Resumen del contenido incluido en la página 1
®
PowerScan D8530
Reference Manual
Resumen del contenido incluido en la página 2
Datalogic Scanning, Inc. 959 Terry Street Eugene, Oregon 97402 USA Telephone: (541) 683-5700 Fax: (541) 345-7140 An Unpublished Work - All rights reserved. No part of the contents of this documentation or the procedures described therein may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior written per-mission of Datalogic Scanning, Inc. or its subsidiaries or affiliates ("Datalogic" or “Datalogic Scanning”). Owners of Datalogic products are hereby gr
Resumen del contenido incluido en la página 3
CONTENTS GENERAL VIEW .......................................................................................... v COMPLIANCE.............................................................................................. v FCC Compliance...........................................................................................vi Laser Safety..................................................................................................vi WEEE Compliance ...................
Resumen del contenido incluido en la página 4
3.2 Wedge Interface Selection.......................................................................... 13 3.3 USB Interface Selection.............................................................................. 14 4 CONFIGURATION USING CODE SYMBOLS ........................................... 17 4.1 Default Settings........................................................................................... 18 4.2 Changing Default Settings .....................................................
Resumen del contenido incluido en la página 5
GENERAL VIEW Cable Connector LEDs POWERSCAN® D8530 Reader COMPLIANCE Aiming System Imager Beam Output Window POWERSCAN® D8530 Reader Product Labels v
Resumen del contenido incluido en la página 6
CE COMPLIANCE This is a Class A product . In a domestic environment this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures. WARNING FCC COMPLIANCE Modifications or changes to this equipment without the expressed written approval of Datalogic could void the authority to use this equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause h
Resumen del contenido incluido en la página 7
Aiming System The PowerScan® D8530 aiming system meets the requirements for laser safety. I D F E LA LUCE LASER È DIE LASER- LE RAYON LASER EST LA LUZ LÁSER ES VISIBILE ALL'OCCHIO STRAHLUNG IST FÜR VISIBLE À L'OEUIL NU VISIBLE AL OJO UMANO E VIENE DAS MENSCHLICHE ET IL EST ÉMIS PAR HUMANO Y ES EMESSA DALLA AUGE SICHTBAR UND LA FENÊTRE EMITIDA POR LA FINESTRA INDICATA WIRD AM STRAHLAUS- DÉSIGNÉE SUR VENTANA INDICADA NELLA FIGURA. TRITTSFENTSTER L'ILLUSTRATION DANS EN LA FIGURA. AUSGE
Resumen del contenido incluido en la página 8
ITALIANO Le seguenti informazioni vengono fornite dietro direttive delle autorità internazionali e si riferiscono all’uso corretto del terminale. NORMATIVE STANDARD PER LA SICUREZZA LASER Questo prodotto risulta conforme alle normative vigenti sulla sicurezza laser alla data di produzione: CDRH 21 CFR 1040 e EN 60825-1. Non si rende mai necessario aprire l’appa-recchio per motivi di installazione, utilizzo o manutenzione. L'utilizzo di procedure o regolazioni differenti da quelle des
Resumen del contenido incluido en la página 9
NORMES DE SECURITE LASER Ce produit est conforme aux normes de sécurité laser en vigueur à sa date de fabrication: CDRH 21 CFR 1040 et EN 60825-1. Il n’est pas nécessaire d’ouvrir l’appareil pour l’installation, l’utilisation ou l’entretien. L'utilisation de procédures ou réglages différents de ceux donnés ici peut entraîner une dangereuse exposition à lumière laser visible. ATTENTION Le produit utilise une diode laser. Aucun dommage aux yeux humains n’a été constaté à la suite d’
Resumen del contenido incluido en la página 10
WEEE COMPLIANCE Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Statement English For information about the disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), please refer to the website at www.scanning.datalogic.com. Italian Per informazioni sullo smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche consultare il sito Web www.scanning.datalogic.com. French Pour toute information relative à l’élimination des déchets électroniques (WEEE), veuillez consult
Resumen del contenido incluido en la página 11
