Resumen del contenido incluido en la página 1
GEBRUIKSAAWIJING NOTICE D’UTILISATION
USER MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG
MAGNETRONOVEN
MICROWAVE OVEN
MICRO-ONDES
MIKROWELLENOFEN
ZMD30Q
8221913-36-03
Resumen del contenido incluido en la página 2
ZMD30Q t English Contents Before using your microwave oven 4 Charts 22 – Recommendations for Cooking with Grill 22 – Recommendations for Cooking with Technical data 4 Microwave and Grill 22 – Recommendations for Manual Defrost 23 Sa
Resumen del contenido incluido en la página 3
ZMD30Q t English 'SRKVEXYPEXMSRWSRXLITYVGLEWISJ]SYVRI[1MGVS[EZI3ZIR Thank you for having chosen a Zanussi product. We are convinced that you will find your new microwave oven very useful and that it will be of great help to you. As with all new kitchen appliances, it will take some time to learn all the new functions and features, but with time, this oven will become indispensable to you. Before using your Microwave Oven Read through the instruction manual
Resumen del contenido incluido en la página 4
ZMD30Q t English Safety Instructions • The built-in safety interlock switches prevent the Utensil safety microwave oven from operating when the door is open. Most glass, glass ceramic and heat-resistant • Do not tamper with them, or attempt to operate glassware utensils are excellent for use in the the oven with the door open as open door microwave oven. Although microwave energy will not operation can result in exposure to microwave heat most glass and ceramic it
Resumen del contenido incluido en la página 5
ZMD30Q t English Testing suitability of cookware Food safety • Place the cookware in the microwave along with a • Do not heat food in a can in the microwave oven. glass half full of water. Heat on 900 W (100%) for Always remove the food to a suitable container. one minute. If the cookware feels hot, you should • Deep fat frying should not be done in the not use it. If it is just slightly warm, you can use it microwave oven, because the fat temperature for reheat
Resumen del contenido incluido en la página 6
ZMD30Q t English Oven utensils and accessories guide A variety of Utensils and Materials may be used for cooking in your microwave oven. For your safety and to prevent damaging utensils and your oven choose appropriate utensils and materials for each cooking method. The list below is a general guide. Mode of operation Material Utensils Microwave Grill Combination Corning ware YES YES YES Heat resistant glass YES*1 YES YES*1 Ceramic & ware Glass Glass ware with met
Resumen del contenido incluido en la página 7
ZMD30Q t English Installation Building In Inside the oven there is a plastic bag with fixing material. Take this bag out of the oven. 1. Remove the two screws ‘X’ from the fastening bar under the microwave oven. 2. Fasten metal strip ‘A’ using the two screws ‘X’ that have just been removed. 2 The appliance needs sufficient ventilation. Make an opening in the plinth at least 280 cm large for this purpose. 8
Resumen del contenido incluido en la página 8
ZMD30Q t English Building In 3. Fit the fastening bar ’ B ’ at the correct position in the recess. Make sure that there is the same amount of free space at each side of the fastening bar. Fasten the bar with screws ’ H ’. Fix the fastening bar such that the two lips stick out over the edge of the bottom of the recess and rest against it at the front. 9
Resumen del contenido incluido en la página 9
ZMD30Q t English Building In 4. Open the lid of the warm air ventilation duct ’ C ’ fully. 5. Slide the appliance into the recess. Slide the front of the appliance over the fastening bar ’ B ’. Keep sliding it untill the front of the oven ’ G ’ is resting against the cupboard and the holes ’ D ’ under the oven are aligned with the holes ’ E ’ in the fastening bar ’ B ’. 6. Fasten the appliance to th
Resumen del contenido incluido en la página 10
ZMD30Q t English Electrical connections WARNING! THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. The manufacturer declines any liability should this safety measure not be observed. • If the plug that is fitted to your appliance is not suitable for your socket outlet, it must be cut off and the appropriate plug fitted. • Remove the fuse from the cut off plug. The cut off plug should then be disposed of to prevent the hazard of shocks in case it should be plugged into a 13 Amp sock
Resumen del contenido incluido en la página 11
ZMD30Q t English How to operate your microwave oven Name and function of parts Turntable Installation 1. Cooking compartment. Wipe the compartment 1. Place the turntable support on the cavity Bottom. clean after using the oven. 2. Place the turntable on top of the turntable support 2. Viewing window. Food can be checked while the as shown in the diagram. Make sure that turntable microwave oven is in operation. hub is securely locked in the turntable shaft. Never 3
