Resumen del contenido incluido en la página 1
Portable MiniDisc Recorder MZ-N10
filename[C:\SDL\Sony\MD Walkman\SSIAXX_035\DTP\3250372311\01DE-
MZN10CED\00DE01COV-UCE.fm]
masterpage:Right
3-250-372-31(1)
Portable
MiniDisc Recorder
Bedienungsanleitung
Seite 13
Bedienung des Recorders _____________________________
Seite 108
Verwendung der Software _____________________________
„WALKMAN“ ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sony
Corporation für Headphone Stereo-Produkte. ist
ein Warenzeichen der Sony Corporation.
MZ-N10
©2002 Sony Corp
Resumen del contenido incluido en la página 2
Dateiname[C:\SDL\Sony\MD Walkman\SSIAXX_035\DTP\3250372311\01DE- MZN10CED\020REG.fm] masterpage:Left Informationen VORSICHT IN KEINEM FALL HAFTET DER VERKÄUFER FÜR DIREKTE, Um Feuergefahr und die Gefahr INDIREKT VERURSACHTE ODER eines elektrischen Schlages zu FOLGESCHÄDEN, GLEICH vermeiden, dürfen Sie das Gerät WELCHER ART, ODER FÜR weder Regen noch Feuchtigkeit ENTGANGENE GEWINNE ODER aussetzen. AUSGABEN, DIE AUFGRUND EINES DEFEKTEN PRODUKTS ODER AUFGRUND DER Stellen Sie das Gerät
Resumen del contenido incluido en la página 3
Dateiname[C:\SDL\Sony\MD Walkman\SSIAXX_035\DTP\3250372311\01DE- MZN10CED\020REG.fm] masterpage:Right SonicStage, OpenMG und das Hinweise für Benutzer OpenMG-Logo, MagicGate, Memory Stick und das MagicGate Memory Zur mitgelieferten Software Stick-Logo, Memory Stick und das Copyright-Gesetze untersagen die Memory Stick-Logo, Net MD und das teilweise oder vollständige Net MD-Logo sind Warenzeichen der Reproduktion der Software und des Sony Corporation. zugehörigen Handbuchs ebenso wie
Resumen del contenido incluido en la página 4
filename[C:\SDL\Sony\MD Walkman\SSIAXX_035\DTP\3250372311\01DE- MZN10CED\020REGTOC.fm] masterpage:Left Inhaltsverzeichnis Bedienung des Recorders Bedienelemente ..............................................14 Vorbereitungen ...............................................18 Umgehende Aufnahme einer MD! ...................22 Umgehende Wiedergabe einer MD! ................26 Verschiedene Aufnahmemöglichkeiten .........28 Anzeigen verschiedener Informationen ........................................
Resumen del contenido incluido en la página 5
filename[C:\SDL\Sony\MD Walkman\SSIAXX_035\DTP\3250372311\01DE- MZN10CED\020REGTOC.fm] masterpage:Right Verschiedene Arten der Wiedergabe .............36 Anzeigen verschiedener Informationen ............................................... 36 Auswählen des Wiedergabemodus ...................................................... 37 Wiederholen von Titeln (Repeat Play) .......................................... 37 Anhören von ausgewählten Titeln (Bookmark Play) .................... 38 Anhören von Tit
Resumen del contenido incluido en la página 6
filename[C:\SDL\Sony\MD Walkman\SSIAXX_035\DTP\3250372311\01DE- MZN10CED\020REGTOC.fm] masterpage:Left Verwenden der Group-Funktion .....................52 Was ist die Group-Funktion? ................................................................52 Verwenden der Group-Funktion während der Aufnahme ....................52 Aufnehmen von Gruppen in eine neue Gruppe ..............................52 Abspeichern eines Titels in einer vorhandenen Gruppe .................53 Verwenden der Group-Funktion
Resumen del contenido incluido en la página 7
filename[C:\SDL\Sony\MD Walkman\SSIAXX_035\DTP\3250372311\01DE- MZN10CED\020REGTOC.fm] masterpage:Right Weitere Bedienfunktionen ..............................61 Hilfreiche Einstellungen ...................................................................... 61 Verwendung der Menüelemente .................................................... 64 Einstellen der Uhr zum Festhalten der Aufnahmedauer ................ 65 Ausschalten des Signaltons ........................................................
