Resumen del contenido incluido en la página 1
Register your product and get support at
DC290
www.philips.com/welcome
EN User manual 3
ES Manual del usuario 17
FR Mode d’emploi 33
Resumen del contenido incluido en la página 2
Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Français: Cet appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le Règlement sur le Brouillage Radioélectrique édicté pa
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents 8 Product information 15 1 Important 6 15 Safety 6 Notice 7 9 Troubleshooting 16 2 Your Docking Entertainment System 7 Introduction 7 What’s in the box 7 Overview of the main unit 8 Overview of the remote control 9 3 Get started 10 Install batteries 10 Connect power 11 Set time and date 11 Turn on 11 4 Play 12 Play from iPod/iPhone 12 Play from an external device 12 5 Listen to radio 13 Tune to a radio station 13 Program radio stations automatically 13 Program radio stations manually 1
Resumen del contenido incluido en la página 4
4 EN
Resumen del contenido incluido en la página 5
PHILIPS LIMITED WARRANTY ONE (1) YEAR WARRANTY COVERAGE: Philips, or (d)if any Philips serial numberhas been removed or PHILIPS warranty obligation is limited to the terms setforth defaced, or (e) product, accessories or consumables sold “AS IS” below. without warranty of any kind by including refurbished Philips product sold “AS IS” by some retailers. WHO IS COVERED: Philips warrants the product to the original purchaser or the per- This Limited Warranty does not cover: son receiving the produc
Resumen del contenido incluido en la página 6
j Protect the power cord from being 1 Important walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. Safety k Only use attachments/accessories Important Safety Instructions a Read these instructions. l Use only with the cart, stand, tripod, b Keep these instructions. manufacturer or sold with the apparatus. c Heed all warnings. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combinati
Resumen del contenido incluido en la página 7
q Do not place any sources of danger on 2 Your Docking Entertainment r This product may contain lead and mercury. Disposal of these materials System may be regulated due to environmental considerations. For disposal or recycling information, please contact your local Congratulations on your purchase, and authorities or the Electronic Industries Alliance: www.eiae.org. support that Philips offers, register your product Where the MAINS plug or an appliance at www.philips.com/welc
Resumen del contenido incluido en la página 8
Overview of the main unit o n DOCKING ENTERTAINMENT SYSTEM DC290 m a DATE VOL l b SLEEP k c SOURCE DOCK for j d SET TIME VOL PROG i e ALARM 1 REPEAT ALARM ALARM 2 BRIGHTNESS CONTROL h f g a /DATE f ALM 1/ALM 2 View the clock time and date. Set the alarm timer. Turn off the alarm tone. b SLEEP View alarm settings. Set the sleep timer. g Display panel c / Show the current status. Tune to a radio station. h REPEAT ALARM/BRIGHTNESS CONTROL d /SET TIME/PROG Repeat the al
Resumen del contenido incluido en la página 9
j OK/ Overview of the remote control Start or pause iPod/iPhone play. k / Select a preset radio station. POWER TUNER a p Adjust time. b l VOL +/- c Adjust volume. m Dock for iPod/iPhone OK d Load an iPod/iPhone. n FM antenna e Improve FM reception. f SET TIME o MP3-LINK MENU MP3 LINK PROG Jack for an external audio device. g o BRIGHTNESS SLEEP REP ALM MUTE h n i DBB j VOL m DSC k ALM 1 ALM 2 l a POWER Turn on the unit or switch to standby mode. Stop alarm.
Resumen del contenido incluido en la página 10
d / 3 Get started Tune to a radio station. e OK/ Caution Start or pause iPod/iPhone play. Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein f MP3 LINK may result in hazardous radiation exposure or Select external audio device source. other unsafe operation. g MENU Always follow the instructions in this chapter in Select the iPhone/iPod menu. sequence. If you contact Philips, you will be asked for the h SLEEP model and serial number of th
Resumen del contenido incluido en la página 11
1 Open the battery compartment. Set time and date 2 Insert 2 x R6/UM-3/AA size batteries 1 In standby mode, press and hold SET with correct polarity (+/-) as indicated. TIME/PROG for 2 seconds. 3 Close the battery compartment. » [12 HR] begins to blink. 2 Press OK/ to select the 12/24 hour format. 3 Press SET TIME/PROG Connect power » The hour digits begin to blink. 4 Press / to set the hour. Caution 5 Press SET TIME/PROG Risk of product damage! Ensure that the power » The minut
Resumen del contenido incluido en la página 12
3 Press iPhone/iPod to select iPod/iPhone 4 Play source. » The connected iPod/iPhone plays automatically. Play from iPod/iPhone To pause/resume play, press OK/ . To skip to a track, press / . You can enjoy audio from iPod/iPhone through To search during play, press and this unit. hold / , then release to resume normal play. Compatible iPod/iPhone To go back to the previous iPod/ iPhone menu, press MENU. To scroll Apple iPod and iPhone models with a 30-pin through the menu, press / .
Resumen del contenido incluido en la página 13
Program radio stations 5 Listen to radio automatically You can program a maximum of 20 preset Note radio stations. 1 In the tuner mode, press and hold SET Only FM radio reception is available on this unit. TIME/PROG for more than 2 seconds to activate automatic program mode. » [AUTO] (auto) is displayed. » All available stations are programmed Tune to a radio station in the order of waveband reception strength. » Tip broadcast automatically. Position the antenna as far as possible f
Resumen del contenido incluido en la página 14
Repeat alarm 6 Other features 1 When the alarm rings, press BRIGHTNESS/REP ALM. » The alarm repeats ringing minutes later. Set the alarm timer Tip You can set two alarms which go off at different time. You can press / to adjust the interval to repeat alarm. 1 Ensure that you have set the clock correctly. (See “Get started - Set time and date”.) 2 Press and hold ALM 1 or ALM 2 for 2 Stop alarm ring seconds. » [AL 1] or [AL 2] begin to blink. 1 When the alarm rings, press the corresponding
Resumen del contenido incluido en la página 15
7 Adjust sound 8 Product information Adjust volume level 1 During play, press VOL +/- to increase/ Note decrease the volume level. Product information is subject to change without prior notice. Mute sound 1 During play, press MUTE to mute/unmute sound. Rated Output Power 2 x 5 W RMS Select a preset sound effect Frequency Response 20 -20000 Hz, -3dB Signal to Noise Ratio >67 dB 1 During play, press DSC repeatedly to select: Total Harmonic [POP] (pop) Distortion <1% [JAZZ] (jazz) Aux Inp
Resumen del contenido incluido en la página 16
General information 9 Troubleshooting AC power 105-130V, 60Hz Operation Power Consumption 15 W Warning Standby Power Consumption <2 W Never remove the casing of this apparatus. Dimensions To keep the warranty valid, never try to repair - Main Unit 263 x78 x 165 mm the system yourself. (W x H x D) If you encounter problems when using this Weight apparatus, check the following points before - With Packing 1.8 kg requesting service. If the problem remains - Main Unit 1.36 kg unsolved,
Resumen del contenido incluido en la página 17
Philips Consumer Lifestyle A division of Philips Electronics North America Corporation P.O. Box 10313 Stamford, CT 06904 Meet Philips at the Internet http://www.philips.com/welcome © 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. W DC290_37_UM_V1.0
