Resumen del contenido incluido en la página 1
00GE26042 TM1GE IB MECH 1/17/01 11:05 AM Page 1
USA
Service Centers:
Customer Service
Department
150 Milford Road
East Windsor, NJ 08520
e
Customer Service
Department
Lighted Mirror
7475 N. Glen Harbor Blvd.
Glendale, AZ 85307
INSTRUCTION MANUAL
Centros de Servicio:
Departamento de
Servicio al Cliente
150 Milford Road
East Windsor, NJ 08520 Espejo Con Luz
Departamento de
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Servicio al Cliente
7475 N. Glen Harbor Blvd.
Glendale, AZ 85307
Miroir Lumineux
CANADA
CO
Resumen del contenido incluido en la página 2
00GE26042 TM1GE IB MECH 1/17/01 11:05 AM Page 3 4. Unplug the appliance from outlet Mirror is easy. Call 1-877-207-0923 for IMPORTANT SAVE THESE when not in use and before cleaning. instructions on ordering replacement Do not leave appliance unattended light bulbs. Then simply follow the SAFEGUARDS INSTRUCTIONS when it is plugged in. Keep cord away instructions below. THIS LIGHTED MIRROR HAS A from heated surfaces. 1. Unplug your Lighted Mirror. POLARIZED PLUG (ONE BLADE IS OPERATING 5. Do no
Resumen del contenido incluido en la página 3
00GE26042 TM1GE IB MECH 1/17/01 11:05 AM Page 7 3. Cuando los niños o alguna persona PRECAUCIONES WARNING: inválida haga uso del aparato, se nece- sita tener supervisión directa. IMPORTANTES IF YOU THINK 4. Desenchufe el aparato cuando no ESTE ESPEJO CON LUZ TIENE UNA THE POWER IS OFF lo esté utilizando y antes de limpiarlo. CLAVIJA POLARIZADA (UN DIENTE No deje el aparato conectado en su WHEN THE SWITCH ES MÁS ANCHO QUE EL OTRO). ausencia. Mantenga el cordón alejado COMO UNA CARACTERÍSTICA D
Resumen del contenido incluido en la página 4
00GE26042 TM1GE IB MECH 1/17/01 11:05 AM Page 3 4. Unplug the appliance from outlet Mirror is easy. Call 1-877-207-0923 for IMPORTANT SAVE THESE when not in use and before cleaning. instructions on ordering replacement Do not leave appliance unattended light bulbs. Then simply follow the SAFEGUARDS INSTRUCTIONS when it is plugged in. Keep cord away instructions below. THIS LIGHTED MIRROR HAS A from heated surfaces. 1. Unplug your Lighted Mirror. POLARIZED PLUG (ONE BLADE IS OPERATING 5. Do no
Resumen del contenido incluido en la página 5
00GE26042 TM1GE IB MECH 1/17/01 11:05 AM Page 5 CHANTABILITY OR FITNESS FOR A STORAGE Handle cord carefully for longer life. TWO YEAR LIMITED WARRANTY PARTICULAR PURPOSE, SHALL BE If mirror is not in use, disconnect from Do not jerk or strain at plug connec- If you have any problems with this LIMITED IN DURATION TO THE electrical outlet. BE SURE DIRECT tions or wrap cord around mirror for product, please call 1-877-207-0923. 24 MONTH DURATION OF THIS SUNLIGHT WILL NOT STRIKE MAG- storage. Th
Resumen del contenido incluido en la página 6
00GE26042 TM1GE IB MECH 1/17/01 11:05 AM Page 5 CHANTABILITY OR FITNESS FOR A STORAGE Handle cord carefully for longer life. TWO YEAR LIMITED WARRANTY PARTICULAR PURPOSE, SHALL BE If mirror is not in use, disconnect from Do not jerk or strain at plug connec- If you have any problems with this LIMITED IN DURATION TO THE electrical outlet. BE SURE DIRECT tions or wrap cord around mirror for product, please call 1-877-207-0923. 24 MONTH DURATION OF THIS SUNLIGHT WILL NOT STRIKE MAG- storage. Th
Resumen del contenido incluido en la página 7
00GE26042 TM1GE IB MECH 1/17/01 11:05 AM Page 7 3. Cuando los niños o alguna persona PRECAUCIONES WARNING: inválida haga uso del aparato, se nece- sita tener supervisión directa. IMPORTANTES IF YOU THINK 4. Desenchufe el aparato cuando no ESTE ESPEJO CON LUZ TIENE UNA THE POWER IS OFF lo esté utilizando y antes de limpiarlo. CLAVIJA POLARIZADA (UN DIENTE No deje el aparato conectado en su WHEN THE SWITCH ES MÁS ANCHO QUE EL OTRO). ausencia. Mantenga el cordón alejado COMO UNA CARACTERÍSTICA D
Resumen del contenido incluido en la página 8
00GE26042 TM1GE IB MECH 1/17/01 11:05 AM Page 9 utilice en ningún otro tipo de toma de dades diferentes: luz doméstica, de corriente y limpie el exterior con un guardarlo, deje que se enfríe a tem- corriente. oficina o luz de día. paño húmedo. Limpie las superficies peratura ambiente. Guárdelo en un del espejo con un limpiador de vidrios. área fresca y seca fuera del alcance de Este espejo cuenta con una toma de 12. Desenchúfelo y deje que se enfríe Si se presenta alguna condición anor- los n
Resumen del contenido incluido en la página 9
