Resumen del contenido incluido en la página 1
KitchenAid
St. Joseph, Michigan, USA 0 1 2 4 6 8 10
Heavy Duty
®
HEAVY DUTY
GEBRUIKSAANWIJZING MIXERS
MIXER INSTRUCTIONS
ROBOTS DE CUISINE : MODE D’EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG - KÜCHENMASCHINE
ISTRUZIONI D’USO
INSTRUCCIONES PARA BATIDORA
9706978A
KitchenAid
St. Joseph, Michigan, USA 0 1 2 4 6 8 10
Resumen del contenido incluido en la página 2
English Table of Contents Important Safety Instructions....................................................................................3 About Your Mixer Model 5K45SS Mixer Features .........................................................................4, 5 Model 5K5SS/5KPM5 Mixer Features..............................................................6, 7 ® Using your KitchenAid Attachments...................................................................8 Beater To Bowl Clearance.........
Resumen del contenido incluido en la página 3
Important Safety Instructions When reading the Instructions Manual… CAUTION ! Pay special attention to sections marked by the following words: These help you avoid damage to the product and/or other property. WARNING ! “NOTE:” or “IMPORTANT” These help you avoid accidents that could lead to These sections give you helpful tips on using the injury for someone using the product incorrectly. product. WARNING ! TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRICAL 11. The use of attachments not SHOCK, INJURY TO PE
Resumen del contenido incluido en la página 4
English 5K45SS Mixer Features Attachment Hub Motor Head Attachment Knob Motor Head Locking Lever Speed (not shown) Control Beater Shaft Lever Flat Beater 4.5 Qt (4.3 L) R-4 Stainless Steel Bowl Wire Whip Bowl Clamping Plate Dough Hook R-4 KitchenAid St. Joseph, Michigan, USA 0 1 2 4 6 8 10
Resumen del contenido incluido en la página 5
OFF ON TO LOCK MOTOR HEAD IN RAISED POSITION TO ATTACH BOWL • Push locking lever up into UNLOCK • Be sure speed control is OFF. position and hold. • Tilt motor head back. • Tilt motor head back. • Place bowl on bowl-clamping plate. • Move locking lever into LOCK position. • Turn bowl gently in clockwise direction (see picture above). TO LOCK MOTOR HEAD IN OPERATING POSITION • Sit pouring shield on bowl. • Push locking lever up into UNLOCK position and hold. TO REMOVE BOWL • Turn speed control t
Resumen del contenido incluido en la página 6
English KitchenAid St. Joseph, Michigan, USA 0 1 2 4 6 8 10 Heavy Duty 5K5SS/5KPM5 Mixer Features Motor Head Attachment Hub Attachment Knob Speed Control Lever Bowl Lift Handle (not shown) Spring Latch and Bowl Pin (not shown) Beater Shaft Locating Pins Bowl Support Flat Beater Wire Whip Dough Hook 5 Qt (4.8 L) Stainless Steel Bowl R-6
Resumen del contenido incluido en la página 7
TO ATTACH BOWL • Be sure speed control is OFF. • Place bowl lift handle in down position. • Fit bowl supports over locating pins. • Press down on back of bowl until bowl pin snaps into spring latch. • Sit pouring shield on bowl. • Raise bowl before mixing. NOTE: Check that bowl and pouring shield TO ATTACH FLAT BEATER, are properly in place (5KPM5 models). WIRE WHIP, OR DOUGH HOOK • Turn speed control to OFF and unplug. TO REMOVE BOWL • Lower bowl by rotating bowl lift handle • Place bowl lift
Resumen del contenido incluido en la página 8
English ® Using Your KitchenAid Attachments See the Stand Mixer Attachments Use and Care Guide for speed settings and operating times. Wire Whip for mixtures which need Flat Beater, for normal to heavy to incorporate air, such as: mixtures, such as: eggs sponge cakes cakes biscuits egg whites mayonnaise creamed frostings crumpets heavy cream some candies candies meat loaf boiled frostings cookies mashed potatoes pie pastry Dough Hook for mixing and kneading yeast doughs, such as: breads coffee c
Resumen del contenido incluido en la página 9
Planetary Mixing Action ® Your KitchenAid Mixer will mix faster and During operation, the flat more thoroughly than most other electric beater moves around the mixers. Therefore, the mixing time in most stationary bowl, at the recipes must be adjusted to avoid same time turning in the overbeating. opposite direction on its own axis. The diagram shows the complete coverage of the bowl made by the path of the beater. Mixer Use The bowl and beater are designed to provide WARNING ! thorough mixing w
Resumen del contenido incluido en la página 10
English Kitceh phe , M n icA higid an, USA St. Jos KitchenAid St. Joseph, Michigan, USA 0 1 2 4 6 8 10 0 1 2 4 6 8 10 Mixing Tips Converting Your Recipe to the Mixer beater. The Pouring Shield can be used to The mixing instructions found in this book simplify adding ingredients. can be used to convert your favorite recipes ® for use with your KitchenAid Mixer. NOTE: If ingredients in very bottom of To help determine a mixing procedure, your bowl are not thoroughly mixed, the beat
Resumen del contenido incluido en la página 11
KitchenAid St. Joseph, Michigan, USA 0 1 2 4 6 8 10 6. Unlock and raise head on 5K45SS or lower bowl on 5K5SS/5KSM5 and remove dough from hook. NOTE: These instructions illustrate bread making with the Rapid Mix method. When using the conventional method, dissolve yeast in warm water in warmed bowl. Add remaining liquids and dry ingredients – except last 1 to 2 cups (250 mL to 500 mL) 5. When dough clings to hook, knead on flour. Turn to Speed 2 for about 1 minute, or Speed 2 for 2 minut
Resumen del contenido incluido en la página 12
English When You Need Service Please read the following before 2. Is the fuse in the circuit to the mixer in calling your service center. working order? If you have a circuit 1. The mixer may warm up during use. breaker box, be sure the circuit is closed. Under heavy loads with extended mixing 3. Are the bowl and pouring shield properly time periods, you may not be able to in place (5KPM5 models)? comfortably touch the top of the unit. 4. If the problem is not due to one of the This is normal. a
