Resumen del contenido incluido en la página 1
PowerBook G4 15-inch
User’s Guide
Includes setup, expansion, and
troubleshooting information for
your PowerBook G4 computer
Resumen del contenido incluido en la página 2
K Apple Computer, Inc. .Mac is a service mark of Apple Computer, Inc. © 2005 Apple Computer, Inc. All rights reserved. ® is a U.S. registered trademark. ENERGY STAR Under the copyright laws, this manual may not be The Bluetooth® word mark and logos are owned by the copied, in whole or in part, without the written consent Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Apple of Apple. Computer, Inc. is under license. The Apple logo is a trademark of Apple Computer, Inc., PowerPC is a tra
Resumen del contenido incluido en la página 3
1 Contents Chapter 1 5 Getting Started 6 Setting Up Your PowerBook 12 Basic Features of Your PowerBook 14 Additional Features of Your PowerBook 16 Putting Your PowerBook to Sleep or Shutting It Down 17 Calibrating Your Battery 18 Getting More Information Chapter 2 19 Getting to Know Your PowerBook 20 Adjusting Your Display 21 Using Your Power Adapter 22 Using the Trackpad 23 Using the Keyboard 24 Using a Mouse 24 Learning About Mac OS
Resumen del contenido incluido en la página 4
43 Connecting With Ethernet (10/100/1000Base-T) 44 Using Your Modem 44 Using External Video Support (DVI, VGA, and S-Video) 47 Connecting Speakers and Other Audio Devices 47 Using Your SuperDrive 51 Understanding Sudden Motion Sensor 51 Using Your Battery 55 Securing Your PowerBook Chapter 4 57 Adding Memory to Your PowerBook 58 Installing Additional Memory 62 Making Sure Your PowerBook Recognizes the New Memory Chapter 5 63 Trouble
Resumen del contenido incluido en la página 5
Resumen del contenido incluido en la página 6
Resumen del contenido incluido en la página 7
® Step 2: Connect Your Cables Next, for an Internet connection, connect your PowerBook to a phone line, DSL modem, cable modem, or Ethernet network. If you’re connecting to a wireless AirPort Extreme 802.11b or 802.11g network, you don’t need cables. To connect to a phone line: m Connect the phone cord from a wall jack to the internal modem port for a dial-up connection. Ethernet cord W Internal modem port Telephone cord Telephone cord Make sure you connect the internal modem to
Resumen del contenido incluido en la página 8
Resumen del contenido incluido en la página 9
® It takes the PowerBook a few moments to start up. After it starts up, the sleep indicator light turns off, and Setup Assistant opens automatically. Note: To start up your PowerBook, press the power button (®) only once briefly (up to 1 second). Do not continue to hold down or press the power button after the startup tone or you might cause the computer to shut down again. 2 Use your PowerBook trackpad to select and move items on the screen, just like you use a mouse with a
Resumen del contenido incluido en la página 10
Problems Turning On the Computer? Nothing happens when you press the power button (®). Â The battery might be drained. Make sure that you plugged the power adapter firmly in to both the computer and a power source. The plug should light when you plug it in to the computer. Â If the computer still doesn’t start up, see “Problems That Prevent You From Using Your Computer” on page 63. You see a picture of a disk or a folder with a blinking question mark. Â This icon usually means tha
Resumen del contenido incluido en la página 11
Using Setup Assistant, you can transfer:  User accounts, including preferences and email  Network settings, so your new PowerBook is automatically set up to work with the same network settings as your other Mac  Files and folders on the hard disk and partitions. This gives you easy access to the files and folders you used on your old Mac.  The Applications folder, so most of the applications you used on your other Mac are now on your new PowerBook. (You may need to reinstall some of th
Resumen del contenido incluido en la página 12
Basic Features of Your PowerBook AirPort Extreme/ AirPort Extreme/ Bluetooth Bluetooth antenna window antenna window Built-in speaker (located under speaker grille) Microphone ® Power button Function Built-in speaker key (Fn) Sleep indicator light Display Trackpad Trackpad Slot-loading release button button optical drive — Mute Video Mode Media control Toggle key Eject key num esc F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 lock Brightness - Volume Num Lock Keyboard illumination Standard ¤ cont
