Resumen del contenido incluido en la página 1
MICROMAT 1231 E
Mikrowellengerät k
Four à micro-ondes p
Microwave oven t
Magnetron N
Apparecchio a microonde C
AEG Hausgeräte GmbH
Postfach 1036
Gebrauchsanweisung
D-90327 Nürnberg
Notice d’utilisation
http: // www.aeg.hausgeraete.de
Operating instructions
Gebruiksaanwijzing
©Copyright by AEG
Istruzioni per l’uso
H 259 266 300 - 04/98 - 9851801
AUS ERFAHRUNG GUT
Resumen del contenido incluido en la página 2
¤ Dear customer, Thank you for buying an AEG microwave oven and putting your trust in the AEG brand name. Before using your AEG microwave for the first time, please read the instruction book thoroughly. This will enable you to take advantage of all the features that the appliance offers. It will also ensure trouble- free operation and minimize unnecessary service calls. Important information concerning your safety or the operation of ! your appliance is noted by this symbol and/or mentions such
Resumen del contenido incluido en la página 3
t Contents Important information Ecologically responsible disposal of packaging and old appliances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Safety Instructions General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 For trouble free and safe operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Microwaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 General operating instructions Suitable ovenware . . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
¤ ¤ ¤ Important information Ecologically responsible disposal of packaging i materials and old appliances ¤ Packaging materials ) AEG microwave ovens require effective packaging to protect them during transportation. Only the minimum packaging necessary is used. ! Packaging materials (e.g. foil or styrofoam) can place children at risk. Danger of suffocation. Keep packaging material away from children. ¤ All packaging materials used are environment friendly and recyclable. ) The cardboard is made
Resumen del contenido incluido en la página 5
t Safety instructions ! General ·The appliance should only be operated with the turntable and turn- table support inserted. ·Only suitable microwave ovenware should be used. To protect the appliance against corrosion from moisture (conden- · sation) in the cavity or on the door, wipe these areas dry after each use. Do not leave the appliance unattended when warming or cooking · food in disposable containers made of plastic, paper, or other flam- mable materials. ·If smoke is observed, keep the
Resumen del contenido incluido en la página 6
Safety instructions ! Microwaves · ·Whenever heating liquid, please also place a teaspoon in the con- tainer to avoid delayed boiling. During delayed boiling, the boiling temperature is attained without the typical steam bubbles rising. When the container is shaken, even but slightly, the liquid may then suddenly vigorously boil over or spurt - with the risk of scalding the user. · · Food with «skin» or «peel», such as potatoes, tomatoes, sausages, and the like, should be pierced with a fork so
Resumen del contenido incluido en la página 7
t · · Baby food in jars or bottles should always be heated without a lid or top, and well stirred or shaken after heating, to ensure uniform distribution of the heat. Always check the temperature before feeding your child. · · The hot food in a microwave oven will heat up the ovenware. For this reason always use oven gloves for handling hot dishes. · · Never cook your food for too long or at too high a power set- ting. Some areas of the food can dry out or even ignite. ! Do not use your microw
Resumen del contenido incluido en la página 8
i General operating instructions Suitable ovenware Ovenware material Mode of operation Defrost- Heating Cooking ing Ovenproof glass and ceramic dishes (without any metal parts, X X X e.g. Pyrex, Oven-to-tableware) Non ovenproof glass and porcelain X - - 1) (e.g. table crockery) Glass ceramic and vitro-ceramic X X X made of fire/frost proof material (e.g. Arcoflam) 2) Ovenproof earthenware XX X Plastic, heat-resistant up to X X X 3) 200°C Paper, cardboard X - - Cling film X - - 3) Mic
Resumen del contenido incluido en la página 9
t i What else to note... · Food comes in all shapes, sizes and textures. The quantities also vary. For these reasons the time and amount of energy needed to defrost, heat or cook will also vary. As a general rule : Double the power = nearly double the time Please refer to the cooking charts. To be on the safe side, always select the shorter cooking time. Then extend the time as necessary. · · Microwaves work by making the food heat itself up. Because of this, not all areas of the food will be h
Resumen del contenido incluido en la página 10
Installing and Connecting Build-in model To install the appliance in a kitchen cabinet, use the appropriate mounting frame. Note the relevant instructions for installation and connection. When building in to a high cabinet, you may use the lift- door. Note the relevant information for installation and connection given in the operation instructions of the lift door. ! Attention ! Never operate the microwave oven with the lift door closed. Such operation would damage your appliance and invalidate
