Resumen del contenido incluido en la página 1
3-065-956-11(1)
Digital
Videocassette
Recorder
Operating Instructions-
Mode d'emploi ____
DSR-11
© 2000 Sony Corporation
Resumen del contenido incluido en la página 2
WARNING To prevent fire or shock hazard, do not Owner's record expose the unit to rain or moisture. The model number is located at the rear and front of the unit and the serial number on the rear Record the serial number in the space provided below Refer to these numbers CAUTION whenever you call upon your Sony dealer regarding this RISK OF ELECTRIC SHOCK product DO NOT OPEN Model No DSR-11 Serial No. _______________ CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, For customers in the U.S.A. I f y
Resumen del contenido incluido en la página 3
Precautions CAUTION • Do not damage the power cord and AC adaptor. You are cautioned that any changes or modifications not •Use only the supplied power cord and supplied AC expressly approved in this manual could void your authority adaptor. to operate this equipment. • Do not use the unit in an environment that is subject Note to excessive soot, steam, humidity or dust. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of You ca
Resumen del contenido incluido en la página 4
Features ............................................................... 6 Overview 6 DVCAM Format.................................................... Other Features ...................................................... 7 Location and Function of Parts .......................... Front Panel ........................................................... 8 Rear Panel ............................................................ 11 13 Supplied Remote Commander ............................. Notes on Vi
Resumen del contenido incluido en la página 5
Troubleshooting.................................................. 50 Maintenance Alarm Messages .................................................. 51 Notes on Use ....................................................... 52 Compatibility of DVCAM and DV Format.......... 55 Specifications...................................................... 58 Glossary.............................................................. 60 Index..................................................................... 61 Tabl
Resumen del contenido incluido en la página 6
1 Chapter Overview The DSR-11 is a '/4-inch digital video cassette recorder Wide track pitch that uses the DVCAM™ digital recording format. This system achieves stable, superb picture quality by The recording track pitch is 15 urn, fully 50 percent digitally processing video signals that are separated wider than the DV format's 10-um track pitch. Thanks into color difference signals and luminance signals to this feature, the DVCAM format sufficiently meets (component video). the reliability and
Resumen del contenido incluido en la página 7
NTSC/PAL systems compatible Jog audio function The unit is compatible with NTSC and PAL systems. If you use the optional remote control unit DSRM-20, When inputting the signals to the DV IN/OUT audio can be monitored at various playback speeds connector or playing back a tape, the color system of when in jog mode. signals is detected automatically. The color system select switch on the unit allows input of analog video signals in either color system. This compatibility Other Features allows you
Resumen del contenido incluido en la página 8
Front Panel Cassette lid INPUT SELECT selector To insert/eject a cassette, open the lid. You can select DV, S VIDEO, or VIDEO to input the For details of usable cassettes, see "Notes on Video signals. Cassettes " on page ] 5 (GB). DV: Signal input from the DV IN/OUT connector S VIDEO: Signal input from the S VIDEO connector REMOTE CONTROL switch on INPUT jacks Selects whether the unit is operated from the Remote VIDEO: Signal input from the VIDEO jack on Commander or from an optional remote cont
Resumen del contenido incluido en la página 9
[1] Tape transport control section Tape transport indicators resumes the operation. The indicator lights when the unit is in pause mode. REC (record) button When you press the PLAY button while holding down F FWD (fast forward) button this button, the indicator lights and recording begins. When you press this button, the indicator lights and the To set the unit to recording pause mode, press the tape is fast forwarded. During fast forward, the picture PAUSE and PLAY buttons while holding down th
Resumen del contenido incluido en la página 10
Location and Function of Parts button during stop, the tape is rewound to its beginning and starts playing automatically (during rewind, the • When the unit is playing back a part of the tape where REW indicator lights and the PLAY indicator flashes). the recording format has been changed between the You can change the tape transport mode in FF/REW DVCAM format and the DV format, the picture and SPD on the VTR SET menu. sound may be distorted. For details on the VTR SET menu, see "VTR SET menu"
Resumen del contenido incluido en la página 11
