Resumen del contenido incluido en la página 1
Optical Ergo Mouse
Belkin Ltd. Belkin GmbH
Express Business Park • Shipton Way Hanebergstrasse 2
Rushden • NN10 6GL • United Kingdom 80637 Munich • Germany
Tel: +44 (0) 1933 35 2000 Tel: +49 (0) 89 143405 0
Fax: +44 (0) 1933 31 2000 Fax: +49 (0) 89 143405 100
Belkin B.V. Belkin SAS
Starparc Building • Boeing Avenue 333 5 Rue du Petit Robinson • 3ème étage
1119 PH Schiphol-Rijk • The Netherlands 78350 Jouy en Josas • France
Tel: +31 (0) 20 654 7300 Tel: +33 (0) 1 34 58 14 00
Fax: +31 (0) 20 6
Resumen del contenido incluido en la página 2
Optical Ergo Mouse EN Navigate and input data, with ___ comfort and control FR ___ DE ___ NL ___ ES ___ IT User Manual F8E857ea P74816ea_F8E857ea.indb 2 15/6/05 5:56:34 pm
Resumen del contenido incluido en la página 3
EN 1 ___ FR 15 ___ DE 29 ___ NL 43 ___ ES 57 ___ IT 71 P74816ea_F8E857ea.indb 3 15/6/05 5:56:34 pm
Resumen del contenido incluido en la página 4
F8E857ea P74816ea_F8E857ea.indb 4 15/6/05 5:56:38 pm
Resumen del contenido incluido en la página 5
Optical Ergo Mouse EN Navigate and input data, with ___ comfort and control FR ___ DE ___ NL ___ ES ___ IT User Manual F8E857ea P74816ea_F8E857ea.indb 1 15/6/05 5:56:39 pm
Resumen del contenido incluido en la página 6
Table of Contents 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 System Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 1 Packaging Includes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 2 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 2 Hardware Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 3 Connecting the USB Mouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Connecting the PS/2 Mouse . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 7
Introduction Congratulations and thank you for purchasing the Optical Ergo Mouse from Belkin. You are about to experience a 1 1 whole new world of computing convenience with superior input features and navigating accuracy. The Mouse provides five customizable buttons, including the convenient scroll 2 wheel, to make repetitive tasks simpler than ever. 3 Please review this User Manual thoroughly to ensure your safe, long-term use of the Mouse, and for help 4 in getting the most from its ad
Resumen del contenido incluido en la página 8
Introduction System Requirements 1 • Windows® 98 SE, Me, 2000, or XP 1 Mac OS 10.x and higher 2 • CD-ROM drive • 5MB of available disk space 3 • USB or PS/2 port 4 Packaging Includes • Optical Ergo Mouse 5 • Software CD • User Manual • PS/2 Adapter Overview Before starting the installation of the hardware and software for the Mouse, please remove any drivers or software from any mice that were previously installed on your computer. This is to avoid any conflicts they may create, which coul
Resumen del contenido incluido en la página 9
Hardware Installation Important: Before connecting your Mouse or installing software, be sure to identify the type of mouse port you are 1 using (USB or PS/2). Refer to the diagrams below if you have difficulty determining which kind of port your Mouse uses. 2 2 3 4 USB Port PS/2 Port 5 Important: Do not install the software until the Mouse is connected to your computer. If you have not yet connected the Mouse, please follow the Hardware Installation instructions. Note: Your Mouse is func
Resumen del contenido incluido en la página 10
Hardware Installation Connecting the USB Mouse 1 USB in Windows 98 SE, Me, 2000, and XP 2 2 1. Make sure your computer is turned on before installing the Mouse. 3 2. Connect the mouse to an available USB port on your computer. 4 3. A New Hardware Wizard will start automatically. Note: Windows 98 SE may require you to insert 5 your Windows 98 SE Installation CD into your computer’s CD-ROM drive to complete the install. 4. When your Mouse is properly connected and functioning as a standard m
Resumen del contenido incluido en la página 11
Hardware Installation Connecting the PS/2 Mouse PS/2 in Windows 98 SE, Me, 2000, and XP 1 2 2 1. Turn off your computer. 2. Insert the cable with the connector to the 3 PS/2 (6-pin) mouse port on your computer. 3. Turn the computer on. 4 4. When the computer finishes starting up, it will automatically detect the 5 Mouse and make it function. 5. When your Mouse is properly connected, you can start the software installation. 7 P74816ea_F8E857ea.indb 7 15/6/05 5:56:41 pm