POWER SUPPLY This device is intended to be supplied by a UL Listed or CSA Certified Power Unit marked "Class 2" or "LPS" output rated 5-30 V, minimum 0.75 A which supplies power directly to the scanner via the jack connector on the cable. PATENTS This product is covered by one or more of the following patents: Design Pat.: AU 310201; AU 310202; CN 693980; HK 0602013.5M001; HK 0602013.5M002; JP 1305693; KR 30-0460940. US Pat.: 6,478,226 B2; 6,512,218 B1; 6,808,114 B1; 6,8
Resumen del contenido incluido en la página 12
SERVICE AND SUPPORT Datalogic provides several services as well as technical support through its website. Log on to www.scanning.datalogic.com and click on the links indicated for further information including: • PRODUCTS Search through the links to arrive at your product page where you can download specific Manuals and Software & Utilities including: - Datalogic Aladdin™ a multi-platform utility program that allows device configuration using a PC. It provides RS-232 interface config
Resumen del contenido incluido en la página 13
INTRODUCTION 1 INTRODUCTION 1.1 POWERSCAN® D8530 FAMILY DESCRIPTION The PowerScan® D8530 Family Hand-Held Reader packs a lot of performance into an attractive, rugged, hand-held device. It operates in commercial and industrial environments as well as the front office. Omni-directional To read a symbol or capture an image, you simply aim the Operating reader and pull the trigger. Since PowerScan® D8530 Family is a powerful omni-directional reader, the orientation of the symbol is
Resumen del contenido incluido en la página 14
POWERSCAN® D8530 1.3 CONFIGURATION METHODS 1.3.1 Reading Configuration Codes This manual can be used for complete setup and configuration. If you wish to change the default settings, you can configure the PowerScan® D8530 reader by reading the programming code symbols in this manual. Configuration commands and their relative arguments are read individually using the symbols in this manual. See Appendix D. 1.3.2 Using Datalogic Aladdin™ The Datalogic Aladdin™ program, available
Resumen del contenido incluido en la página 15
INTRODUCTION 1.4 CABLE CONNECTION A. Rubber gasket B. Plastic boot C. Cable spacer D. Cover E. Strain relief 3
Resumen del contenido incluido en la página 16
POWERSCAN® D8530 Follow the given procedure for correct cable insertion: 3 Align 2 5 1 6 Notch 4 7 Arrow Tab Slip the cover over the cable. Push the plastic boot into the rubber gasket. Take care that the tab on the plastic boot is aligned with the notch in the rubber gasket. Push the plastic boot and gasket into the handle. Ensure that the “Front” marking on the plastic boot is facing out, with the arrow pointing towards the front of the scanner. Insert the cable into
Resumen del contenido incluido en la página 17
USING POWERSCAN® D8530 2 USING POWERSCAN® D8530 2.1 AIMING SYSTEM The PowerScan® D8530 reader uses an intelligent aiming system similar to those on cameras. By partially pulling the trigger, the aiming system indicates a field of view to be positioned over the code: Figure 1 - Aiming System When you pull the trigger completely a red beam illuminates the code. If the aiming system is centered and the entire symbology is within the aiming system, you will get a good read. Th
Resumen del contenido incluido en la página 18
POWERSCAN® D8530 The field of view indicated by the aiming system will be smaller when the PowerScan® D8530 is closer to the code and larger when it is farther from the code. Symbologies with smaller bars or elements (mil size) should be read closer to the unit. Symbologies with larger bars or elements (mil size) should be read farther from the unit. (See chapter 8 for further details). 2.2 NORMAL OPERATION PowerScan® D8530 normally functions by capturing and decoding codes. Poi
Resumen del contenido incluido en la página 19
USING POWERSCAN® D8530 You can use the aiming system to position the reader from the object (ensure the reader is about centered over the target). Adjust the distance at which you are holding the reader (see Figure 2). If the RS-232 interface has been selected, the image will be transferred to the host PC via XMODEM_1K protocol. Image capturing is not available in Wedge and USB Keyboard Emulation interfaces and is not compatible with Autoscanning nor when the Software trigger type
Resumen del contenido incluido en la página 20
POWERSCAN® D8530 2.3.2 Advanced Configuration Parameters By default, for all Image Presets, the window has its origin coordinates equal to zero, its width equal to 1280 pixels and its height to 1024 pixels. Brightness Adjustment is available in the range from –100% up to 100%, in steps of 1%. Positive values shift the luminance up so that the image will result brighter. Default value is 0%, meaning that no brightness adjustment is performed. The same range of values (–100% up to 1
