Resumen del contenido incluido en la página 1
Terminal LCD 15 & 17” LINDY
Manuel Utilisateur Français
o
LINDY 17” LCD Terminal N . Art.:
21540(DE), 21541(IT), 21542(FR), 21543(UK), 21544(CH), 21545(US)
o
LINDY 15” LCD Terminal N . Art.:
21524(UK), 21526(DE), 21527(IT), 21528(FR), 21529(US), 21519(CH)
Tested to Comply with
www.LINDY.com
FCC Standards
For Commercial Use
© LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - SECON
Resumen del contenido incluido en la página 2
Manuel Utilisateur Terminal LCD Eléments fournis Le package du Terminal LCD comprend les éléments suivants: • 1 x Terminal LCD 1U 15’’ ou 17’’, au format 19” avec ses deux clefs • 1 x Kit de montage en rack 19” avec vis et équerres • 1 x Câble KVM système 3-en-1, longueur 1.8m, DB25 (2 x PS/2 & 1x HD15) • 1 x Câble d’alimentation • 1 x Manuel utilisateur sur CD • 1 x Manuel d’installation rapide imprimé Assurez-vous que le produit n’ait pas été endommagé pendant le transpor
Resumen del contenido incluido en la página 3
Manuel Utilisateur Terminal LCD Caractéristiques • Le nouveau Terminal LINDY LCD est conçu pour une utilisation standard avec une profondeur de 60cm à 120cm dans une armoire 19”. Il nécessite une profondeur de montage d’au minimum 50cm et la distance entre les rails frontaux et latéraux d’au minimum 43cm. • Le tiroir peut être retiré entièrement et facilement en dehors du rack. • Il offre également l’option de sortir uniquement la partie LCD, de ce fait, le moniteur LCD est unique
Resumen del contenido incluido en la página 4
Manuel Utilisateur Terminal LCD Suivant la distance entre les rails avant et arrière 19”, les équerres suivantes doivent être utilisées: Entre 43cm et 58cm, utilisez des équerres à glissière simple. Entre 52cm et 86cm: utilisez les équerres courtes en forme de L plus les équerres de support Entre 68cm et 83.5cm, utilisez les équerres longues en forme de L plus les équerres de support Remarque: Si vous avez besoin d’équerres plus longues en forme de
Resumen del contenido incluido en la página 5
Manuel Utilisateur Terminal LCD Installation des équerres arrières longues Choisissez les équerres appropriées par rapport à la distance entre vos rails 19” (voir la note importante page 3) et installez-les comme sur les photos. C B A Vous aurez besoin des équerres de support frontales (A), des équerres glissières extérieures (B), des équerres glissières intérieures (C)..... ....et des équerres courtes ou longues en forme de L (DS et DL). DL DS Premièrement, positionnez le
Resumen del contenido incluido en la página 6
Manuel Utilisateur Terminal LCD Montage du tiroir dans le rack/armoire Fixez les équerres frontales 19” du tiroir sur la face avant de votre armoire serveur 19”. Fixez les vis seulement sur l’équerre glissière – pas sur les deux équerres! Pour sortir le tiroir complètement en dehors du rack 19”, dévissez les deux vis à l’avant de l’équerre 19” frontale. Cela permet à l’écran LCD d’être ouvert. INT. LCD ON/OFF Fixez les vis à l’arrière du tiroir sur la partie arrière
Resumen del contenido incluido en la página 7
Manuel Utilisateur Terminal LCD AFFICHAGE LCD Pour l’ajustement et la configuration de la partie LCD veuillez suivre les informations affichées par l’intermédiaire du menu OSD dans le langage approprié. Veuillez remarquer que l’affichage LCD nécessite un taux de rafraîchissement de 60Hz seulement! Dans cette optique veuillez ajuster le signal graphique de tous les ordinateurs connectés à une résolution maxi de : • 1024x768 @ 60Hz si vous utilisez un affichage 15” OU • 1280x1024 @ 6
Resumen del contenido incluido en la página 8
Radio Frequency Energy Certifications Shielded cables must be used with this equipment to maintain compliance with radio frequency energy emission regulations and ensure a suitably high level of immunity to electromagnetic disturbances. Canadian Department of Communications RFI FCC Compliance Statement (United States) statement This equipment generates, uses and can radiate This equipment does not exceed the class B limits radio frequency energy and if not installed and used
