Resumen del contenido incluido en la página 1
Built-In Wall Oven
with Microwave
Installation
27” (68.6 cm) model
JKP90
Instructions
30” (76.2 cm) models
JTP90, PT970
If you have questions, call 1.800.GE.CARES or visit our website at:
ge.com
• Proper installation is the responsibility
Before You Begin
of the installer and product failure due
Read these instructions carefully and completely. to improper installation is NOT covered
under warranty.
• IMPORTANT—Save these
• NOTE—This appliance must be properly
instructions for local inspector’s
Resumen del contenido incluido en la página 2
Installation Instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS For Your Safety Electrical • Be sure your oven is installed properly by Requirements (cont.) a qualified installer or service technician. Rating plate is located on the inside wall of the • Be sure the oven is securely installed in a microwave oven. cabinet that is firmly attached to the house structure. Weight on the oven door could Rating Plate Location cause the oven to tip and result in injury. Never allow anyone to climb, sit, stand or
Resumen del contenido incluido en la página 3
EASY INSTALLATION OF YOUR NEW 30" WALL OVEN Before you begin-Read these instructions completely and carefully. Before you begin-Read these instructions completely and carefully. Before you begin-Read these instructions completely and carefully. Before you begin-Read these instructions completely and carefully. Before you begin-Read these instructions completely and carefully. Before you begin-Read these instructions completely and carefully. Before you begin-Read these instructions completely a
Resumen del contenido incluido en la página 4
Installation Instructions A Cutout for 27″ (68.6 cm) Built-In Oven with Microwave models only For JKP90 model only. 5” (12.7 cm) Cabinet Width 27” (68.6 cm) Max. from the left or right Cabinet Junction Box side Recommended Width Location 27” (68.6 cm) Cutout Location from Floor 21 5/8” (54.9 cm) Cutout Width 25” (63.5 cm) Allow 1” (2.5 cm) Min. Cutout Depth 23 1/2” (59.7 cm) 25 1/4” (64.1 cm) for overlap of oven Max. over side edges of cutout Cutout Width 25” (63.5 cm) Min. 2” x 4” 35” (88.9 cm)
Resumen del contenido incluido en la página 5
Installation Instructions A Cutout for 30″ (76.2 cm) Built-In Oven with Microwave models only For JTP90, PT970 models only. Cabinet *CABINET Cabinet Width 30” (76.2 cm) 20” (50.8 cm) Width WIDTH 30" Max. 30” (76.2 cm) 20" Recommended Cutout Location Cutout W CUTOUT idth Junction Box from Floor 21 5/8” (54.9 cm) JUNCTION BOX WIDTH 28 1/2” Location Allow 11/16” (1.8 cm) LOCATION 28 1/2" MIN. (72.4 cm) Min. 28 5/8" MAX. for overlap of oven 28 5/8” ALLOW 11/16" Cutout Depth 23 1/2” (59.7 cm) Min. ov
Resumen del contenido incluido en la página 6
Installation Instructions A Cutout for Built-In Oven with Microwave models only – Over a Warming Drawer For JKP90, JTP90, PT970 models only. 30″ (76.2 cm) Oven with 27″ (68.6 cm) Oven with Microwave Oven (Models Microwave Oven (Model JTP90 and PT970) Over a JKP90) Over a Warming Warming Drawer Drawer Anti-Tip Block Anti-Tip Block Against Rear Against Rear Wall Per Wall Per Warming Warming Drawer Drawer Requirement Requirement 2” (5.1 cm) 2” (5.1 cm) Min. Min. Per Warming Per Warming Drawer Drawe
Resumen del contenido incluido en la página 7
Installation Instructions B Electrical Connections Turn off the circuit breaker or remove ATTENTION INSTALLER B1 fuses to the oven branch circuit. All electric wall ovens must be hard wired With the oven supported on a table or B2 (direct wired) into an approved junction platform in front of the cabinet opening, box. A plug and receptacle is NOT permitted connect the flexible conduit to the on these products. electrical junction box as shown below. Position the conduit in such a manner DO NOT sh
Resumen del contenido incluido en la página 8
Installation Instructions B Electrical Connections cont. New Construction and Three-Conductor Branch B3 B4 Four-Conductor Branch Circuit Connection Circuit Connection When connecting to a three-conductor branch circuit, if local codes permit: • When installing in new construction, or a. Connect the bare oven ground conductor • When installing in a mobile home, or with the crimped neutral (white) lead to • When installing in a recreational vehicle, or the branch circuit neutral (white or gray in
Resumen del contenido incluido en la página 9
Installation Instructions C Securing the Oven in the Opening Sliding the Oven Into the Drilling the Pilot Holes and C1 C2 Opening Mounting the Oven a. Loop (do not tie) a 36” (91 cm) string around the conduit before the oven is slid NOTE: Before drilling the pilot holes, into place. This will keep the conduit from make sure the oven is pushed as far falling behind the oven. back into the opening as it will go and centered. a. Drill through the mounting holes (top and bottom) of the side trim, fo
Resumen del contenido incluido en la página 10
Installation Instructions Preparing for the Bottom Installing the Metal C3 C4 Trim Installation Bottom Trim a. With oven installed, take the bottom trim a. Place the bottom metal trim centered over and center it on the bottom front edge of the pre-drilled mounting holes. Tape the the cabinet opening. edges of the trim down to maintain the alignment. For 27″ (68.6 cm) b. Using the trim models with Lower as a template, Trim in Position, b. Using two trim screws provided, secure Mark (2) Mounting m
