Resumen del contenido incluido en la página 1
HS-600 DIGITAL MP3 PLAYER
USER MANUAL
Thank you for buying this Hip Street digital audio player. We hope you enjoy using it. Please read and
retain all the operating instructions before operating the unit. It is recommended not to charge the player
for more than 3.5 hours. This will be more than enough time to fully charge the built-in lithium battery.
FEATURES:
MP3, WMA playback
Voice recording
FM Radio
Two color LCD Display
Support ID3 and lyrics display
7 EQ modes (
Resumen del contenido incluido en la página 2
MENU OPERATIONS When the MP3 player is powered on, press and hold the “M” key for 3 seconds to escape and enter the main menu. I. MUSIC MODE Play Mode: During playback, press the M key to enter the main menu. Press the or button to scroll and select the “Play Mode”, then press the M key to enter. Normal: The MP3 player will play from the first song to the last song by the normal order and stop after all songs are finished. Repeat One: The MP3 player will continuo
Resumen del contenido incluido en la página 3
Replay A-B Segment Replay 1. During playback, press the M button to enter the submenu 2. Select Replay 3. Press the M button to start, then the player will be in the ready state. You will see an icon ‘A’ flashing “A-B”. 4. Press the button to confirm point ‘A’, then press again to be in the ready state for point ‘B’. You will see an icon ‘B’ flashing “A-B”. 5. Press the button to confirm point ‘B’. Now the player will begin to play the content between ‘A’ and ‘B’.
Resumen del contenido incluido en la página 4
FINE VOR: Better recording quality under noisy surroundings. LONG VOR: Longer recording time. It will pause recording whenever no voice is detected. III. Voice Mode Press and hold the M button to enter the main menu. Press the or button to scroll and select “Voice” to enter. Play a voice file: Press the button to start playing. Press the button again to stop. IV. SYSTEM SETTINGS Press and hold the M button to enter main menu, Press the or button to scroll and select “Sett
Resumen del contenido incluido en la página 5
button to confirm. Manual: The content which to be replayed can be selected only by setting the A and B points manually. Auto: MP3 player can detect the blank (silent) parts during playback and will replay automatically. Contrast Select “Contrast” and press the M button to enter. Press the or button to scroll and select from levels 1 to 15, then press the M button to confirm. Memory Select “Memory info” and press the M button to confirm. Memory information will be displaye
Resumen del contenido incluido en la página 6
How to delete tel file from the MP3 player 1. Double click the icon to run “TelBook.exe”. 2. Do not input, but click “Save” an empty “Telebook.bin” and a file with no information will be created. 3. Save a copy of the empty “Telebook.bin” file to the MP3 player. 4. Press the or button to scroll and select “TelBook” and press the M button to enter. Select “Import tel file” and then select “Confirm”, 5. The previous “Telebook.bin” file will be covered with the empty file.
Resumen del contenido incluido en la página 7
5) Once the files have been transferred click on the “remove hardware safely” icon on the computer’s task bar. A window will open and the USB mass storage device will be listed. Click on the USB mass storage device. The computer will then state when it is safe to remove the hardware. 6) Disconnect the MP3 player and replace the USB cap. 2. Mass storage As stated previously your MP3 player can be used to store any type of file. It can, for example, be used to simply transfer files fro
Resumen del contenido incluido en la página 8
Guide d’utilisation HS-600 Lecteur MP3 Nous vous remercions d’avoir acheté ce lecteur MP3 Hip Street et nous espérons que vous en profiterez au maximum. Veuillez visiter notre site Web : www.hipstreetonline.com. Les images de l’écran d’affichage que contient ce guide d’utilisation servent à titre indicatif seulement; les images réelles peuvent varier. Veuillez vous assurer de lire et de comprendre les informations contenues dans ce guide d’utilisation avant d’utiliser cet appa
Resumen del contenido incluido en la página 9
