Resumen del contenido incluido en la página 1
MICROWAVE WALL OVEN INSTALLATION INSTRUCTIONS
Installation and service must be performed by a qualified installer.
IMPORTANT: Save for local electrical inspector's use.
Read and Save these instructions for future reference.
The electrical requirements for this oven are 120 volts, 15 amps.
NOTE
I G
1. Base must be capable of supporting 150 pounds (68.0
kg) for the Microwave Wall Oven only.
23 ½"
(59.8 cm)
A
2. Make sure base is level and front of cabinet is square. If
C
C L
the cabinet base
Resumen del contenido incluido en la página 2
MICROWAVE WALL OVEN INSTALLATION INSTRUCTIONS IMPORTANT NOTES TO IMPORTANT SAFETY THE INSTALLER INSTRUCTIONS 1. Read all instructions contained in these installation instructions before installing the Microwave Wall Oven. This oven can be built into a cabinet or wall by itself or Never use your appliance for warming or heating above any electric wall oven or warming drawer. the room. Prolonged use of the oven without adequate ventilation can be dangerous. 2. Remove all packing material fro
Resumen del contenido incluido en la página 3
MICROWAVE WALL OVEN INSTALLATION INSTRUCTIONS MICROWAVE WALL OVEN INSTALLATION ANTI-TIP BRACkET INSTALLATION Cutout Width (See dimensions below) Two persons are required to install the oven. Never hold the door handle when moving the oven. 3. Place the oven adjacent to the opening on a table or stand. Plug the power supply cord into the electrical Anti-Tip Brackets Cutout Height outlet. Carefully guide the oven into the prepared 21" (53.3 cm) Min.* opening. Avoid pinching cord between oven an
Resumen del contenido incluido en la página 4
MICROWAVE WALL OVEN INSTALLATION INSTRUCTIONS Model and Serial Number Location Before You Call for Service The serial plate is located on the oven front frame. See Refer to the warranty in your Use & Care Guide for our Figure 6. toll-free service number and address. Please call or write if you have inquiries about your product and/or need to When ordering parts for or making inquires about your order parts. oven, always be sure to include the model and serial numbers and a lot number or let
Resumen del contenido incluido en la página 5
DIRECTIVES D'INSTALLATION MUR FOUR À MICRO-ONDES AVERTISSEMENT Un installateur qualifié doit procéder à l’installation et aux réparations. IMPORTANT : Conserver à l’usage d’un inspecteur en électricité local. Lire et conserver ces directives pour référence future. L’alimentation électrique pour ce four est de 120 volts CA, 15 ampères et plus. REMARQUES I G 1. La base doit pouvoir supporter 68,0 kg (150 lb) pour le four à micro-ondes mural seul. 59,8cm A (23 ½ po) 2. Veiller à ce que la bas
Resumen del contenido incluido en la página 6
DIRECTIVES D'INSTALLATION MUR FOUR À MICRO-ONDES NOTES IMPORTANTES IMPORTANTES CONSIGNES POUR L'INSTALLATEUR DE SÉCURITÉ 1. Lire toutes les directives d'installation avant d'installer le four à micro-ondes mural. Votre four peut être installé ATTENTION dans une armoire, contre un mur, au-dessus d'un four Ne jamais utiliser votre four à micro-ondes mural électrique mural ou d'un tiroir chauffe-plat. pour chauffer une pièce. Il peut être dangereux 2. Retirer tous les matériaux d'emballage
Resumen del contenido incluido en la página 7
DIRECTIVES D'INSTALLATION MUR FOUR À MICRO-ONDES INSTALLATION DU FOUR À MICRO-ONDES MURAL ANTI-BASCULANTEST SUPPORT D'INSTALLATION ATTENTION Dimensions de la découpe (Voir dimensions ci-dessous) Ne jamais tenir la poignée de la porte en déplaçant le four. Il faut deux personnes pour installer le four. 1. Placer le four près de l'ouverture sur une table ou Bloc antibasculement un support. Brancher le cordon d'alimentation dans Dimensions de la Découpe la prise électrique. Guider avec précau
Resumen del contenido incluido en la página 8
DIRECTIVES D'INSTALLATION MUR FOUR À MICRO-ONDES Emplacement des numéros de Avant d'appeler le service de modèle et de série réparations La plaque de série est située sur la façade du four. Voir Vous trouverez le numéro de service sans frais et l'adresse Figure 6. pour la garantie dans votre mode d'emploi et d'entretien. Veuillez appeler ou écrire si vous avez des questions au Lors de la commande de pièces ou de la demande sujet de votre produit ou si vous avez besoin de commander d'infor
Resumen del contenido incluido en la página 9
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN HORNO MICROONDAS PARED ADVERTENCIA La instalación y el servicio deben ser realizados por un instalador calificado. IMPORTANTE: Guarde para uso del inspector eléctrico local. Lea y guarde estas instrucciones para referencia futura. Los requisitos eléctricos de este horno son de 120 voltios de CA, 15 amperios o más. NOTA I G 1. La base debe poder soportar 150 libras (68.0 Kg.) correspondientes sólo al horno microondas de pared. 23 ½" (59.8 cm) A 2. Asegúrese de q
Resumen del contenido incluido en la página 10
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN HORNO MICROONDAS PARED NOTAS IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE PARA EL INSTALADOR SEGURIDAD IMPORTANTES 1. Lea todas las instrucciones contenidas en estas instrucciones de instalación antes de realizar la instalación del Horno PRECAUCIÓN microondas de pared. Su horno puede ser empotrado dentro de un gabinete o pared por sí mismo o encima de Nunca use el Horno microondas de pared para subir cualquier horno de pared eléctrico o cajón calentador. la temperatura de la h
Resumen del contenido incluido en la página 11
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN HORNO MICROONDAS PARED INSTALACIÓN DEL HORNO MICROONDAS DE PARED INSTALACIÓN DE LOS SOPORTES ANTIVUELCO PRECAUCIÓN Ancho de corte (Ver dimensiones más abajo) Nunca sostenga la manija de la puerta al mover el horno. Se requiere la colaboración de dos personas para instalar el horno. 3. Coloque el horno al lado de la abertura sobre una Brides Antibasculement Altura corte mesa o base. Conecte el cable de alimentación en el 21" (53.3 cm) Min.* tomacorriente eléctric
Resumen del contenido incluido en la página 12
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN HORNO MICROONDAS PARED Ubicación del número del modelo y Antes de solicitar servicio de serie Consulte sobre la garantía en su Guía de uso y cuidado para ubicar nuestro teléfono gratuito para servicio y la La placa con número de serie está ubicada sobre la placa dirección. Llame o escríbanos si tiene alguna duda sobre su frontal del horno. Vea la Figura 6 producto y/o necesite ordenar partes de reemplazo. Al ordenar partes de reemplazo o hacer preguntas sobre su
