Manual de instrucciones de Apple POWERBOOK 073-0578

Resumen del contenido incluido en la página 1

 PowerBook (FireWire)
Keyboard
Replacement Instructions
Be sure to follow the instructions in this sheet carefully. Failure to follow
these instructions could result in damage to your equipment and may void
your warranty.
Replacing the keyboard requires five basic steps:
• Turn off the computer.
• Open the computer.
• Remove the installed keyboard.
• Install the replacement keyboard.
• Close the computer.
Note: A video version of the replacement instructions is available at
htt

Resumen del contenido incluido en la página 2

¨ Removing the Installed Keyboard To replace the keyboard in your PowerBook, follow these steps: 1 Place your computer on a clean, flat surface. 2 Shut down your computer, remove the battery from the expansion bay, and disconnect the power adapter, modem, and any other cables connected to the computer. Warning: Always turn off your computer before opening it to avoid damaging its internal components. Warning: The internal components of your PowerBook may be hot. If you have been using

Resumen del contenido incluido en la página 3

4 Release the keyboard by pulling down on the keyboard release tabs (located to the left of the F1 and F9 keys) until the top portion of the keyboard pops up. 5 Lift the top portion of the PowerBook keyboard up slightly near the top row of keys and pull it back far enough to release the small tabs that hold the bottom of the keyboard in place. PowerBook (FireWire) Keyboad - 3

Resumen del contenido incluido en la página 4

6 Flip the keyboard over and lay it on the palm rests. 7 Touch a metal surface inside the computer to discharge any static electricity. Important: To avoid electrostatic discharge, always ground yourself by touching a metal surface before you touch any parts or install any components inside the computer. To avoid static electricity building back up in your body, do not walk around the room until you have completed your installation and closed the computer. 8 Grasp the keyboard cable

Resumen del contenido incluido en la página 5

Installing the Replacement Keyboard 1 Position the keyboard cable over the connector, and pull the keyboard slightly to the right so the cable is not bent. Hold the cable as close as possible to the connector and press straight down. Press the cable firmly into the connector. 2 Flip the keyboard over and insert the small tabs at the bottom of the keyboard into the openings in the PowerBook case. 3 Pull down on the keyboard release tabs (located to the left of the F1 and F9 keys) and th

Resumen del contenido incluido en la página 6

5 Replace the PowerBook battery or plug in the power adapter. Warning: Never turn on your computer unless all of its internal and external parts are in place and it is closed. Operating the computer when it is open or missing parts can damage your computer or cause injury. 6 Restart the computer.  Apple Computer, Inc. © 2000 Apple Computer, Inc. All rights reserved. Under the copyright laws, this document may not be copied, in whole or in part, without the written consent of Apple.