Resumen del contenido incluido en la página 13
Brightness controls ¤ Increase or decrease the brightness of your PowerBook display. Mute control — Mute the volume of the sound coming from the built-in speakers and headphone port. Volume controls - Increase or decrease the volume of the sound coming from the speakers and headphone port. Num Lock key Activate the numeric keypad embedded in the PowerBook keyboard. When the numeric keypad is activated, a green light glows on the key. Video Mode Toggle key i Switch between dual-display mode (e
Resumen del contenido incluido en la página 14
® Additional Features of Your PowerBook ¯ Power d USB 2.0 f Headphone/ optical digital audio out port adapter port port W Internal PC Card slot , Audio line in/optical modem port digital audio in port H FireWire G Gigabit Ethernet port 400 port (10/100/1000Base-T) Security d USB 2.0 port FireWire S-video £ DVI H Æ slot 800 port out port port 14 Chapter 1 Getting Started ®
Resumen del contenido incluido en la página 15
¯ Power adapter port Plug in the included power adapter to recharge your PowerBook battery. Internal modem port W Connect a standard phone line directly to the internal modem. Two Hi-Speed USB 2.0 (Universal Serial Bus) ports d Connect additional equipment to your PowerBook, such as printers, external storage devices, digital cameras, modems, keyboards, and joysticks. (Compatible with standard USB devices.) Audio line in/optical digital audio in port , Connect your PowerBook to a line-level m
Resumen del contenido incluido en la página 16
Putting Your PowerBook to Sleep or Shutting It Down When you finish working with your PowerBook, you can put it to sleep or shut it down. Putting Your PowerBook to Sleep If you will be away from your PowerBook for only a short time, put the computer to sleep. When the computer is in sleep, you can quickly wake it and bypass the startup process. To put the computer to sleep, do one of the following: m Close the display. m Choose Apple () > Sleep from the menu bar. m Press the power button (
Resumen del contenido incluido en la página 17
Shutting Down Your PowerBook If you aren’t going to use your PowerBook for a day or two, shut it down. To shut down your computer, do one of the following: m Choose Apple () > Shut Down from the menu bar. m Press the power button (®) and click Shut Down in the dialog that appears. The sleep indicator light goes on briefly during the shutdown process. If you plan to store your PowerBook for an extended period of time, see “Storing Your PowerBook” on page 74 for information about how to preven
Resumen del contenido incluido en la página 18
If you purchased additional batteries, follow the calibration procedure with the additional batteries as well. For more information about your power adapter and battery, see “Using Your Power Adapter” on page 21 and “Using Your Battery” on page 51. Getting More Information For more information about your PowerBook, check out these resources: Â Learn the important basics about your PowerBook. Check out Chapter 2, “Getting to Know Your PowerBook,” on page 19. Â Have fun trying out your compu
Resumen del contenido incluido en la página 19
2 Getting to Know Your PowerBook 2 This chapter introduces important basics about your PowerBook. Because your PowerBook is so thin and light, you can take it with you to the office, library, class, or wherever you work or play. Whenever you stop using your PowerBook, wait a few moments to let the hard disk and any optical disc (such as a CD or DVD) in your drive stop spinning before you transport the computer. Avoid jostling or bumping your PowerBook while discs are spinning. Note: You
Resumen del contenido incluido en la página 20
® Adjusting Your Display After you begin working with your new PowerBook, you might need to adjust your display so that the screen is easier to see. Use the keys labeled with the brightness icon (¤) to adjust screen brightness. Brightness controls ¤ Keyboard illumination controls To turn off the automatic display brightness feature: m Choose Apple () > System Preferences from the menu bar. Open the Displays pane and deselect the “Automatically adjust brightness as ambient light changes” che