Resumen del contenido incluido en la página 12
ZMD30Q t English Control Panel 1. Display Window To view either Cook time, Power level and time of day. 2. Potato Function Used to automatically cook potatoes 3. Popcorn Used to automatically cook popcorn 4. Beverages Used to automatically ReHeat beverages 5. Pizza Used to automatically cook pizza 1 6. Ready Meals Used to automatically cook ready meals 3 2 7. Function To select Microwave, Grill and combination 4 6 modes. 5 8 8. ’ Crunchie ’ 9 7 For ’ Crunchie ’ co
Resumen del contenido incluido en la página 13
ZMD30Q t English Setting the Clock When your oven is plugged in for the first time or when power resumes after a power interruption, the display window flash and show " ---- " Example: To set 4.30 1. Touch the Clock button. 2. Set the time to " 4:00 " using the setting control knob 3. Touch the Clock Button 4. Set the time to " 4:30 " using the setting control knob 5. Touch the Clock button. (The Time will now be set) NOTE : It is possible to display the curre
Resumen del contenido incluido en la página 14
ZMD30Q t English Turntable Stop Key When using large sized containers/recipients (or containers with handles) that are not able to rotate, the movement of the turntable can be stopped. Press the TURNTABLE STOP key (15), after having first set a cooking function: the LED in the top right will start flashing. After having pressed START, the LED will flash a further 5 times, and will then remain on for the entire set time; for best results, the food should be mixed/s
Resumen del contenido incluido en la página 15
ZMD30Q t English Microwave Cooking 1. Open the door, place the food on the turntable. To turn off the oven during cooking, simply touch the Close the door. Stop/Clear button. 2. Press The Function Key once. Note: After use, be sure to press the Stop/Clear button Twice as this will ensure that you have 3. Press the ’ Power ’ button until the desired power reset the microwave. level is reached. 4. Set the desired time by turning the setting control knob. 5. Press St
Resumen del contenido incluido en la página 16
ZMD30Q t English Combination Cooking This oven offers you a choice of one method of Combination cooking. This is ’ Microwave and Grill ’ 1. Open the door, place the food on the turntable. To turn off the oven during cooking, simply touch the Close the door. Stop/Clear button. 2. Press the ’ Function ’ button until the desired NOTE : After use, be sure to press the Stop/Clear programme is reached. button Twice as this will ensure that you have reset the microwave.
Resumen del contenido incluido en la página 17
ZMD30Q t English Defrost For manual, use the defrost function. To speed up the defrosting of dense foods over 450g (1lb), the oven may be started on 900W (100%) power for 1 - 3 minutes, then reduced to (100W) until defrosting is complete. 1. Open the door, place the food on the turntable. To turn off the oven during defrosting, simply touch Close the door. the Stop/Clear button. 2. Press function button twice. NOTE : After use, be sure to press the Stop/Clear butt
Resumen del contenido incluido en la página 18
ZMD30Q t English Two Stage Cooking Most frozen foods should be defrosted before cooking. This oven can be set for Two Stage Cooking which will allow you to defrost your food and then cook it in one easy step. 1. Open the door, place the food on the turntable. 5. Set the desired time by turning the setting control Close the door. knob. 2. Press the Function button twice. 6. Press Start (The oven begins cooking.) 3. Set the desired time by turning the setting contro
Resumen del contenido incluido en la página 19
ZMD30Q t English Auto Cook This oven can be used to automatically ReHeat Drinks, potatoes, Chilled ready meals, Frozen Pizza / ready meals and Popcorn. 1. Open the door, place the food on the turntable. To turn off the oven during cooking, simply touch the Close the door. Stop/Clear button. 2. Press the desired ’ Auto Cook ’ button until the NOTE : After use, be sure to press the Stop/Clear desired programme is reached. button Twice as this will ensure that you h
Resumen del contenido incluido en la página 20
ZMD30Q t English ’ Crunchie ’ Function This function is used to cook/reheat all types of FROZEN “snacks” available on the market, such as: bread, savouries, pizzas, pies, flavoured hamburgers, “patate duchessa”, various pastries, croissants, etc. For best results, follow these simple general rules/suggestions: Note : The CRUNCH dish should ALWAYS be pre-heated before cooking (the oven performs this operation automatically on setting an “Sn” program and pressing ST
