Resumen del contenido incluido en la página 1
®
Portégé Z830 Series
User’s Guide
If you need assistance:
❖ Toshiba’s Support Web site
support.toshiba.com
❖ Toshiba Customer Support Center
Calling within the United States (800) 457-7777
Calling from outside the United States (949) 859-4273
For more information, see “If Something Goes Wrong” on
page 158 in this guide.
GMAD00290010
09/11
Resumen del contenido incluido en la página 2
2 Handling the cord on this product will expose you to lead, a chemical known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling. ® Model: Portégé Z830 Series Recordable and/or ReWritable Drive(s) and Associated Software Warranty The computer system you purchased may include Recordable and/or ReWritable optical disc drive(s) and associated software, among the most advanced data storage technologies available. As with any new technology,
Resumen del contenido incluido en la página 3
3 Critical Applications The computer you have purchased is not designed for any “critical applications.” “Critical applications” means life support systems, medical applications, connections to implanted medical devices, commercial transportation, nuclear facilities or systems or any other applications where product failure could lead to injury to persons or loss of life or catastrophic property damage. ACCORDINGLY, TOSHIBA, ITS AFFILIATES AND SUPPLIERS DISCLAIM ANY AND ALL LIABILITY ARISI
Resumen del contenido incluido en la página 4
4 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: ❖ This device may not cause harmful interference. ❖ This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Contact either: ❖ Toshiba’s Support Web site at support.toshiba.com. ❖ Or call the Toshiba Customer Support Center: Within the United States at (800) 457-7777 Outside the United States at (949) 859-4273 Industry Canada Requir
Resumen del contenido incluido en la página 5
5 Connection to party line service is subject to state tariffs. Contact the state public utility commission, public service commission or corporation commission for information. Telephone Company Procedures The goal of the telephone company is to provide you with the best service it can. In order to do this, it may occasionally be necessary for them to make changes in their equipment, operations or procedures. If these changes might affect your service or the operation of your equipment, th
Resumen del contenido incluido en la página 6
6 In order to program this information into your fax transmission, refer to the fax software instructions installed on this computer. Alarm Equipment If your home has specially wired alarm equipment connected to the telephone line, ensure the installation of this equipment does not disable your alarm equipment. If you have questions about what will disable alarm equipment, consult your telephone company or a qualified installer. Instructions for IC CS-03 Certified Equipment 1 NOTICE: The In
Resumen del contenido incluido en la página 7
7 3 The standard connecting arrangement (telephone jack type) for this equipment is jack type(s): USOC RJ11C. Wireless Interoperability The TOSHIBA Wireless LAN Mini PCI Card products are designed to be interoperable with any wireless LAN product that is based on Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) radio technology, and is compliant to: ❖ The IEEE 802.11 Standard on Wireless LANs (Revision A/B/G), as defined and approved by the Institute of Electrical and Electronics Engineers. ® ❖ The W
Resumen del contenido incluido en la página 8
8 Wireless LAN and Your Health Wireless LAN products, like other radio devices, emit radio frequency electromagnetic energy. The level of energy emitted by Wireless LAN devices however is far much less than the electromagnetic energy emitted by wireless devices like for example mobile phones. Because Wireless LAN products operate within the guidelines found in radio frequency safety standards and recommendations, TOSHIBA believes Wireless LAN is safe for use by consumers. These standards an
Resumen del contenido incluido en la página 9
9 Canada – Industry Canada (IC) This device complies with RSS 210 of Industry Canada. The installer of this radio equipment must ensure that the antenna is located or pointed such that it does not emit RF field in excess of Health Canada limits for the general population; consult Safety Code 6, obtainable from Health Canada’s Web site www.hc-sc.gc.ca/rpb. The RF device shall not be co-located with any other transmitter that has not been tested with this device. Operation is subject to the f
Resumen del contenido incluido en la página 10
10 EU Declaration of Conformity TOSHIBA declares that this product conforms to the following Standards: Supplementary *The product complies with the Information: requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC, the EMC Directive 89/336/EEC and/or the R&TTE Directive 1999/5/EC. This product is carrying the CE-Mark in accordance with the related European Directives. The party responsible for CE-Marking is TOSHIBA Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Germany. The European Union WEEE
Resumen del contenido incluido en la página 11
