Manual de instrucciones de American Standard Colony Soft 2175.504

Resumen del contenido incluido en la página 1

Installation Instructions
Instrucciones de Instalacion
Instructions d'installation
COLONY SOFT
2175.500
SINGLE CONTROL CENTERSET FAUCETS
2175.505
MEZCLADORA DE LAVABO MONOMANDO
ROBINETS MONOPIÈCES À MONOCOMMANDE 2175.504
Thank you for selecting American-Standard...the benchmark of fine
quality for over 100 years. To ensure that your installation proceeds smoothly--
please read these instructions carefully before you begin.
Gracias por preferir American Standard…. El punto de referencia de la

Resumen del contenido incluido en la página 2

1 INSTALL POP-UP DRAIN 3a 3 1 Drop FLANGE (1) into LAVATORY DRAIN (2). From below assemble RUBBER GASKET (3), METAL WASHER (4) and Apply a bead of putty to underside LOCK NUT (5). Do not tighten. of FLANGE (1). Deje caer el contratapón dentro del desague del lavabo (2). 2 INSTALACION DEL DESAGUE Por la parte inferior ensamble el empaque de goma (3), AUTOMATICO 3 la arandela de metal (4) y la contratuerca (5). No apriete Aplique una capa de masilla en la parte excesivamente. inferior del c

Resumen del contenido incluido en la página 3

COLONY SOFT SINGLE CONTROL CENTERSET FAUCETS MEZCLADORA DE LAVABO MONOMANDO ROBINETS MONOPIÈCES À MONOCOMMANDE MODEL NUMBER NÚMERO DE MODELO NUMÉRO DE MODÈLE M961627-YYY0A HANDLE KIT 2175.500 Juego de Maneral TROUSSE DE LA POIGNÉE 2175.505 030746-0070A HANDLE SCREW KIT 2175.504 Juego de Tornillo JEU DE VIS DE LA POIGNÉE M907301-YYY0A CAP Cubierta CAPUCHON M918506-0070A CARTRIDGE SCREWS Tornillos de Cartucho VIS DE LA CARTOUCHE A951470-0070A CARTRIDGE M907022-YYY0A Cartucho STOPPER CARTOUCHE T