00GE26042 TM1GE IB MECH 1/17/01 11:05 AM Page 9 utilice en ningún otro tipo de toma de dades diferentes: luz doméstica, de corriente y limpie el exterior con un guardarlo, deje que se enfríe a tem- corriente. oficina o luz de día. paño húmedo. Limpie las superficies peratura ambiente. Guárdelo en un del espejo con un limpiador de vidrios. área fresca y seca fuera del alcance de Este espejo cuenta con una toma de 12. Desenchúfelo y deje que se enfríe Si se presenta alguna condición anor- los n
Resumen del contenido incluido en la página 10
00GE26042 TM1GE IB MECH 1/17/01 11:05 AM Page 11 CUALQUIER GARANTÍA, OBLIGA- GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS ADVERTENCIA: LIVRET CIÓN O RESPONSABILIDAD IMPLÍ- Si tiene algún problema con este pro- CITAS, INCLUYENDO MÁS NO ducto, por favor llame al 1-877-207-0923. SI CREE QUE LA CORRIENTE D’INSTRUCTIONS LIMITÁNDOSE A LA GARANTÍA Wal-Mart garantiza este producto de ESTÁ APAGADA PORQUE EL MISES EN GARDE IMPORTANTES IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD marca GE por un período de 24 meses CE MIROIR LUMINE
Resumen del contenido incluido en la página 11
00GE26042 TM1GE IB MECH 1/17/01 11:05 AM Page 11 CUALQUIER GARANTÍA, OBLIGA- GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS ADVERTENCIA: LIVRET CIÓN O RESPONSABILIDAD IMPLÍ- Si tiene algún problema con este pro- CITAS, INCLUYENDO MÁS NO ducto, por favor llame al 1-877-207-0923. SI CREE QUE LA CORRIENTE D’INSTRUCTIONS LIMITÁNDOSE A LA GARANTÍA Wal-Mart garantiza este producto de ESTÁ APAGADA PORQUE EL MISES EN GARDE IMPORTANTES IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD marca GE por un período de 24 meses CE MIROIR LUMINE
Resumen del contenido incluido en la página 12
00GE26042 TM1GE IB MECH 1/17/01 11:05 AM Page 13 personnes invalides. du miroir lumineux GE. Faites le soulever la lentille soigneusement. CONSERVEZ CES 1-877-207-0923 pour obtenir les direc- 4. Débranchez-le de la prise de courant 4. Dévissez l’ampoule grillée et rem- tives de commande d’ampoules de quand vous ne l’utilisez pas et avant de DIRECTIVES placez-la par une autre de même rechange. Procédez ensuite ainsi. le nettoyer. Ne le laissez pas sans sur- couleur (bleue dans le haut, blanche
Resumen del contenido incluido en la página 13
00GE26042 TM1GE IB MECH 1/17/01 11:05 AM Page 13 personnes invalides. du miroir lumineux GE. Faites le soulever la lentille soigneusement. CONSERVEZ CES 1-877-207-0923 pour obtenir les direc- 4. Débranchez-le de la prise de courant 4. Dévissez l’ampoule grillée et rem- tives de commande d’ampoules de quand vous ne l’utilisez pas et avant de DIRECTIVES placez-la par une autre de même rechange. Procédez ensuite ainsi. le nettoyer. Ne le laissez pas sans sur- couleur (bleue dans le haut, blanche
Resumen del contenido incluido en la página 14
00GE26042 TM1GE IB MECH 1/17/01 11:05 AM Page 15 TOUTE GARANTIE IMPLICITE, OB- GARANTIE LIMITÉE DE ENTRETIEN LIGATION OU RESPONSABILITÉ, Y ATTENTION : DEUX ANS Le miroir lumineux est un appareil COMPRIS MAIS SANS Y ÊTRE LIMI- Si vous éprouvez des difficultés avec ce SI VOUS ménager qui ne demande pratique- TÉ, LA GARANTIE IMPLICITE DE produit, veuillez composer le ment aucun entretien. Aucune lubrifi- BONNE VENTE ET D’APTITUDE À CROYEZ QUE LE COURANT 1-877-207-0923. cation n’est requise. Pou
Resumen del contenido incluido en la página 15
00GE26042 TM1GE IB MECH 1/17/01 11:05 AM Page 15 TOUTE GARANTIE IMPLICITE, OB- GARANTIE LIMITÉE DE ENTRETIEN LIGATION OU RESPONSABILITÉ, Y ATTENTION : DEUX ANS Le miroir lumineux est un appareil COMPRIS MAIS SANS Y ÊTRE LIMI- Si vous éprouvez des difficultés avec ce SI VOUS ménager qui ne demande pratique- TÉ, LA GARANTIE IMPLICITE DE produit, veuillez composer le ment aucun entretien. Aucune lubrifi- BONNE VENTE ET D’APTITUDE À CROYEZ QUE LE COURANT 1-877-207-0923. cation n’est requise. Pou
Resumen del contenido incluido en la página 16
00GE26042 TM1GE IB MECH 1/17/01 11:05 AM Page 1 USA Service Centers: Customer Service Department 150 Milford Road East Windsor, NJ 08520 e Customer Service Department Lighted Mirror 7475 N. Glen Harbor Blvd. Glendale, AZ 85307 INSTRUCTION MANUAL Centros de Servicio: Departamento de Servicio al Cliente 150 Milford Road East Windsor, NJ 08520 Espejo Con Luz Departamento de MANUAL DE INSTRUCCIONES Servicio al Cliente 7475 N. Glen Harbor Blvd. Glendale, AZ 85307 Miroir Lumineux CANADA CO
