Resumen del contenido incluido en la página 1
HF8430
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
1 J M K N L
Resumen del contenido incluido en la página 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
EnglisH 6 DEutscH 18 Español nEDErlanDs 5 português 59 HF8430
Resumen del contenido incluido en la página 6
6 EnglisH introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips. com/welcome. Philips is dedicated to producing high-quality products that add value to your life. We bring you candlelights and an intimate massager to seduce each other. general description (Fig. 1) a Massager B Mode selection button c Light ring D Decrease button E Increase button F Charger of massager g Pre-warming bu
Resumen del contenido incluido en la página 7
EnglisH - The massager is intended for external use only. Do not use it for penetration. Warning - Never immerse the candles and the charger of the massager in water or any other liquid, nor rinse them under the tap. - Check if the voltage indicated on the adapters corresponds to the local mains voltage before you connect the chargers. - Regularly check the massager, the chargers, the adapters and the candles for possible damage. If any of these items is damaged in any way, stop using it
Resumen del contenido incluido en la página 8
8 EnglisH scented and/or alcohol-based lubricants or massage oils, as they may cause damage. - Always clean the massager after use to reduce the risk of infections (see chapter ‘Cleaning’). - Do not expose the massager and its charger to direct sunlight or UV light (for example from a tanning appliance) for a long time. - Be careful not to drop the massager. - Only use each charger in combination with the appropriate adapter supplied. Do not connect any other adapters to the chargers. - A
Resumen del contenido incluido en la página 9
EnglisH 9 The actual operating time may vary over time, depending on the selected vibration mode and speed. Charge the massager when the light ring starts flashing slowly to indicate that the battery is almost empty. 1 Insert the small plug into the charger and put the adapter in the wall socket. Place the massager on the charger . It onl y fits pr operl y on the charger with the buttons facing up. (Fig. ) The massager switches off automatically when you place it on the charger.
Resumen del contenido incluido en la página 10
10 EnglisH Note: The candles may go on when you put them on the charger. If they do, remove the candles from the charger and tilt them to switch them off. Then put the candles back onto the charger. Note: For safety reasons, a built-in timer stops the charging process after 12 hours, when the batteries are fully charged. If you have one or more uncharged candles left and want to charge them right away, press the button on the charger to start another charging cycle. When you do this, the c
Resumen del contenido incluido en la página 11
EnglisH 11 using the appliance Massager 1 Press any button to switch on the massager (Fig. 6). , The light ring goes on. , The massager starts operating in the default mode (mode 1) and at moderate vibration speed. Tip: We advise you to start in the default mode. You can gradually increase the vibration speed once you are familiar with the options. Note: If you feel uncomfortable during use, you can adjust the vibration speed. See step 3. Press the mode selection button to adjust the
Resumen del contenido incluido en la página 12
1 EnglisH 5 To switch off the massager, press and hold the mode selection button or the decrease button. t ravel lock It is possible to lock the massager, for example if you are going to travel. The travel lock prevents the massager from being switched on by accident. 1 Switch off the massager. Simultaneously press the increase button and the mode selection button to activate the travel lock. (Fig. 10) , The light ring flashes once to indicate that the massager is lock ed. T
Resumen del contenido incluido en la página 13
EnglisH 1 Clean the massager with a moist cloth soaked in lukewarm water with mild anti-bacterial soap and rinse it under the tap. Dry the massager properly after cleaning it. Tip: Use a non-alcohol-based disinfectant to reduce the risk of infections. Do not immerse the massager in water for more than one hour. Clean the charger with a moist cloth and dry it properly. Never immerse the charger in water or any other liquid, nor rinse it under the tap. candlelight set 1 Switch off
Resumen del contenido incluido en la página 14
1 EnglisH Store the charger with the candles on it in a safe, dry place away from sunlight. replacement If you need to replace an item of the massager or of the candlelight set, consult our website www.philips.com/intimatemassager. Note: The rechargeable batteries of the massager and the candles cannot be replaced. Environment - Do not throw away the appliances with the normal household waste at the end of their life, but hand them in at an official collection point for recycling. By d
Resumen del contenido incluido en la página 15
EnglisH 15 Put the massager in the battery-removal bag supplied. Put the battery-removal bag with the massager in it in the freezer for at least hours. Take the bag from the freezer. Immediately put the bag on the ground and stamp on it with your foot to break the massager. Caution: Only do this while wearing solid shoes. Attempting this with bare feet could cause injuries. Note: If the above treatment has not broken the massager, repeat steps 3 and 4. 5 Open the bag and ta
Resumen del contenido incluido en la página 16
16 EnglisH t roubleshooting This chapter summarises the most common problems you could encounter with the appliances. If you are unable to solve the problem with the information below, consult our website wwww.philips.com/ intimatemassager. Problem Possible cause Solution The massager The rechargeable Charge the rechargeable does not work. battery is empty. battery (see chapter ‘Charging’). The charger is still It takes 24 hours to charge the charging. massager fully. When fully charged,
Resumen del contenido incluido en la página 17
EnglisH 1 Problem Possible cause Solution The charger of The charger is Insert the small plug into the the not plugged in. charger and put the adapter in massager does the wall socket. not work. The pre-warming Press the pre-warming button function is to switch off the pre-warming activated. function. You have not Place the massager properly placed the on the charger (see chapter massager on the ‘Charging’). charger properly. The massager This is normal. No further action required. and i
Resumen del contenido incluido en la página 18
18 DEutscH Einführung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um den Support von Philips optimal nutzen zu können, registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter www.philips.com/welcome. Philips hat es sich zur Aufgabe gemacht, hochwertige Produkte zu entwickeln, die Ihr Leben bereichern. Wir bieten Ihnen Kerzenlicht und ein Massagegerät zur gegenseitigen Verführung. allgemeine Beschreibung (abb. 1) a Massagegerät B Moduswahltaste c Leuchtring D Niedriger-Taste E Höher-Ta
Resumen del contenido incluido en la página 19
DEutscH 19 das Kondom, wenn Sie das Massagegerät an einem anderen Körperteil verwenden. - Das Massagegerät ist nur zur äußerlichen Anwendung bestimmt. Führen Sie es nicht in Körperöffnungen ein. Warnhinweis - Tauchen Sie die Kerzen und das Ladegerät des Massageräts keinesfalls in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Spülen Sie sie auch nicht unter fließendem Wasser ab. - Überprüfen Sie vor dem ersten Gebrauch der Ladegeräte, ob die Spannungsangaben auf den Adaptern mit der örtlichen Netzspann
Resumen del contenido incluido en la página 20
0 DEutscH - Wenn bei der Verwendung des Massagegeräts eine allergische Reaktion auftritt, benutzen Sie das Gerät nicht mehr, und konsultieren Sie Ihren Arzt. - Verwenden Sie das Massagegerät nicht in der Nähe der Augen oder auf Blutgefäßen. - Dieses Massagegerät ist kein medizinisches Gerät. - Wenn Sie das Massagegerät in Verbindung mit Gleitgel oder Massageöl benutzen möchten, verwenden Sie nur Mittel auf Wasser- oder Silikonbasis. Verwenden Sie keine parfümierten und alkoholhaltigen G
