Resumen del contenido incluido en la página 1
Operating instructions
Microwave combination oven
H 4010 BM, H 4020 BM
G
To avoid the risk of accidents or
damage to the appliance it is
essential to read these operating instructions
before it is installed or used for the first time. M.-Nr. 06 230 140
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents Description of the appliance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Warning and Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Caring for the environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Before using for the first time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Set the clock . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents Altering the time of day display and audible tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Time of day display (P I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Audible tone (P 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Defrosting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Chart for defrosting food. . . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
Description of the appliance Control panel Oven interior a Function selector e Grill element b Timer f Oven interior lighting c Temperature selector g Three shelf levels d Temperature indicator light h Oven door 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
Description of the appliance Accessories supplied Glass tray The glass tray is suitable for use with all cooking functions. Combi rack for use with the glass tray The combi rack must always be used with the glass tray. It can be used either way up to vary the height between it and the grill element and thus suit the cooking function and type of food being cooked. The combi rack is designed to be compatible with microwaves. However, it must not be placed directly on the stainless steel floor of t
Resumen del contenido incluido en la página 6
Warning and Safety instructions This appliance is not a toy! To This appliance complies with all avoid the risk of injury, do not allow relevant legal safety requirements. children to play on or near it or to play Improper use can present a risk of with the controls. Supervise its use by both personal injury and material older children, the elderly or infirm. damage. If allowing older children to use the appliance without supervision, please To avoid the risk of accidents and ensure that they ar
Resumen del contenido incluido en la página 7
Warning and Safety instructions Before connecting the appliance to appliance until after maintenance or the mains supply make sure that repair work has been carried out. the rating on the data plate This equipment may only be corresponds to the voltage and installed in mobile installations frequency of the household supply. This such as ships, caravans, aircraft etc. if data must correspond in order to avoid a risk assessment of the installation has risk of damage to the appliance. been carried
Resumen del contenido incluido en la página 8
Warning and Safety instructions It is important that the heat is allowed to these can be a fire hazard if allowed to spread evenly throughout the food overheat. being cooked. If smoke occurs in the oven, to This can be achieved by stirring and/or avoid fuelling any flame do not turning the food, and by observing a open the oven door. Turn the function sufficiently long standing time, which selector to "0", or switch off at the mains should be added to the time needed for and remove the plug from
Resumen del contenido incluido en la página 9
Warning and Safety instructions Never place the hot glass tray (or Always stir or shake baby milk and food any other hot cooking containers) after heating it up, and taste it first to on a cold surface, such as a tiled or make sure it is not too hot. granite worktop. Never cook or reheat food or The glass tray or container could crack liquids in sealed containers, jars or or shatter and the worktop surface bottles. could get damaged. Place it on a With baby bottles, the screw top and suitable p
Resumen del contenido incluido en la página 10
Warning and Safety instructions This can lead to the liquid boiling over available from specialist shops. suddenly and explosively. Danger of Similarly, hard-boiled eggs should not burning. be reheated using microwave heat as this may lead to the eggs exploding, The formation of bubbles can be so even after they have been taken out of strong that the pressure forces the oven the oven. door open. The user could be injured and the appliance damaged. Eggs can be cooked without their The boiling ro
Resumen del contenido incluido en la página 11
Warning and Safety instructions To check food temperature, first damage which may be caused by interrupt the cooking process. cockroaches or other vermin will not be Then use a thermometer specifically covered by the guarantee. approved for food use to measure the temperature of the food. Never use a Disposal of your old appliance thermometer containing mercury or Before disposing of your old liquid, as these are not suitable for use appliance, first make it unusable. with very high temperature
Resumen del contenido incluido en la página 12
Caring for the environment Disposal of the packing Disposal of your old appliance material Old appliances contain materials which can be reclaimed or recycled. Please The transport and protective packing contact your dealer, your local waste has been selected from materials which collection centre or scrap merchant are environmentally friendly for disposal about potential recycling schemes. and can normally be recycled. Ensure that the appliance presents no Ensure that any plastic wrappings, dan
Resumen del contenido incluido en la página 13
Before using for the first time Set the clock Cleaning and heating up for the first time To enter the time of day the function ^ Wipe out the oven interior using selector must be at "0". warm water and a little washing up liquid. Dry with a soft cloth. Do not close the oven door until the oven interior is dry. ^ Wash the accessories. New appliances have a slight smell on ^ Connect the appliance to the first use. To dissipate this smell, run the electricity supply. oven for at least 1 hour with n
Resumen del contenido incluido en la página 14
Operating modes Microwave function will affect the speed at which it is cooked. Microwave cooking offers the benefits of speed, convenience and nutritional As heat is produced directly in the advantages when food does not require food, browning or crisping. – food can generally be cooked without adding much liquid or How does the microwave oven cooking oil function? – cooking, reheating and defrosting in In a microwave oven there is a a microwave oven is quicker than high-frequency tube called a
Resumen del contenido incluido en la página 15
Operating modes Traditional oven functions Combination programmes This oven offers the following traditional – Microwave + Fan plushY oven functions: – Microwave + Grillhn – Fan plusY The combination programmes enable – Grilln. food to be reheated and cooked quickly with even browning results. These cook and brown the food. Combining microwave power with Fan Fan plusY plus ensures that heat reaches food being roasted or baked very quickly. This system works by the circulation of This helps reduc
Resumen del contenido incluido en la página 16
Suitable containers for microwave ovens Microwaves When using microwave power you should always place the food / dish centrally on the glass tray and slide the tray into the first shelf level from the bottom. Placing the dish on the floor of the oven will give unsatisfactory and uneven results. Material and shape – are reflected by metal, The material and shape of containers used affect cooking results and times. Heat distribution is more even in round and oval shaped flat containers than in rec
Resumen del contenido incluido en la página 17
Suitable containers for microwave ovens Exceptions: Glassware – If recommended by the producer, Heat-resistant glass or ceramic glass pre-cooked meals in aluminium foil are ideal for use in the microwave oven. containers can be defrosted and reheated in the appliance using Crystal glass contains lead which microwave power. Important: could cause the glass to crack. Remove the lid first. Glass dishes with a milled rim are However, as food is only heated from subject to the same risk. Both are the
Resumen del contenido incluido en la página 18
Suitable containers for microwave ovens Plastics There is a danger that they will ignite when heated. Plastics must only be used with Microwave-Solo. They must be Wood heat-resistant to a minimum of Wooden dishes are not suitable. 110 °C. Otherwise the plastic may Moisture contained in the wood melt and fuse with the food. evaporates when exposed to microwave energy, causing the wood to Special plastic utensils designed for dry and crack. use in microwave ovens are available from good retail ou
Resumen del contenido incluido en la página 19
Suitable containers for microwave ovens Testing dishes for their The h symbol will flash in the display to tell you to start the process. suitability If in doubt as to whether glass, earthenware or porcelain plates or dishes are suitable for use in a microwave oven, a simple test can be W g h performed: V ^ Place the container centrally on the glass tray and slide into the lowest shelf level. ^ Press theV button to start the process. ^ Close the door. The oven interior light comes on. The A micr
Resumen del contenido incluido en la página 20
Suitable containers for microwave ovens A cover Sealed glass containers, such as – prevents too much steam escaping, jars of baby food must be opened especially when cooking foods which before they are placed in the oven. need longer to cook, such as Do not attempt to heat them up potatoes. unopened. – speeds up the cooking process. Do not use a cover if – prevents food from drying out. – food coated with breadcrumbs is – prevents any loss of aroma. being cooked. – helps keep the oven interior c