CONTROL S LANC jack jack RESET button DV IN/OUT connector INPUT jacks DC IN 12V connector NTSC/PAL AUTO REPEAT select switch switch OUTPUT jacks Connects to other video devices that have a LANC i.LINK and the i.LINK logo are trademarks and jack. You can operate the unit from other video indicate that this product is in agreement with IEEE devices. 1394-1995 specifications and their revisions. INPUT jacks • You cannot operate the ejection of a cassette from a Used to input analog video and audio
Resumen del contenido incluido en la página 12
Location and Function of Parts OUTPUT iacks • When the switch is set to PAL, the unit works as a PAL model. Therefore the time code generated by the Used to output analog video and audio signals. To unit while recording in the DVCAM format turns to connect a VCR equipped with S-video input, use the S the non-drop frame mode. Even if an NTSC VIDEO connector on the unit. formatted signal is input from the DV IN/OUT connector, the time code generated by the unit is non- drop frame mode as long as t
Resumen del contenido incluido en la página 13
On/standby switch TC RESET button DISPLAY button DATA CODE button SEARCH SELECT buttons Buttons for menu operation Buttons for playing at various speeds REC buttons PAUSE button PLAY button - FF button STOP button REW button - TC RESET button SEARCH SELECT buttons Press this button to reset the time code to 00:00:00:00 Press these buttons to search for scenes using the during recording or in the recording pause mode. search function. For details on the search function, see "Searching using the s
Resumen del contenido incluido en la página 14
Location and Function of Parts REW button Battery installation On/standby switch 1 Push and slide the lid to open. DISPLAY button Press this button to see indications, such as time code and tape remaining time, on the monitor screen. For details on displayed data, see "Displaying various data" on page 26 DATA CODE button Press this button to see the data codes (recording date/ time, camera data) on the monitor screen. For details on data codes, see "Displaying data recorded Install the two size
Resumen del contenido incluido en la página 15
2 Chapter Playback and Recording Usable cassettes Use Standard-DVCAM cassettes or Mini-DVCAM cassettes with this unit. The PDV-184 can record programs for 184 minutes (DVCAM format) / 270 minutes (DV format) and the PDVM-40 can record for 40 minutes (DVCAM format) / 60 minutes (DV format). You can get the highest quality pictures with this digital videocassette recorder using DVCAM cassettes. You may not be able to get as good quality with other cassettes. We recommend using DVCAM cassettes so t
Resumen del contenido incluido en la página 16
Notes on Video Cassettes Cassette memory Cassette memory is an optional feature that is mounted on some Standard DVCAM/DV cassettes and Mini DVCAM/Mini DV cassettes. When you record a program, the recording date and time, and the programs' position on the tape are stored in the cassette memory so that you can quickly locate the program later on. CPHGK indicates that you can use the cassettes to store up to 16 kbits of data. On this unit, you can use cassettes on which up to 16 kbits of data can
Resumen del contenido incluido en la página 17
Power Preparations Connect the power cord (supplied) to the AC adaptor (AC-SU1, supplied) and connect the AC adaptor to the DC IN 12V connector on the unit. Then, connect the power plug to the wall outlet. When you undo these connections, be sure to disconnect the power cord from the wall outlet first. DSR-11 to DC IN 12V connector AC adaptor AC-SU1 (supplied) Power cord (supplied) to wall outlet Inserting/Ejecting Cassettes To insert a cassette • Do not insert the cassette forcibly. The unit ma
Resumen del contenido incluido en la página 18
Preparations 2 After checking the tape for slack, hold the cassette so that the tape window is facing upward, then insert it into the unit. Mini cassette Insert the mini cassette into the center of the cassette compartment. Standard cassette Tape window facing upward The cassette is automatically loaded into the unit. 3 Close the cassette lid. To eject the cassette 1 With the unit powered on, open the cassette lid. Press the EJECT button located at the right side of the cassette compartment. The
Resumen del contenido incluido en la página 19
Notes on Recording/Playback No compensation for contents of the recording Contents of the recording cannot be compensated for if recording or playback is not successful due to a malfunction of the unit, video tape, etc. Copyright precautions On recording You cannot record any software having copyright protection signals on this unit. If you start recording protected video and audio signals, a warning appears on the monitor screen and the unit stops recording. On playback If you play back a softw
Resumen del contenido incluido en la página 20
This section describes the necessary connections, settings, and operations to perform playback on this unit. The same settings and operations apply whether you are using the unit for dubbing or as a stand-alone videocassette player. Connections for Playback To equipment with a DV jack Connecting to a computer The video and audio signals are sent to a computer with virtually no deterioration in quality, enabling high-quality uploading. The signal flow is automatically detected so you do not need
