Resumen del contenido incluido en la página 1
YP-VP2
Digital Voice Recorder
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung
product. To receive a more complete
service, please register your product at
www.samsung.com/register
Resumen del contenido incluido en la página 2
Using this manual Icons used in this manual • Some of the contents in this manual may differ from your Icon Description recorder depending on the firmware installed. Some of Notes, usage tips, or additional information Note the contents may be changed without prior notice. Safety warnings and precautions Caution • Your recorder and screens may differ from the illustrations Menu names or text on the screen ; in this manual. < > for example: • This user manual is
Resumen del contenido incluido en la página 3
1 Safety CAUTION Situations that may result in death or serious injury to yourself or others information • Do not use the product during a thunderstorm. Thunderstorms can cause the product This manual describes to malfunction and increase the risk of electric shock. how to properly use your • Using earphones or headphones for an extended time may cause serious damage to new voice recorder. Read it your hearing. carefully to avoid damaging If you are exposed to sound louder than 85db fo
Resumen del contenido incluido en la página 4
Safety information 2 • Stop using the product and contact a Samsung Service • Do not use the product near fuels, combustibles, Centre if the product or battery emits smoke, an unusual flammable chemicals, or explosive materials. Comply smell, or unusual noises. Failure to do so may result in a with regulations, instructions, and warnings in fire or injury. environments where explosive materials are located. Turn off the product while refueling your car, motorcycle, • Do not touch the pro
Resumen del contenido incluido en la página 5
Safety information 3 WARNING Situations that could cause damage to yourself or the product • Do not disassemble, repair, or modify this product on your • Do not use the product if the screen is cracked or broken. own. Broken glass or acrylic could cause injury to your hand or face. Bring the product to a Samsung service centre to • For your safety, make sure the earphone cable does replace the screen. Damage caused by careless handling not get in the way of your arm or become entangl
Resumen del contenido incluido en la página 6
Safety information 4 • Do not spray water on the product. Never clean the • To clean the product, wipe it with a soft, clean, dry cloth. product with chemical substances such as benzene or Do not use strong chemicals or detergents. thinner, as this may cause fire, electric shock or cause the surface to deteriorate. • Use caution when using the product near other electronic devices. • Do not paint or put stickers on the product. The USB Most electronic devices emit radio frequency signals
Resumen del contenido incluido en la página 7
Safety information 5 Use caution when using the battery • If you detect a leak, odors, or smoke, turn off the product • Do not use the product in a bathroom. Water or fluids immediately and contact a Samsung service centre. may damage the parts or circuits of the product. The battery may explode or cause a fire. The product or battery may malfunction, cause a fire or explode. Use the product only within the suggested temperature • Use only Samsung-approved chargers and AC adapters. and
Resumen del contenido incluido en la página 8
Special features of your Contents recorder Use basic functions 8 What's included 8 Extended recording time in different Your voice recorder 9 recording qualities Charge the battery 11 TM Connect to a PC 12 SoundAlive brings your music to life Turn your recorder on and lock 13 the buttons Access menus from the main 14 Adjustable playback speed with original menu sound quality! Powerful sound with a high performance built-in speaker Manage files 1 5 Download files
Resumen del contenido incluido en la página 9
Contents Voice Recording and Customise settings 2 1 3 3 Playback Settings 33 Voice Recording 21 To record voice 21 Use the voice recording options 23 Listen to my recordings and 24 Appendix 3 5 music Maintenance of your recorder Listen to a desired file 35 24 Insert a bookmark 27 Troubleshooting 36 Use the playback options 28 Specifications 38 Microphone mode settings 29 Correct disposal of this product 39 (Waste Electrical & Electronic Equipment)
Resumen del contenido incluido en la página 10
Learn to perform basic operations with your recorder. Use basic functions Check your product box for the following items: What's included Voice Recorder Earphones USB cable Travel adapter Installation CD Quick start guide Note • The items supplied with your recorder may appear different from the illustrations in this manual. • You can obtain additional accessories from your local Samsung dealer.
