Manual de instrucciones de Sennheiser MZV 50

Resumen del contenido incluido en la página 1

Resumen del contenido incluido en la página 2

Das Sennheiser -Mikrofon - Set - der perfekte Ton :zum perfekten Bild Zum Lieferumfang des Mikrofon-Set gehören: 1 Griff+Speise-Modul K 30 AV incl. Batterie 1 Mikrofon-Modul ME 80 1 Kamera-Adapter MZO 30 1 Windschutz MZW 415 1 Tragetasche (1) GrifHSpeise-Modul K 30 AV ,~ Dieses Modul bildet zusammen mit einem Mikrofon-Modul (z. B. ME 80) I ein komplettes Mikrofon. Das K 30 AV stellt dabei das Speiseteil dar, das die für das Mikrofon-Modul erforderliche Versorgungsspannung liefert. Gleichzeitig d

Resumen del contenido incluido en la página 3

The Sennheiser -Microphone -Set - perfeet sound with aperfeet pieture The set comprises the following componentes: 1 Handgrip/powering module K 30 AV including battery 1 Microphone module ME 80 1 Camera adapter MZQ 30 1 Wind shield MZW 415 1 Carrying case (1) Handgrip/powering module K 30 AV Together with a microphone module (e. g. ME 80) it forms a complete microphone. The K 30 AV represents the supply part which deliveres the voltage necessary for the microphone module. At the same time it ser

Resumen del contenido incluido en la página 4

L'ensemble de microphones Sennheiser, ou la parfaite sonorisation pour une image parfaite L'ensemble se compose de: 1 poignee + module d'alimentation K 30 AV, piles comprises. 1 module microphone ME 80 1 adapteur pour camera MZQ 30 1 protection anti-vent MZW 415 1 sacoche a compartiments (1) La poignee+module d'alimentation K 30 AV Ce module, combine avec le module microphone (p. ex. le ME 80), constitue un microphone complet; le K 30 AV representant la partie alimentation destinee a fournir au

Resumen del contenido incluido en la página 5