Manual de instrucciones de Panasonic EY0005

Resumen del contenido incluido en la página 1

Battery charger
Chargeur de batterie
Cargador de baterías
Operating Instructions
,
Instructions d utilisation
Manual de instrucciones
Model No: EY0005
IMPORTANT
This manual contains safety information. Read manual completely before first using this product and
save this manual for future use.
IMPORTANT
Ce mode d’emploi contient des informations sur la sécurité. Lisez-le en entier avant d’utiliser le produit
et conservez-le pour référence.
PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY
One Panaso

Resumen del contenido incluido en la página 2

English English 19) The charger is designed to operate on RECOMMENDED MINIMUM AWG SIZE OF CHARGING THE IMPORTANT SAFETY II. I. EXTENSION CORDS FOR standard household electrical power BATTERY CHARGERS only. Do not attempt to use it on any BATTERY lNSTRUCTIONS AC Input Rating. Amperes AWG Size of Cord other voltage! NOTE: Equal to or But less Length of Cord, Feet 20) Do not abuse cord. Never carry charger 1) SAVE THESE • When you charge the battery pack for by cord or yank it to disc

Resumen del contenido incluido en la página 3

English English NOTE: CAUTION: SPECIFICATIONS IV. •When charging a cool battery pack •Do not use power source from an (below 5°C (41°F)) in a warm place, engine generator. Model EY0005 Ieave the battery pack at the place • Do not cover vent holes on the charger. and wait for more than one hour to • Do not use the battery adapter EY0890 Electrical rating See the rating plate on the bottom of the charger. warm up the battery to the level of the with battery charger EY0005. Weight 0.57

Resumen del contenido incluido en la página 4

Francais Francais 18) Evitez tout environnement dangereux. CALIBRE AWG MINIMUM RECOMMANDÉ CHARGEMENT DE CONSIGNES DE II. I. DES RALLONGES POUR N’utilisez pas le chargeur dans des CHARGEURS DE BATTERIE endroits humides ou mouillés. LA BATTERIE SÉCURITÉ IMPORTANTES Tension nominale CA Ampères Calibre AWG du cordon 19) Le chargeur est conçu pour fonctionner REMARQUE: Égale ou Mais Longueur du cordon, en pied sur le courant domestique standard 1) CONSERVEZ • Lorsque vous chargez

Resumen del contenido incluido en la página 5

Francais Francais 5. Si le voyant de chargement ne s’allume • N’introduisez pas les doigts dans les FICHE TECHNIQUE IV. pas immédiatement après branchement orifices de contact, lorsque vous tenez du chargeur ou bien si après la durée de le chargeur ou en toutes autres Modèle EY0005 chargement standard le témoin ne s’éteint occasions. pas, consultez un distributeur autorisé. Tension électrique Voir la plaque signalétique au bas du chargeur. MISE EN GARDE: REMARQUE: • N’utilisez pas l

Resumen del contenido incluido en la página 6

Espanol Espanol cargador especificado a continuación. 17) No tire la batería al fuego porque podría CARGA DE LA INSTRUCCIONES DE II. I. explotar. TAMAÑO AWG MÍNIMO RECOMENDADO 18) Evite los lugares peligrosos. No utilice BATERÍA SEGURIDAD PARA LOS CABLES DE PROLONGACIÓN el cargador en lugares húmeros o con DEL CARGADOR DE BATERÍAS NOTA: IMPORTANTES agua. Entrada nominal de CA Amperios Tamaño AWG del cable • Cuando cargue la batería por primera 19) El cargador ha sido diseñado pa

Resumen del contenido incluido en la página 7

Espanol Espanol 5. Consulte a un concesionario autorizado • No meta sus dedos en el agujero de ESPECIFICACIONES IV. si la luz de carga no se enciende contacto bajo ninguna circunstancia. inmediatamente después de enchufar el AVISO: Modelo EY0005 cargador a una toma de corriente o si la • No utilice un generador de motor como luz no se apaga después de haber Capacidad eléctrica Consulte la chapa de características de la parte inferior del cargador. fuente de alimentación. transcurr