Resumen del contenido incluido en la página 11
INTER VIEW MEETING RESET MUSIC 9 Your voice Earphone connection jack recorder Built-in Microphone External device/ microphone Speaker connection jack Display Stop button Recording button Back button Menu button Microphone mode Power/lock button switch Folder/Bookmark Navigation/ button Selection button Section repeat button Memory card slot Divide/Delete button Simple repeat button Reset hole Accessories hook USB connection port REPEA T FOLDER BOOKMARK DIVIDE/DEL
Resumen del contenido incluido en la página 12
Use basic functions > Your voice recorder 10 Button functions Button Function Scroll up, down, left, or right on Button Function the screen • Start voice recording • Select the highlighted menu Recording • Pause voice recording or option (Centre) • Stop voice recording • Begin or pause playback Navigation/ Stop • Pause music or radio playback Selection Adjust the volume Open a list of options available in the current (Up/Down) Menu menu • Skip to the previous/next file • R
Resumen del contenido incluido en la página 13
MEETING RESET INTER VIEW MUSIC 11 Connect the USB end of the travel adapter to the USB connection port of Charge the your recorder. Connect the power plug of the travel adapter to the wall outlet. battery Charge the battery before you use your recorder for the first time or when you have not used it for a long time. Caution Charging time About 3 hours The rechargeable battery incorporated in this product is not About the battery user replaceable. For information • Charge an
Resumen del contenido incluido en la página 14
RESET INTER VIEW MEETING MUSIC 12 Connect the smaller end of the USB cable to the USB connection port Connect to a of your recorder. Connect the larger end of the USB cable to the USB port of a PC. PC Connect your recorder to a PC to transfer recorded files from your recorder and edit them on the PC. You can also download music files or charge the battery. Note • The charging time may differ depending on your PC’s capabilities. • If you want to charge the battery on your l
Resumen del contenido incluido en la página 15
13 Turn your recorder on or off Turn your Press and hold to turn your recorder on or off. recorder on and lock the buttons Note If you do not use your recorder for 5 minutes, it will automatically turn off. Lock or unlock the buttons Lock the buttons to prevent any unwanted operations while recording voice or playing files. Press to lock or unlock the buttons. Note When the buttons are locked, will appear at the top of the screen. FOLDER BOOKMARK
Resumen del contenido incluido en la página 16
14 When you turn on your recorder, the main menu appears, which allows you to run functions Access menus you want. from the main menu Select menus from the main menu. ▲ Main menu In the main menu, use to scroll to a menu you want, and then press . Use the menu you select. Press to return to the previous screen. ■ Press and hold to return to the main menu.
Resumen del contenido incluido en la página 17
Download files to your recorder, and search for or delete files stored in your recorder. Manage files Recommended PC requirements Download CPU Pentium 1.8 GHz or higher files Operating System Windows XP SP 2 or higher/Vista/7 • Resolution 1024 X 768 (600) or higher Download files of your • 1 GB RAM choice from your PC. Others • 500 MB available hard disk space or more • .Net Framework 3.5 SP1 or higher • Microsoft DirectX 9.0C or higher Caution To avoid damage to your recor
Resumen del contenido incluido en la página 18
Manage files > Download files 16 Download files with Kies You can easily download music files with Kies. Note Note • You cannot use your recorder when connected to a PC. We regularly upgrade Kies for peak performance. • If you connect your recorder to a PC when the recorder's Some features of Kies may change without prior notice. battery is low, the battery charges for a few minutes before your recorder links to the PC and Kies launches. • Connect the recorder direc
Resumen del contenido incluido en la página 19
Manage files > Download files 17 Download files using your recorder as a removable disk Note Connect your recorder to a PC using the USB • The order of files on your PC will differ from the order of files in your recorder. cable. • Your recorder restricts playback of files protected by a On your PC, open and DRM (Digital Rights Management) system. then the folder. Select a folder you want. What is DRM? Select a music file in your PC and copy it to Digit
Resumen del contenido incluido en la página 20
Manage files > Download files 18 Disconnect your recorder from a PC Carefully follow the steps below when disconnecting your recorder from a PC to avoid data loss or damage to your recorder. Example: Windows XP Click on the Windows taskbar. Click the pop-up message. Click the window that says you can remove the recorder safely. Unplug the USB cable from your recorder and the PC. Caution • To avoid damage to your recorder and corruption of your files, do not disconnect the