Resumen del contenido incluido en la página 11
Installation Instructions D Replacing the Oven Door Open the oven door as far as it D3 NOTE: The oven door is heavy. You will open. may need help lifting the door high enough to slide it into the hinge slots. Push the hinge locks up against the D4 Do not lift the door by the handle. front frame of the oven cavity, to the locked position. Hinge in Lift the oven door by Locked Position D1 placing one hand on each side. The door is heavy, so you may need help. Do not lift the door Notch of Hinge by
Resumen del contenido incluido en la página 12
Installation Instructions Pre-Test Checklist Remove all protective film, if present, Check that the bottom trim is installed and any stickers. properly (see page 10). Check to be sure that all wiring is Check to be sure the mounting screws secure and not pinched or in contact are installed and flush with the side trim with moving parts. (see page 9). Operation Checklist Remove all items from the inside NOTE TO ELECTRICIAN: The power of the oven. leads supplied with this appliance are UL recogniz
Resumen del contenido incluido en la página 13
Horno de pared empotrado con microondas Instrucciones Modelo de 27” (68,6 cm) JKP90 de instalación Modelo de 30” (76,2 cm) JTP90, PT970 ¿Preguntas? Visite nuestro sitio en la Web: ge.com • La instalación apropiada es responsabilidad Antes de empezar del instalador y la falla del producto por una Lea estas instrucciones cuidadosa y completamente. instalación incorrecta NO está cubierta por la garantía. • IMPORTANTE—Guarde estas • NOTA—Este aparato debe estar conectado instrucciones y téngalas dis
Resumen del contenido incluido en la página 14
Instrucciones de instalación INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Requisitos eléctricos Para su seguridad • Cerciórese de que su horno sea instalado (cont.) adecuadamente por un instalador calificado La tabla de valores está ubicada en el pared interior del o por un técnico de servicio. microondas. • Cerciórese de que su horno esté firmemente Ubicación instalado en un gabinete que esté firmemente de la tabla adherido a la estructura de la casa. El peso de valores sobre la puerta del horno podr
Resumen del contenido incluido en la página 15
EASY INSTALLATION OF YOUR NEW 30" WALL OVEN Before you begin-Read these instructions completely and carefully. Before you begin-Read these instructions completely and carefully. Before you begin-Read these instructions completely and carefully. Before you begin-Read these instructions completely and carefully. Before you begin-Read these instructions completely and carefully. Before you begin-Read these instructions completely and carefully. Before you begin-Read these instructions completely a
Resumen del contenido incluido en la página 16
Instrucciones de instalación A Corte para el horno de pared empotrado de 27″ (68,6 cm) con microondas solamente Para el modelo JKP90 solamente. Ancho del 5” (12,7 cm) Máx. gabinete 27” (68,6 cm) espacio para el lado izquierdo Ubicación de o derecho Ubicación Ancho del la caja de recomendada gabinete conexión Permita 1” 27” (68,6 cm) para el corte (2,5 cm) de desde el piso 21 5/8” (54,9 cm) sobrepaso Ancho del corte 25” del horno (63,5 cm) Mín. 25 1/4” (64,1 cm) Máx. sobre los Profundidad bordes
Resumen del contenido incluido en la página 17
Instrucciones de instalación A Corte para el horno de pared empotrado de 30″ (76,2 cm) con microondas solamente Para los modelos JTP90, PT970 solamente. *CABINET Ancho del WIDTH gabinete 20” Ancho del 30" 20" 30” (76,2 cm) (50,8 cm) gabinete 30” (76,2 cm) Máx. Permita 11/16” Ancho del corte CUTOUT Ubicación (1,8 cm) para Ubicación 28 1/2” JUNCTION BOX WIDTH sobrepaso del (72,4 cm) Mín. LOCATION 28 1/2" MIN. de la caja recomendada 28 5/8" MAX. 28 5/8” horno sobre los de conexión ALLOW 11/16" (72
Resumen del contenido incluido en la página 18
Instrucciones de instalación A Corte para el horno de pared empotrado con microondas solamente – Sobre una gaveta de calentamiento Para los modelos JKP90, JTP90, PT970 solamente. Horno de 30″ (76,2 cm) con Horno de 27″ (68,6 cm) con microondas (modelos JTP90 y microondas (modelo JKP90) PT970) sobre una gaveta de sobre una gaveta de calentamiento calentamiento Bloque estable Bloque estable contra la pared contra la pared trasera para trasera para la gaveta de la gaveta de calentamiento calentamie
Resumen del contenido incluido en la página 19
Instrucciones de instalación B Conexiones eléctricas Desconecte el interruptor del circuito ATENCIÓN AL B1 o retire los fusibles que alimentan el circuito ramal del horno. INSTALADOR: Con el horno enfrente de la abertura del Todos los hornos eléctricos de pared deben B2 gabinete, sobre una mesa o plataforma, ser cableados directamente en una caja conecte el conducto flexible a la caja de conexión. Una “enchufe-receptáculo” de conexión como se muestra en la NO ES permitido en estos productos. fig
Resumen del contenido incluido en la página 20
Instrucciones de instalación B Conexiones eléctricas cont. Conexión para nueva Conexión de circuito ramal B3 B4 construcción y de circuito de tres conductores ramal de cuatro conductores Cuando conecte un circuito ramal de 3 conductores, si los códigos locales lo • Cuando se instale en una construcción permiten: nueva, o a. Conecte el alambre descubierto del horno • Cuando se instale en una casa móvil, o con el alambre neutro (blanco) del circuito • Al instalar en un vehículo de recreacíon, o ra
