Manual de instrucciones de Sony AC VQ800

Resumen del contenido incluido en la página 1

English
3-866-121-12(1)
Thank you for purchasing the Sony AC adaptor/charger.
Charging time
A A
Specifications To Operate Video Equipment
The following table shows the charging time for the battery pack which is
Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it
discharged completely.
Power requirements 100 - 240 V AC, 50/60 Hz See illustration C.
for future reference.
Power consumption 25 W
Use the nearest wall outlet in case a problem occurs and you need to
The AC-VQ80

Resumen del contenido incluido en la página 2

Français Español Nous vous remercions d‘avoir fait l‘acquisition d‘un adaptateur secteur/ Gracias por adquirir el adaptador/cargador de CA de Sony. Remarques Notas chargeur Sony. A A • Si vous réglez le commutateur de mode sur VTR/CAMERA pendant la • Si pone el selector de modo en VTR/CAMERA durante la carga, ésta se parará. Especificaciones Antes de utilizar la unidad, lea detenidamente este manual, y consérvelo recharge, la recharge s’arrêtera. • Si la lámpara CHARGE no se enciende o parpadea,