11 VCCI Class B Information Modem Warning Notice This information is only applicable if your computer has a modem. Conformity Statement The equipment has been approved to [Commission Decision “CTR21”] for pan- European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network (PSTN). However, due to differences between the individual PSTNs provided in different countries/regions the approval does not, of itself, give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN n
Resumen del contenido incluido en la página 12
12 Using this Equipment in Japan In Japan, the frequency bandwidth of 2,400 MHz to 2,483.5 MHz for second generation low-power data communication systems such as this equipment overlaps that of mobile object identification systems (premises radio station and specified low-power radio station). 1. Sticker Please put the following sticker on devices incorporating this product. The frequency bandwidth of this equipment may operate within the same range as industrial devices, scientific devices,
Resumen del contenido incluido en la página 13
13 4 This equipment uses a frequency bandwidth from 2,400 MHz to 2,483.5 MHz. 3. TOSHIBA Direct PC Monday – Friday: 10:00 – 17:00 Toll Free Tel: 0120-15-1048 Direct Dial: 03-3457-4850 Fax: 03-3457-4868 Device Authorization This device obtains the Technical Regulation Conformity Certification and the Technical Conditions Compliance Approval, and it belongs to the device class of radio equipment of low-power data communication system radio station stipulated in the Radio Law and the Telecommun
Resumen del contenido incluido en la página 14
14 ® ® Approved Countries/Regions for the Intel Wireless Wi-Fi Link 5100/5300 Series This equipment is approved to the radio standard by the countries/regions in the following table. Do not use this equipment except in the countries/regions in the following table. Andorra Argentina CNC: Australia 533AN_HMW: “CNC C-6367” 533AN_MMW: “CNC C-6366” 512AN_HMW: “CNC C-6373” 512AN_MMW: “CNC C-6374” Austria Azerbaijan Bahrain Belgium Bermuda Bosnia Brazil Bulgaria Caicos Islands Cambodia Canada Cayma
Resumen del contenido incluido en la página 15
15 Paraguay Peru Philippines Poland Portugal Puerto Rico Qatar Réunion Romania Russia Saint Martin Saipan San Marino Saudi Arabia Serbia Singapore Slovakia Slovenia South Africa South Korea Spain Sri Lanka Sweden Switzerland Tahiti Taiwan Turkey Turk Islands Ukraine UAE (United Arab Emirates) United Kingdom Uruguay USA Vatican Venezuela Vietnam Virgin Islands Zimbabwe ® ® Approved Countries/Regions for the Intel Wireless Wi-Fi Link 622ANHMW and 633ANHMW Series This equipment is approved to the
Resumen del contenido incluido en la página 16
16 Czech Republic Denmark Dominican Republic Ecuador Egypt El Salvador Estonia Finland France Germany Ghana Greece Grenada Guatemala Honduras Hong Kong Hungary Iceland India Indonesia Ireland Israel Italy Jamaica Japan - Jate Japan - Telec Jordan Kazakhstan Kenya Kuwait Kyrgyzstan Latvia Lebanon Lesotho Liechtenstein Lithuania Luxembourg Macedonia Malaysia Malta Mexico Monaco Montenegro Morocco Mozambique Nambia Nepal Netherlands Netherlands Antilles New Zealand Nicaragua Nigeria Norway Oman Pak
Resumen del contenido incluido en la página 17
17 ® ® Approved Countries/Regions for the Atheros Wireless Wi-Fi Link AR5B95 Series This equipment is approved to the radio standard by the countries/regions in the following table. Do not use this equipment except in the countries/regions in the following table. Albania Argentina CNC: Australia 693 GI/2007 3655 GI/2007 Austria Azerbaijan Bahrain Bangladesh Belgium Bolivia Bosnia Brazil Brunei Bulgaria Cambodia Canada Chile China Colombia Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Dominican Republ
Resumen del contenido incluido en la página 18
18 Ukraine United Kingdom Uruguay USA Venezuela Vietnam Yemen Zimbabwe Europe - Restrictions for use of 2.4 GHz Frequencies in European Community Countries België/ For private usage outside buildings across public grounds over less than Belgique: 300m no special registration with IBPT/BIPT is required. Registration to IBPT/BIPT is required for private usage outside buildings across public grounds over more than 300m. For registration and license please contact IBPT/BIPT. Voor privé-gebruik
Resumen del contenido incluido en la página 19
19 Europe - Restrictions for Use of 5 GHz Frequencies in European Community Countries European Community 5150-5250 MHz 5250-5350 MHz 5470-5725 MHz Channels: 36, 40, 44, Channels: 52, 56, 60, Channels: 100, 104, 108, 112, Countries 48 64 116, 120, 124, 128, 132, 136, 140 Indoor Only Indoor Only Indoor/Outdoor Austria O x x Belgium, France, OO x Switzerland/Liechtenstein Denmark, Finland, OO O Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Sweden, UK Iceland, Spa
Resumen del contenido incluido en la página 20
20 ® Approved Countries/Regions for the Realtek RTL8192E This equipment is approved to the radio standard by the countries/regions in the following table. Do not use this equipment except in the countries/regions in the following table. Albania Argentina Australia Austria Azerbaijan Bahrain Bangladesh Belgium Bolivia Bosnia Brazil Bulgaria Cambodia Canada Chile China Colombia Costa Rica Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Dominican Republic Ecuador Egypt El Salvador Estonia Finland France Ger
