Resumen del contenido incluido en la página 1
G
®
KNOWHOW
C
1-800-OK-CANON
www.usa.canon.com
Canon U.S.A., Inc.
110 U.S.
One Canon Plaza, Lake Success, NY 42 A.
Canon Canada Inc.
6390 Dixie Road, Mississauga, Ontario L5T 1P7 Canada
Canon Mexicana, S. DE R.L. DE C.V.
138, Piso PB, 15, 16 y17, Col. Lomas de Chapultepec,
Blvd. M. A. Camacho No.
C.P. 11000 México, D.F. México
Canon Latin America Inc.
730 Waterford Way, Suite 400, Miami, FL 33126 U.S.A.
F
Bring the World to Your Eyes.
0050W320 2/05 ©2005 CANON U.S.A., INC. PRI
Resumen del contenido incluido en la página 2
Built to the world’s most exacting standards. No one knows more about optics than Canon. So in creating the binocular line, Canon drew on its vast optical expertise to incorporate the advanced technologies found in their cameras and lenses, maximizing clarity and enhancing performance. That’s why Canon offers you features like highly sophisticated engineering, superior lenses and Image Stabilizer technology. Each model has been meticulously engineered for comfort and convenience in real world
Resumen del contenido incluido en la página 3
Canon. A passion for perfection. Canon’s remarkable Image Stabilizer Technology. Optical Image Stabilization System The legendary L Lens. The genius is in the details. Minimize shaking, maximize viewing. Focus and follow. The bright red line engraved on the lens Each Canon binocular has been engineered to deliver performance that Shaking occurs naturally when you hold binoculars for an It isn’t always convenient to use a tripod — Perfectly Horizontal Tipped Upward Tipped Downward barrel is the s
Resumen del contenido incluido en la página 4
IMAGE STABILIZER BINOCULARS ALL WEATHER IMAGE STABILIZER BINOCULARS WATERPROOF 15x50 IS All Weather 18x50 IS All Weather A breakthrough in binocular design, Canon’s high-performance L-series optics binoculars qualify as wide angle These all weather models set a new from sports to astronomical observation. Long-Eye Relief provides greater viewing F Canon’s new model is the world’s brightest that feature two Ultra-low Dispersion (UD) instruments, allowing you to see more of performance standard. W
Resumen del contenido incluido en la página 5
IMAGE STABILIZER BINOCULARS IMAGE STABILIZER BINOCULARS wearing gloves or in a damp environment. Light, sleek and powerful, these advanced The Doublet Field Flattener keeps images one-handed operation, and the 12x36 IS Light in weight but powerful in sharp, distortion-free images from edge- F F There’s also Long-Eye Relief to provide binoculars feature Canon’s celebrated sharp from edge-to-edge. The enhanced II has a water-resistant non-slip rubber performance, these well-designed to-edge. Canon
Resumen del contenido incluido en la página 6
WATERPROOF BINOCULARS COMPACT BINOCULARS IMAGE STABILIZER BINOCULARS 8x32 WP 7x42 AWP 7x17 FC and contrast. And these binoculars are The smallest Canon binocular, the Ultra compact and lightweight, this binoculars (as of January 1, 2005). With its 42mm objective lens and 6mm The 8x32 WP offers a compact roof-prism F F not only user-friendly, they’re also 7x17 FC features retracting lens barrels, model features Canon’s high-efficiency An extremely compact ergonomic design exit pupil diameter—th
Resumen del contenido incluido en la página 7
Find the binoculars that fit your needs. results. For daytime viewing, binoculars viewing is that higher magnification etc.) combined with the diameter of their more detailed images. So binoculars like a 6.5˚ field-of-view appears to have a Differences in brightness Waterproof and all weather Lead-free optics with exit pupil sizes between 2.5 and binoculars, even those with smaller exit objective lenses (50mm, 42mm, 36mm, the 10x42L IS WP, 18x50 IS AW and 65˚ range; qualifying it as a wide angle
Resumen del contenido incluido en la página 8
HOWTOUSEBINOCULARS through the binocular and second, that they appear to the naked eye. It’s easy to Curvature of the field Clarity there’s no secondary “band” of color(s) test with a building or other flat subject This is the proper way to adjust a focus ring any further. Turn only the away from the eyepieces, causing the image High quality binoculars show excellent To check for clarity, point the binocular at 4. The binocular should now be adjusted right-side eyepiece diopter ring as to gradua