Resumen del contenido incluido en la página 8
filename[C:\SDL\Sony\MD Walkman\SSIAXX_035\DTP\3250372311\01DE- MZN10CED\020REGTOC.fm] masterpage:Left Stromquellen ...................................................82 Batterielebensdauer ........................................................................82 Weitere Informationen ....................................83 Sicherheitsmaßnahmen .........................................................................83 Technische Daten ............................................................
Resumen del contenido incluido en la página 9
filename[C:\SDL\Sony\MD Walkman\SSIAXX_035\DTP\3250372311\01DE- MZN10CED\020REGTOC.fm] masterpage:Right Verwendung der Software Was ist ein Net MD? .....................................109 Grundfunktionen ...........................................110 Grundlegende Schritte für die Verwendung von Net MD .............................................................................................. 110 Bereitstellen der erforderlichen Systemumgebung ............................ 111 Systemanforderu
Resumen del contenido incluido en la página 10
filename[C:\SDL\Sony\MD Walkman\SSIAXX_035\DTP\3250372311\01DE- MZN10CED\020REGTOC.fm] masterpage:Left Weitere Informationen ..................................127 Einstellungen und Vorsichtsmaßnahmen ............................................127 Einstellungen gemäß dem verwendeten Betriebssystem ..............127 Für Benutzer, die OpenMG Jukebox, SonicStage oder SonicStage Premium auf dem Computer installiert haben .............................................................129 Hinweis zum
Resumen del contenido incluido en la página 11
filename[C:\SDL\Sony\MD Walkman\SSIAXX_035\DTP\3250372311\01DE- MZN10CED\020REGTOC.fm] masterpage:Right 11 model name1[MZ-N10] model name2[MZ------] [3-250-372-31(1)]
Resumen del contenido incluido en la página 12
Portable MiniDisc Recorder MZ-N10 Dateiname[C:\SDL\Sony\MD Walkman\SSIAXX_035\DTP\3250372311\01DE- MZN10CED\030GET.fm] masterpage:Left Vorbereitungen zur Verwendung dieses Produkts In diesem Handbuch wird die Bedienung des Recorders sowie die Installation und die grundlegende Verwendung der mitgelieferten SonicStage-Software erläutert. Einzelheiten zu den verschiedenen Bedienfunktionen finden Sie auf den unten angegebenen Seiten. Verwendung des Recorders Bedienung des Recorders (Seiten 13 bi
Resumen del contenido incluido en la página 13
Bedienung des Recorders Bedienung des Recorders Dateiname[C:\SDL\Sony\MD Walkman\SSIAXX_035\DTP\3250372311\01DE- MZN10CED\030GET.fm] masterpage:Right Überprüfen der mitgelieferten Zubehörteile Netzteil (1) USB-Station (1) Kopf-/Ohrhörer mit Fernbedienung (1) Dediziertes USB-Kabel (1) Trockenbatteriegehäuse (1) Optisches Kabel (1) CD-ROM (SonicStage Ver. 1.5) (1)* Tragetasche/Tragekoffer mit Gürtelbefestigung (US-Modell ausgenommen) (1) Bespielbare MD (nur Modelle aus USA und Kanada) (1) ∗ Gebe
Resumen del contenido incluido en la página 14
Dateiname[C:\SDL\Sony\MD Walkman\SSIAXX_035\DTP\3250372311\01DE- MZN10CED\030GET.fm] masterpage:Left Bedienelemente Der Recorder 1 qa 2 qs qd 3 qf 4 qg 5 6 qh 7 qj 8 9 qk ql q; A Funktionswahlschalter F Jog-Dial (MENU/ENTER) Drehen, um eine Drücken, um eine Auswahl zu Auswahl zu treffen bestätigen Bedienung Funktion G Schalter zREC (Aufnahme) 1) Drücken Sie N Wiedergabe H Taste T MARK Drücken Sie . Zurückspulen I Taste END SEARCH Drücken Sie > Vorspulen J Taste X Drücken Sie VOL+, Lautstär
