Resumen del contenido incluido en la página 1
Wake-up Light
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
1
Resumen del contenido incluido en la página 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
EnglisH 6 Dansk 16 Español 26 suomi 7 norsk 6 português 55 svEnska 65 HF3462/10, HF3462/20, HF3461, HF3451
Resumen del contenido incluido en la página 6
6 EnglisH introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. This appliance helps you wake up feeling fitter and more energetic. It creates a summer dawn experience that makes awakening and getting up easier. The light intensity slowly increases to the chosen level during 30 minutes. Light in the morning increases the production of the cortisol hormone that makes you fe
Resumen del contenido incluido en la página 7
EnglisH 7 3 ( button (to set clock time) 4 * button (to set alarm time) 5 Natural pond sound symbol (HF3462/HF3461 only) 6 Natural sea sound symbol (HF3462/HF3461 only) 7 Natural forest sound symbol 8 Gentle beep symbol 9 Radio symbol (HF3462/HF3461 only) 10 ^ button 11 Radio frequency indication (HF3462/HF3461 only) 12 Light level indication (visible when light level is adjusted) 13 Alarm time indication 14 Sound level indication (visible when sound level is adjusted) I Reset button
Resumen del contenido incluido en la página 8
EnglisH - Do not use this appliance as a means to reduce your hours of sleep. The purpose of this appliance is to help you wake up more easily. It does not diminish your need for sleep. - Always replace the lamp with a Philips 75W E27 SOFTONE softwhite 230V T55 (HF3451) or a Philips 100W E27 SOFTONE softwhite 230V T55 lamp (HF3462/HF3461). - The appliance has no on/off switch. To disconnect the appliance from the mains, remove the plug from the wall socket. - This appliance is only intende
Resumen del contenido incluido en la página 9
EnglisH 9 Note: After you have set the time for the first time, you have to press the ‘set time’ button before you can adjust the time again. The time on the display starts flashing and arrows appear above and below the time to indicate that the clock time can be set. When y ou ha v e set the cor r ect time , pr ess the ‘set time’ button to co nfirm the time (Fig. 6). , The time on the displa y stops flashing and the ar r o ws disa ppear . Note: If you do not confirm the time, the fl
Resumen del contenido incluido en la página 10
10 EnglisH Tip: We advise a light intensity between 9 and 0 (f or the HF3451 with 75W lamp) or between 7 and 15 (for the HF346/HF3461 with 100W lamp) f or the alarm function. Set the light intensity to your own preference by trying out the alarm function at different light intensity levels. 2 If y ou do not want the light to g o on at wak e-up time , select light intensity le v el 0. Quick alarm check 1 Pr ess the QUICK CHECK button to star t an accelerated wak e-up alarm test (Fig
Resumen del contenido incluido en la página 11
EnglisH 11 Press the button again to set the brightness to another level. There are three levels. Note: This button cannot be used to adjust the display brightness when the alarm goes off and during snoozing. 3 button 1 When the alarm g oes off at the set wak e-up time , pr ess the 3 button to s witch off the wak e-up alarm light and sound. Note: The alarm function remains active and the light ring round the alarm button continues to burn. 2 When y ou ha v e s witched on the r eading
Resumen del contenido incluido en la página 12
12 EnglisH Ne v er use scouring pads, abrasiv e cleaning agents or aggr essiv e liquids such as petr ol or acetone to clean the a ppliance . Regularl y r emo v e dust fr om the inside of the a ppliance with a dr y cloth, as accum ulated dust close to a po w erful lamp pr esents a potential fir e hazar d. 1 Clean the outside of the a ppliance with a damp cloth. 2 Clean the inside of the a ppliance with a dr y cloth. , Open the lamp r eplacement hatch b y first pushing the rib at the bot
Resumen del contenido incluido en la página 13
EnglisH 1 Specifications Models HF3451/HF3461/ HF3462 Rated voltage 230V Rated frequency 50Hz Rated input 75W (HF3451) or 100W (HF3462/HF3461) Class II Classification Not classified Ingress of water IPX0 Operating conditions Temperature from +10°C to +35°C Relative humidity from 30% to 90% Storage conditions Temperature from -20°C to +50°C Relative humidity from 30% to 90% (no condensation) Circuit diagrams, parts lists and other technical descriptions will be provided on request. Take measur
Resumen del contenido incluido en la página 14
1 EnglisH Question Ans w er Perhaps you switched off the alarm function by pressing the ALARM button. Perhaps the lamp is defective. Replace the lamp (see chapter ‘Replacement’). Why can I not switch on You have to wait 3 seconds for the lamp to dim. During this time, the the lamp again 3 button does not work. immediately after I switched it off? Why do I hear no sound Perhaps you set the sound level too low. Turn the volume control to a when the alarm goes higher sound level. off? Perha
Resumen del contenido incluido en la página 15
EnglisH 15 Question Ans w er Why does the The snooze function can only be used within 15 minutes after the SNOOZE button not alarm starts to go off. After those 15 minutes, the button no longer function? functions as SNOOZE button and only functions as SCREEN BRIGHTNESS CONTROL button.
