five speakers and a subwoofer) playback. Here, we explain the installation and connection procedure when using 5.1-channel speakers. For the installation procedure when using other than 5.1-channel, see vm page 23 “Installation/connection/setup of speakers (Adva
Resumen del contenido incluido en la página 4
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Preparation Carefully check the left (L) and right (R) channels and + (red) and – (black) polarities on NOTE the speakers being connected to the this unit, and be sure to connect the channels • Disconnect this unit’s power plug from the power outlet before connecting the speakers. Also, turn off the subwoofer. and polarities correctly. • Connect so that the speaker cable core wires do not protrude from the speaker terminal. The pro
Resumen del contenido incluido en la página 5
Connect Preparation Setup Playback SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Connect FR FL SW C SL SR 4
Resumen del contenido incluido en la página 6
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Before setting up the speakers Connect this unit to the television using an HDMI cable Insert the main unit power plug into the wall socket 3 1 (sold separately) When a device supporting Deep Color signal transfer is connected, use a cable compatible “High Speed HDMI cable” or “High Speed HDMI cable with Ethernet”. HDMI IN To household power outlet (AC 120 V, 60 Hz) Power cord Insert the provided batteries into the remot
Resumen del contenido incluido en la página 7
Connect Preparation Setup Playback SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Set up speakers For optimum surround playback, adjustment of the distance of speakers and Menu operation sound level of each channel, using the test tone, are required, depending on the Speaker Config. Press SETUP. environment for speakers to be used. 1 The menu is displayed on the TV screen of The settings for the following 5 items should be made: this unit. POWER QUICK SELECT Indicate speaker
Resumen del contenido incluido en la página 8
ENGLISH ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS FRANÇAIS ESPAÑOL POR ITALIANO TUGUÊS ESP ESPAÑOL AÑOL NEDERLANDS NEDERLANDS SVENSKA SVENSKA Speaker Config. (Continue) Distances Default settings are underlined. Default settings are underlined. Subwoofer Set the presence of a subwoofer. Use ui to select a speaker, and use Use ui to select “Distances”, and Use ui to select a speaker, and use • Yes : Use a subwoofer. 4 1 3 o p to select a detailed setting. then press ENTER. o p to select distance. • No : Select
Resumen del contenido incluido en la página 9
Connect Preparation Setup Playback SVENSKA SVENSKA NEDERLANDS NEDERLANDS ESP ESPAÑOL AÑOL POR ITALIANO TUGUÊS FRANÇAIS ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH ENGLISH Levels Crossovers Default settings are underlined. Use ui to select “Levels”, and then Use ui to select a speaker, and use Press ENTER to enter the setting. Use ui to select “Crossovers”, and 1 3 4 1 press ENTER. o p to adjust the sound volume of then press ENTER. 1 Levels each speaker to be equal. Speakers Test Tone Start Speakers Set
Resumen del contenido incluido en la página 10
ENGLISH ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS FRANÇAIS ESPAÑOL POR ITALIANO TUGUÊS ESP ESPAÑOL AÑOL NEDERLANDS NEDERLANDS SVENSKA SVENSKA Crossovers (Continue) Bass Default settings are underlined. Default settings are underlined. Use ui to select a speaker, and use Press ENTER to enter the setting. Use ui to select “Bass”, and then Use ui to select “SW Mode”, and 3 3 2 1 o p to select the frequency. press ENTER. use o p to select a detailed setting. Speakers Front / Center / Surround Speaker Config. Front
Resumen del contenido incluido en la página 11
Connect Preparation Setup Setup Playback Playback SVENSKA SVENSKA NEDERLANDS NEDERLANDS ESP ESPAÑOL AÑOL POR ITALIANO TUGUÊS FRANÇAIS ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH ENGLISH Playing a Blu-ray Disc player This section explains the basic operations for surround playback using a Blu-ray Other operations Disc player connected to this unit. For details, see the included CD-ROM (Owner’s manual). See the following items on the included CD-ROM (Owner’s manual). Press Blu-ray to switch an input sourc
Resumen del contenido incluido en la página 12
www.denon.com D&M Holdings Inc. V00 Printed in China 5411 11004 00AD