Resumen del contenido incluido en la página 15
Dateiname[C:\SDL\Sony\MD Walkman\SSIAXX_035\DTP\3250372311\01DE- MZN10CED\030GET.fm] masterpage:Right P Anschlussbuchse für USB-Station S Schalter BUILT-IN BATTERY Stellen Sie den Schalter auf ON, wenn Q Anschluss für das Sie den Recorder zum ersten Mal Trockenbatteriegehäuse verwenden, und behalten Sie diese R Schalter HOLD Einstellung (ON) anschießend bei (die Schieben Sie den Schalter in Pfeil- werkseitige Einstellung ist OFF). richtung, um die Tasten am Recorder zu deaktivieren. Mit
Resumen del contenido incluido en la página 16
Dateiname[C:\SDL\Sony\MD Walkman\SSIAXX_035\DTP\3250372311\01DE- MZN10CED\030GET.fm] masterpage:Left Kopf-/Ohrhörer mit Fernbedienung A F B G H C I D J E A Lautstärkeregler (VOL+, ) G Schalter HOLD Drehen Sie zum Einstellen der Schieben Sie den Schalter in Lautstärke den Regler. Pfeilrichtung (ein gelbes Symbol wird angezeigt), um die Tasten an der B Taste x (Stop) Fernbedienung zu deaktivieren. Mit C Jog Lever (NX/ENT, ., >) dieser Funktion können Sie NX/ENT (drücken): Wiedergabe, verhin
Resumen del contenido incluido en la página 17
Dateiname[C:\SDL\Sony\MD Walkman\SSIAXX_035\DTP\3250372311\01DE- MZN10CED\030GET.fm] masterpage:Right Verwenden der Befestigung an der Fernbedienung Die Befestigung kann abgenommen und in entgegengesetzter Richtung wieder angebracht werden. Abnehmen der Befestigung Anbringen der Befestigung in entgegengesetzter Richtung 2 1 Das Display der Fernbedienung AC B DE F GHI A Anzeige MD F Batteriekapazitätsanzeige G Gruppenanzeige B Titelnummeranzeige H Lesezeichenanzeige C Zeichen-Display I Melo
Resumen del contenido incluido en la página 18
Dateiname[C:\SDL\Sony\MD Walkman\SSIAXX_035\DTP\3250372311\01DE- MZN10CED\030GET.fm] masterpage:Left Vorbereitungen Der Recorder verfügt über einen integrierten Akku. Schieben Sie bei erstmaliger Verwendung des Recorders den Schalter BUILT-IN BATTERY auf der Rückseite des Recorders wie unten dargestellt auf die Position ON. Behalten Sie die Position ON anschließend bei. 1 Laden des Akkus. 1 Schließen Sie das Netzteil an die USB- 2 Setzen Sie den Recorder auf die USB- Station und an eine Netzs
Resumen del contenido incluido en la página 19
Dateiname[C:\SDL\Sony\MD Walkman\SSIAXX_035\DTP\3250372311\01DE- MZN10CED\030GET.fm] masterpage:Right 3 Stellen Sie sicher, dass die Ladelampe 4 Drücken Sie die Taste RELEASE, um aufleuchtet. den Recorder von der USB-Station herunterzunehmen. Ladelampe „Charging“ und „-- min“ werden angezeigt, wenn der Ladevorgang beginnt. RELEASE Im Display wird die verbleibende Ladedauer angezeigt. Die Ladelampe stellt sich ungefähr eine Stunde, nachdem Sie den Recorder auf die USB- Station gestellt haben
Resumen del contenido incluido en la página 20
Dateiname[C:\SDL\Sony\MD Walkman\SSIAXX_035\DTP\3250372311\01DE- MZN10CED\030GET.fm] masterpage:Left 2 Anschließen und Aufheben der Sperre. 1 Stecken Sie die Kopf-/Ohrhörer mit der 2 Schieben Sie die Taste HOLD am Fernbedienung in i/LINE OUT ein. Recorder oder an der Fernbedienung entgegen der Pfeilrichtung (.), um die Sperren aufzuheben. Fest anschließen HOLD An i/LINE OUT Fest anschließen Sie können die Stromversorgung für Batterielebensdauer den Recorder auch über das Netzteil Weitere I