Resumen del contenido incluido en la página 16
16 Dansk introduktion Tillykke med dit køb og velkommen til Philips! For at få fuldt udbytte af den støtte, Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome. Dette apparat hjælper dig med at vågne op og føle dig veloplagt og fyldt med energi. Det skaber en fornemmelse af sommerdaggry, der gør det nemmere at vågne og komme ud af sengen. Lysets intensitet øges langsomt til det valgte niveau i løbet af 30 minutter. Lys om morgenen øger produktionen af hormonet kortiso
Resumen del contenido incluido en la página 17
Dansk 17 2 Timer indikation 3 ( knap (til indstilling af klokkeslæt) 4 * knap (til indstilling af vækketidspunkt) 5 Symbol for naturlig rislen af vand (kun HF3462/HF3461) 6 Symbol for naturligt bølgebrus (kun HF3462/HF3461) 7 Symbol for naturlige skovlyde 8 Symbol for behageligt bip-signal 9 Radiosymbol (kun HF3462/HF3461) 10 ^ knap 11 Indikator for radiofrekvens (kun HF3462/HF3461) 12 Indikator for lysniveau (synlig når lysniveauet er justeret) 13 Indikator for vækketidspunkt 14 Indi
Resumen del contenido incluido en la página 18
1 Dansk - Hvis du vågner for tidligt eller med hovedpine, skal du reducere lysniveauet. - Kontakt din læge, før du starter med at bruge Philips Wake-up Light, hvis du har lidt af eller lider af en alvorlig depression. - Brug ikke apparatet som et middel til at reducere dit søvnbehov. Formålet med apparatet er at lette opvågningen. Det reducerer ikke søvnbehovet. - Udskift altid pæren med en Philips 75 W E27 SOFTONE softwhite 230 V T55 (HF3451) eller en Philips 100 W E27 SOFTONE softwhite 23
Resumen del contenido incluido en la página 19
Dansk 19 2 Hold kna ppen nede f or hur tiger e fr em- eller tilbageindstilling. Bemærk: Når først klokkeslættet har været indstillet første gang, skal du trykke på knappen til indstilling af tid, før klokkeslættet kan indstilles igen. Klokkeslættet i displayet begynder at blinke, og de to pile over og under klokkeslættet indikerer, at klokkeslættet kan indstilles. Når du har indstillet det rigtige klokk eslæt, skal du bekræfte det v ed a t tr ykk e på kna ppen til indstilling af t
Resumen del contenido incluido en la página 20
20 Dansk , @ vises i displa y et. Tip: Vi anbefaler en lysintensitet mellem 9 og 0 (for HF3451 med 75 W pære) eller mellem 7 og 15 (for HF346/HF3461 med 100 W pære) til alarmfunktionen. Indstil din foretrukne lysintensitet ved at afprøve alarmfunktionen med forskellige niveauer for lysintensitet. 2 Hvis l yset ikk e skal aktiv er es v ed vækning, vælges 0. Hurtig alarm kontrol 1 T r yk på kna ppen QUICK CHECK f or at star te en hur tig k ontr ol af væ kk ealarmen (fig. 15). , De
