Resumen del contenido incluido en la página 1
Portable MiniDisc Player MZ-E310
3-247-462-13(1)
Portable
MiniDisc Player
Operating Instructions Käyttöohjeet
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Istruzioni per l’uso
Manual de instruções
“WALKMAN” is a registered trademark of Sony Corporation to
represent Stereo products. is a trademark of
Sony Corporation.
MZ-E310
©2002 Sony Corporation
Resumen del contenido incluido en la página 2
filename[C:\WINNT\Profiles\Administrator\Desktop\02GB-MZE310CE7\020REG.fm] masterpage:Left The validity of the CE marking WARNING is restricted to only those To prevent fire or shock hazard, do countries where it is legally not expose the unit to rain or enforced, mainly in the countries EEA (European moisture. Economic Area). Do not install the appliance in a The C-Tick mark on the confined space, such as a bookcase or Walkman is valid only for built-in cabinet. the products marketed i
Resumen del contenido incluido en la página 3
filename[C:\WINNT\Profiles\Administrator\Desktop\02GB- MZE310CE7\020REGTOC.fm] masterpage:Right Table of contents Looking at the controls ....................................4 Getting started! ................................................ 6 Playing an MD right away! ................................8 Various ways of playback ..............................10 Searching for a specific track or a position quickly (Quick Search) .... 10 Selecting the play mode ......................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
filename[C:\WINNT\Profiles\Administrator\Desktop\02GB-MZE310CE7\030GET.fm] masterpage:Left Looking at the controls Front of the player 3 7 4 5 1 2 6 A Display window D MENU/ENTER button B VOL + and – button E GROUP button The VOL + button has a tactile dot. F i (headphones/earphones) jack C 4-position control key G Headphones/earphones * N (play) . and > (search/AMS) x (stop) X (pause) ∗ The N button has a tactile dot. 4-GB model name1[MZ-E310] model name2[MZ------] [3-247-462-11(1)]
Resumen del contenido incluido en la página 5
filename[C:\WINNT\Profiles\Administrator\Desktop\02GB-MZE310CE7\030GET.fm] masterpage:Right Back of the player 3 1 4 2 A HOLD switch C Hand strap hole Use the hole to attach your own strap. B OPEN button D Battery compartment lid The display window of the player 4 1 5 2 6 3 7 8 A Disc indication H Character information display Displays the track names, elapsed B Group mode indication time, etc. Lights up when group mode is on. C Track number display D Battery level indication Shows approximate
Resumen del contenido incluido en la página 6
filename[C:\WINNT\Profiles\Administrator\Desktop\02GB-MZE310CE7\030GET.fm] masterpage:Left Getting started! 1 Insert an alkaline dry battery. E e Slide to open the battery Insert one LR6 (size AA) Close the lid. compartment lid. alkaline dry battery minus end first. When to replace the battery You can check the battery condition through the battery indicator while using the player. Battery power decreasing r Weak battery r The battery has gone out. “LoBATT” flashes in the display, and the po
Resumen del contenido incluido en la página 7
filename[C:\WINNT\Profiles\Administrator\Desktop\02GB-MZE310CE7\030GET.fm] masterpage:Right 2 Make connections and unlock the control. 1 Connect the headphones/earphones to 2 Slide HOLD in the opposite direction of i. the arrow indicated on the player (HOLD .) to unlock the controls. HOLD to i Connect firmly. 7-GB model name1[MZ-E310] model name2[MZ------] [3-247-462-11(1)]
Resumen del contenido incluido en la página 8
filename[C:\WINNT\Profiles\Administrator\Desktop\02GB-MZE310CE7\030GET.fm] masterpage:Left Playing an MD right away! 1 Insert an MD. 1 Press OPEN to open the lid. 2 Insert an MD with the label side facing front, and press the lid down to close. 2 Play an MD. 1 Press N>. ., N>, x, X 2 Press VOL + or – to adjust the volume. The volume indicator appears in the display allowing you to check the volume level. To stop play, press x. Playback starts from the point you last stopped playing. To start
Resumen del contenido incluido en la página 9
filename[C:\WINNT\Profiles\Administrator\Desktop\02GB-MZE310CE7\030GET.fm] masterpage:Right To Operation Find the beginning of the current Press .. 1) track or the previous track Press . repeatedly until the beginning of the desired track appears. 2) Find the beginning of the next track Press N> once. Go backwards while playing Hold down .. Go forward while playing Hold down N>. Pause Press X. Press X again to resume play. 3) Remove the MD Press x, and then press OPEN. 1) If you press . twice
Resumen del contenido incluido en la página 10
filename[C:\WINNT\Profiles\Administrator\Desktop\02GB-MZE310CE7\040OPE.fm] masterpage:L0-Left Various ways of playback z If you do this procedure while the player is in Searching for a specific shuffle play mode, shuffle play starts from the track or a position track that you selected. quickly (Quick Search) If the player reaches to the first track or the last track on the disc as you are holding . You can do two kinds of quick searches. or N> button in step 5, it will return to Ind
Resumen del contenido incluido en la página 11