Resumen del contenido incluido en la página 11
t Product Description The appliance E A 8888 1000 W LEISTUNG F ZEIT/GEWICHT PROGRAMME LÖSCHEN DREHTELLER AUS START/QUICK TÜRÖFFNER C B D A Control panel B Turntable C Door seal D Door latch and catch E Viewing window F Interior lighting 79
Resumen del contenido incluido en la página 12
Product description The control panel ADisplay for time of day, cooking time, function mode, power etc. B Multi-function button SET to A display the selected microwave 8888 power, defrosting and cooking B times, etc. C Power knob with signal 1000 W light to select microwave power. C D Rotary knob to select the cooking time or the weight when using automatic programmes. E Button for automatic pro- grammes for defros- g ting and cooking. D F CLEAR button to cancel set- E tings or interrupt a progr
Resumen del contenido incluido en la página 13
t A Ac cc ce es ss so or riie es s The turntable and turntable sup- port should be installed as shown in the diagram. Take care to ensure the turntable support is properly in place. The turntable may turn clockwise or counterclockwise during ope- ration. Do not try to rotate the roller ring manually, as you could damage the drive system. Special accessories May be ordered either through your retailer or AEG Service Center. Rack (E-Nr. 661 917 375) Make sure to place the brown- ing dish on the ra
Resumen del contenido incluido en la página 14
Before using the appliance Setting the clock + Example: 12:15 hrs 1. Plug the appliance into the mains. The display starts to flash «0 00 0: 0 00 0» and then « A AE EG G». The dots between the digits blink 8888 rapidly. 1000 W 00:00 2. Press the multi-function but- ton SET beneath the display (top left side). The dots between the g digits blink faster. 3. While keeping the multi-func- tion button SET pressed, set the 1) time of day with the rotary knob . C Release the button as soon as the time
Resumen del contenido incluido en la página 15
t + «At a glance» operating instructions Action Comments 1.Press door open button. The door opens. 2. Place food in the cooking space. The door will click audibly when it is pro- 3. Shut the door. perly shut. If the door is not shut proper- ly, the appliance will not function. 4. Select according to the instructions The order in which you programme 1) given on the following pages. functions has no consequence . Turn the time buttom clockwise to increase or 2) counterclockwise to decrease time
Resumen del contenido incluido en la página 16
‘At a glance...’ Comments Action : + · Open the door by pressing the door The appliance and interior lighting switch e.g. for stirring. off. In the display, the two dots between the digits flash. The selected settings remain.The remaining time counts down automatically. · Shut the door and press the START button ·Press the CLEAR button. The running process is cancelled. The appliance and the interior lighting switch off. Time of day is displayed. ·Modify the selected cooking time: The cooking t
Resumen del contenido incluido en la página 17
t Microwaves only Setting + Example: 1 minute 15 seconds on microwave output level 850 Watt 1. Set the required microwave power by turning the power knob. The signal lamp lights up. The time of day disappears from 8888 the display and the required microwave power appears: turn to the left = lower power 1000 W turn to the right= higher power 850 2. Set the required cooking time g by turning the Rotary knob. The chosen time appears in the dis- play. 01:15 C 3. Press the START button. The selected
Resumen del contenido incluido en la página 18
Modes of operation i Notes on microwave power levels The following list shows you the power settings and what they can be used for during microwave operation : 1000 Watt - Heating liquids 850 Watt - to start a cooking sequence, start roasting, 700 Watt - stewing, etc. - cooking vegetables - cooking dishes 600 Watt - defrosting and heating of deep frozen ready 500 Watt made meals - heating refrigerated ready made meals - finish cooking casseroles - cooking egg based dishes 450 Watt - finish co
Resumen del contenido incluido en la página 19
t Automatic Programmes Programmes for defrosting, cooking and combination cooking are available. After having selected the programme, merely enter the weight of the dish, the rest of the programming is done automatically. The following gives you an overview of which food can be defrosted and/or cooked with which programme. Automatic defrost Programme Food categories Examples Weight from - to d1 1) Poultry fresh Poultry (whole or 100 - 2000 g portions) d2 Meat Pork roast, goulash 100 - 2000 g d3
Resumen del contenido incluido en la página 20
Modes of operation Automatic cooking programmes Programme Food categories Examples Weight from - to C1 Fresh vegetables I Brussels sprouts, 100 - 1000 g cabbage, carrots, celeriac C2 Fresh vegetables II Zucchini, leeks, 100 - 1000 g potatoes, spinach, fennel, cauliflower, broccoli C3 Frozen vegetables Carrots, cauliflower, 100 - 1000 g Brussels sprouts, leeks, zucchini, spinach, broccoli i Cook covered, in a heat-resistant glass dish, whenever possible.A triple bell rings halfway through cookti