Resumen del contenido incluido en la página 12
Software Installation Important: Do not install the software until the Mouse is connected and properly functioning to your 1 computer. If you have not yet connected the Mouse, please follow the Hardware Installation instructions. 2 1. Insert the included installation CD into your 3 3 CD-ROM drive. After a few moments, the main menu will start automatically. 4 2. Select “Install Driver” and the computer will begin installation. 5 3. Follow the on-screen instructions to complete the insta
Resumen del contenido incluido en la página 13
Software Installation Software Features Your Mouse’s software enables a variety of exciting 1 features and functions that will help you to increase your productivity with your new Mouse. 2 In order to control the Mouse’s high-end features, you will need to access your Mouse’s Properties dialog box, either 3 3 through the Control Panel or through your Mouse’s software. Through your Mouse’s Properties dialog box, you 4 will find and control the following features: Please note that only the sc
Resumen del contenido incluido en la página 14
Troubleshooting If you are having any problems with the installation or operation of your Mouse, please 1 review the following section. If the problem is not referred to below, or the suggested solutions 2 do not solve the problem, please contact our technical support staff at 00 800 223 55 460. 3 Why isn’t my pointer moving smoothly? 4 4 The Mouse works well on a wide variety of surfaces, especially those with textured and/or patterned features. 5 Problems will arise, however, if you att
Resumen del contenido incluido en la página 15
Troubleshooting My USB Mouse was not detected by the system and won’t work. Why? 1 Please do the following: 1. Make sure your USB Mouse is completely 2 plugged into the USB port. 2. Check the functioning of your system’s USB 3 port in the Device Manager page of System Properties. If there is a circled exclamation point 4 4 through the USB port’s icon, the USB controller has some problem. Please try to uninstall and 5 then reinstall the USB driver, or contact your PC manufacturer’s technic
Resumen del contenido incluido en la página 16
Information Belkin Corporation Limited Lifetime Product Warranty* Belkin Corporation warrants this product against defects in materials and 1 workmanship for its lifetime. If a defect is discovered, Belkin will, at its option, repair or replace the product at no charge provided it is returned during the warranty period, with transportation charges prepaid, to the authorized Belkin dealer from whom you purchased the product. Proof of purchase may be required. 2 This warranty does not apply i
Resumen del contenido incluido en la página 17
1 2 3 4 5 13 P74816ea_F8E857ea.indb 13 15/6/05 5:56:42 pm
Resumen del contenido incluido en la página 18
Optical Ergo Mouse Belkin Ltd. Belkin GmbH Express Business Park • Shipton Way Hanebergstrasse 2 Rushden • NN10 6GL • United Kingdom 80637 Munich • Germany Tel: +44 (0) 1933 35 2000 Tel: +49 (0) 89 143405 0 Fax: +44 (0) 1933 31 2000 Fax: +49 (0) 89 143405 100 Belkin B.V. Belkin SAS Starparc Building • Boeing Avenue 333 5 Rue du Petit Robinson • 3ème étage 1119 PH Schiphol-Rijk • The Netherlands 78350 Jouy en Josas • France Tel: +31 (0) 20 654 7300 Tel: +33 (0) 1 34 58 14 00 Fax: +31 (0) 20 654
Resumen del contenido incluido en la página 19
Souris optique ergo EN Navigation et saisie de ___ données en tout confort FR ___ DE ___ NL ___ ES ___ IT Manuel de l’utilisateur F8E857ea P74816ea_F8E857ea.indb 15 15/6/05 5:56:43 pm
Resumen del contenido incluido en la página 20
Table des Matières 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Configuration Requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 1 Contenu de l’emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 2 Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 2 Installation du matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 3 Branchement de la souris USB . . . . . . . . . . . . . . .22 Branchement de la souris PS/2 . . . . . . . . .