filename[C:\WINNT\Profiles\Administrator\Desktop\02GB-MZE310CE7\040OPE.fm] masterpage:Right 3 Press . or N> repeatedly to Indication A/B (play mode) select the play mode, and then press Normal/—(normal play) MENU/ENTER. All the tracks are played once. Each time you press N>, the r display item indicated by A changes AllRep/ as follows: All the tracks are played repeatedly. Pressing MENU/ENTER while A is r flashing causes the play mode to 1 Track/1 change. A track is played once. The ne
Resumen del contenido incluido en la página 12
filename[C:\WINNT\Profiles\Administrator\Desktop\02GB-MZE310CE7\040OPE.fm] masterpage:Left You can specify the play mode for a selected Listening to tracks in a group when group mode is on. To activate group mode, see “Selecting and playing desired sequence (Program specific groups (Group Skip Function)” Play) (page 13). The play mode can also be selected when the 1 Do the steps 1 and 2 in “Selecting the player is paused or stopped. play mode” (page 10), select “PGM” Notes in step
Resumen del contenido incluido en la página 13
filename[C:\WINNT\Profiles\Administrator\Desktop\02GB-MZE310CE7\040OPE.fm] masterpage:Right z To turn off group mode If your recorder has a function for editing disc Press GROUP for 2 seconds or more names, you can use it to register groups. For again. details, see “Registering groups using your z MiniDisc recorder” (page 14). When group mode is on, it is possible to do repeat play, shuffle play, or program play. For Listening to tracks in a details on the respective operations, see “S
Resumen del contenido incluido en la página 14
filename[C:\WINNT\Profiles\Administrator\Desktop\02GB-MZE310CE7\040OPE.fm] masterpage:Left Registering groups using When group mode is on: your MiniDisc recorder Disc Group 3 If your MD recorder (MD deck or Group 1 Group 2 recording MD Walkman) has a function Track Track for editing disc names, you can use it to Track number number number register groups even if your recorder does not have the group function. 123 1 2 1 2 Make sure you enter the text string exactly as described below. The
Resumen del contenido incluido en la página 15
filename[C:\WINNT\Profiles\Administrator\Desktop\02GB-MZE310CE7\040OPE.fm] masterpage:Right Text string entered: Selecting the sound quality 0;Collections// 1-7;My Favorites“2002winter”// Factory settings 8-17;Jun&Tac“sunshine head”// 18-24;THE NIGHT BUTTERFLYS// Factory settings of the digital sound preset 25-32;Dream World/Kiss Me!// are as follows: “ SOUND 1”: bass +1, treble ±0 z “ SOUND 2”: bass +3, treble ±0 Up to 99* groups can be registered on a single MD. 1 During playback, pres
Resumen del contenido incluido en la página 16
filename[C:\WINNT\Profiles\Administrator\Desktop\02GB-MZE310CE7\040OPE.fm] masterpage:Left 3 Press . or N> repeatedly to adjust the sound level. Shows “SOUND 1” or “SOUND 2” is selected The sound can be adjusted in 8 steps. (–4, –3, ...±0, ...+2, +3) 4 Press MENU/ENTER. “BASS” is set and the display changes to “TRE” (treble) setting mode. 5 Press . or N> repeatedly to adjust the sound level, and then press MENU/ENTER. “TRE” (treble) is set. The sound settings are saved and the playback
Resumen del contenido incluido en la página 17
filename[C:\WINNT\Profiles\Administrator\Desktop\02GB-MZE310CE7\040OPE.fm] masterpage:L0-Right Other Operations 3 Press . or N> repeatedly until Viewing the track name the information that you want flashes in the display, and then press MENU/ and playing time ENTER. You can check the track name, disc name, Each time you press N>, the etc. during playback. Group-related items display changes as follows: appear only when a track with group settings is played. LapTim (The elapsed time of the
Resumen del contenido incluido en la página 18
filename[C:\WINNT\Profiles\Administrator\Desktop\02GB-MZE310CE7\040OPE.fm] masterpage:Left Protecting your hearing Locking the controls (AVLS) (HOLD) The AVLS (Automatic Volume Limiter To prevent the buttons from being System) function keeps down the accidentally operated when you carry the maximum volume to protect your ears. player, use this function. MENU/ENTER HOLD ., N>, x 1 Slide HOLD in the direction of the . to lock. 1 Press MENU/ENTER. 2 Press . or N> repeatedly until To unlock the
Resumen del contenido incluido en la página 19
filename[C:\WINNT\Profiles\Administrator\Desktop\02GB-MZE310CE7\040OPE.fm] masterpage:L0-Right Additional information On installation Precautions Never use the player where it will be subjected to extremes of light, temperature, moisture or vibration. On safety Do not carry or store the dry battery in the On the MiniDisc cartridge same place with metallic objects such as coins, key rings, or necklaces. This may cause Do not touch the internal disc directly. Forcing a short-circuit and
Resumen del contenido incluido en la página 20
filename[C:\WINNT\Profiles\Administrator\Desktop\02GB-MZE310CE7\040OPE.fm] masterpage:Left On cleaning After wiping the player casing with a soft cloth slightly moistened with water, wipe it again with a dry cloth. Do not use any type of abrasive pad, scouring powder or solvent such as alcohol or benzene as this may mar the finish on the casing. Wipe the disc cartridge with a dry cloth to remove dirt. Dust on the lens may prevent the unit from operating properly. Be sure to close th