• Afin d’éviter un accident, ne réglez pas le volume à un niveau élevé pendant une longue période, car ceci pourrait causer des dommages à l’ouïe. • Il n’est pas recommandé que vous utilisiez les écouteurs à un niveau de volume élevé pendant une période prolongée, ceci pourrait causer des dommages à votre audition. Features • Lecture des formats MP3/WMA • Enregistrement vocal • Radio FM • Écran ACL rétroéclairé • Affichage des données ID3 • 7 modes de l’égaliseur (Normal
Resumen del contenido incluido en la página 10
Pour télécharger les fichiers sur votre ordinateur, procédez comme suit : 1. Ouvrez Windows Explorer sur “Mon ordinateur”. “Disque amovible” sera affiché. 2. Sélectionnez les fichiers sur votre ordinateur et déplacez-les dans le “Disque amovible” de la manière habituelle (glisser-copier ou copier-coller). Dès que la copie est terminée, les données seront disponibles sur le lecteur MP3. Remarque : • Ne débranchez pas le lecteur pendant le chargement. Ceci pourrait causer unmauvais foncti
Resumen del contenido incluido en la página 11
FONCTIONS DU MENU Lorsque le lecteur est en fonction, appuyez sur la touche M pendant 3 secondes pour accéder au menu principal. I. MODE MUSICAL Mode de lecture : Pendant la lecture, appuyez sur la touche M pour accéder au menu principal. Appuyez sur la touche ou pour défiler et sélectionnez “Repeat” (répétition) et appuyez sur la touche M. Normal : Le lecteur MP3 effectuera la lecture de la première chanson à la dernière dans l’ordre séquentiel et arrêtera lorsque toutes les
Resumen del contenido incluido en la página 12
Lecture répétée d’un segment A-B 1. Pendant la lecture, appuyez sur la touche M pour accéder au sous-menu. 2. Sélectionnez “Replay” (lecture répétée). 3. Appuyez sur la touche M pour débuter et le lecteur accédera au mode de lecture répétée. Vous verrez une icône ‘A’ et “A-B” clignotera. 4. Appuyez sur la touche pour confirmer le point ‘A’, et appuyez à nouveau pour être prêt pour le point ‘B’. Vous verrez une icône ‘B’ et “A-B” clignotera. 5. Appuyez sur la touche pour confirmer l
Resumen del contenido incluido en la página 13
Type d’enregistrement Appuyez sur la touche ou pour défiler jusqu’à l’option “REC type” (type d’enregistrement) et appuyez sur la touche M pour confirmer. FINE REC: Meilleure qualité d’enregistrement en moins de temps. LONG REC: Durée d’enregistrement plus longue. FINE VOR: Meilleure qualité sonore dans les environnements bruyants. LONG VOR: Durée d’enregistrement plus longue. Une pause dans l’enregistrement sera effectuée si aucun son n’est détecté. III. Mode vocal Maintenez la
Resumen del contenido incluido en la página 14
2. Effacer un signet : Effacez le signet. 3. Signet ajouté : Ajoutez un signet pendant la lecture. VI. RÉGLAGES DU SYSTÈME Maintenez la touche M enfoncée pour accéder au menu principal. Appuyez sur la touche ou pour défiler jusqu’à “Settings” (réglages) et appuyez sur la touche M pour confirmer. Heure du système : Durée d’enregistrement (réglages de la date et de l’heure) En mode du système, appuyez sur la touche M pour accéder au mode de la durée d’enregistrement “Record Time”
Resumen del contenido incluido en la página 15
la touche M pour confirmer. Mémoire Sélectionnez “Memory info” (information relative à la mémoire) et appuyez sur la touche M pour confirmer. Les informations relatives à la mémoire seront affichées à l’écran ACL. VII. Synchronisation des paroles 1. Ce lecteur MP3 est compatible avec la synchronisation des paroles. Pour les chansons MP3 ou WMA dont l’extension est “.lrc” au nom de fichier, les paroles seront affichées lorsque la chanson sera entendue. 2. Activer la synchronisation
Resumen del contenido incluido en la página 16
le dispositif de stockage de masse USB. L’ordinateur vous indiquera qu’il est possible de le retirer. 6) Débranchez le lecteur MP3 et replacez le capuchon sur la prise USB. 2. Dispositif de stockage de masse Tel que mentionné, votre lecteur MP3 peut être utilisé pour stocker n’importe quel type de fichier. Par exemple, il peut être utilisé pour transférer des fichiers d’un ordinateur à un autre ou en tan que dispositif de sauvegarde. La structure des fichiers sera respectée pendant le t
