Manual de instrucciones de Newcon Optik Night Vision Scope

Resumen del contenido incluido en la página 1

OPERATION MANUAL


















NIGHT VISION SCOPE


MB-3




In USA : 3310 Prospect Ave. Cleveland, OH 44115

In Canada : 1183 Finch Ave. W., Suite 302, Toronto, ON. M3J 2G2 Canada

Tel: (416) 663-6963 Fax: (416) 663-9065
Newcon International ltd. © 1998-2003 Printed in Canada
Email: NEWCONSALES@NEWCON-OPTIK.COM

Internet: www.newcon-optik.com

Resumen del contenido incluido en la página 2

ATTENTION! Image quality of the object, which is being observed IMPORTANT INFORMATION when an image intensifier is functioning, depends mainly upon operating characters of this image intensifier. Due to this fact black spots, which are inherent in the image intensifier, may be seen in the Read prior to activation field of view of a viewing device. Field of view is shown below. You have just purchased a complicated electronic device. To operate it properly, please read th

Resumen del contenido incluido en la página 3

• NEVER connect the unit to external power sources 9. ACCEPTANCE CERTIFICATE • ALWAYS remove batteries when not in use for a long period NIGHT VISION DEVICE MB-3 • ALWAYS keep the objective lenses covered when not in use • ALWAYS store in a warm dry place when not in use Serial Number _______________________________ Model MB-3_____________________ corresponds to technical conditions ADSH 3.807.020 TU and is admitted for use.

Resumen del contenido incluido en la página 4

THE SOLE OBLIGATION OF NEWCON UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE TO REPAIR OR REPLACE THE COVERED PRODUCT, IN ACCORDANCE WITH THE TERMS SET FORTH HEREIN. CONTENTS NEWCON EXPRESSLY DISCLAIMS ANY LOST PROFITS, GENERAL, AND SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHICH 1. Overview MAY RESULT FROM BREACH OF ANY WARRANTY, OR ARISING OUT i) Application and Features of MB-3 OF THE USE OR INABILITY TO USE ANY NEWCON PRODUCT. ii) Warning iii) Precautions 8. CUSTOMER SUP

Resumen del contenido incluido en la página 5

Some of the typical activities where the MB-2 will be useful: boating, search 7. WARRANTY and rescue, law enforcement, wildlife observation, security. NEWCON OPTIK warrants this product against defects in material and workmanship for one year from the date of the original date of consumer's Features purchase, but no more than 18 months from the date of delivery being indicated and stamped on the acceptance certificate purchase. Should your NEWCON • Totally waterproof construction.

Resumen del contenido incluido en la página 6

If the view still does not seem in focus, clean the lenses; they could be foggy or Warning! dusty. After transportation or keeping the device at temperature lower than -25°C (-13°F), the device must be warmed up to ambient temperature, from -20°C (-4°F) to +40°C (104°F) during 2-3 hours. Unit flashes It is normal for the unit to flash within the first 2 minutes of activation. If the Precaution flashing continues afterwards the following is a possible cause: bright environment

Resumen del contenido incluido en la página 7

2. COMPONENTS 5.3. Operation at night MB-3 is supplied with the following components: AT MOON LIGHT NAME QUANTITY MB-3 N.V 1 Take off the lens cover (8). Turn on the device using switch (4). Turning the Carrying strap 1 eye-piece focusing lever (3) adjust to achieve the most clear image on the Case 1 screen. Then obtain the most clear-cut image of the object focusing with ring(2) AAA batteries (optional) 2 Repeat the steps of focusing if necessary. Manual 1 Warranty Reg

Resumen del contenido incluido en la página 8

4. CONSTRUCTION 5. OPERATION INSTRUCTIONS 3 WARNING! 4, 5 NEVER OPERATE YOUR NIGHT VISION DEVICE IN DAYLIGHT 1 AREAS WITHOUT THE LENS COVER ON! NEVER DIRECT THE 7 2 LENS IN THE DIRECTION OF BRIGHT LIGHT! 5.1 Pre-starting procedures. 1. Unpack the devi