Manual de instrucciones de Philips FW-R33

Resumen del contenido incluido en la página 1

8 mm
Philips CDR Mini Hi-Fi System FW-R33/R55: Getting started…
1
2
RL
3
LINE
OUT
AUX/
CDR
IN
AM ANTENNA FM ANTENNA
SUBWOOFER
OUT
AC
MAINS
~
General information Discs for recording
This Quick Installation Card gives a rough Use discs with the “Digital Audio” logo only:
overview and helps to quickly start with basic – CD-Audio Recordable (CDR) discs, or
steps. Please read the supplied instruction – CD-Audio ReWriteable (CDRW) discs.
manual for detailed information.
Do not use computer CDR(

Resumen del contenido incluido en la página 2

English ENTER ENTER ENTER YES YES YES Philips CDR Mini Hi-Fi System FW-R33/R55: Getting started… Playing a CD in the CD changer OPEN CLOSE CD1 CD2 CD3 1 Press OPEN·CLOSE and insert a CD 2 Select the tray 3 PressÉÅ to start playback. into a tray. Close the drawer by pressing by pressing CD1, OPEN·CLOSE again. CD2 or CD3. Recording an entire CD OPEN·CLOSE COPY CD CDR OPEN CLOSE CD1 CD2 CD3 1 Press CDR OPEN·CLOSE and 2 Insert the CD to be 3 Press 4 Press YES to start insert a blank Audio CDR(W) i

Resumen del contenido incluido en la página 3

8 mm Mini-chaîne hifi CDR Philips FW-R33/R55 : Premiers pas… 1 2 RL 3 LINE OUT AUX/ CDR IN AM ANTENNA FM ANTENNA SUBWOOFER OUT AC MAINS ~ Informations générales Disques pour l’enregistrement Cette notice d’installation rapide donne un bref Utilisez uniquement des disques qui portent aperçu et vous offre une assistance rapide dans le logo « Digital Audio » : vos premiers pas. Merci de vous reporter au – les disques CD audio enregistrables (CDR), ou mode d’emploi fourni pour des informations

Resumen del contenido incluido en la página 4

Français ENTER ENTER ENTER YES YES YES Mini-chaîne hifi CDR Philips FW-R33/R55 : Premiers pas… Lire un CD avec le changeur de CD OPEN CLOSE CD1 CD2 CD3 1 Appuyez sur OPEN·CLOSE et placez un 2 Sélectionnez le 3 Appuyez surÉÅ pour CD sur un porte-disque. Fermez le tiroir en porte-disque en lancer la lecture. appuyant de nouveau sur OPEN·CLOSE. appuyant sur CD1, CD2 ou CD3. Enregistrement d’un CD entier OPEN·CLOSE COPY CD CDR OPEN CLOSE CD1 CD2 CD3 1 Appuyez sur CDR OPEN·CLOSE et 2 Insérez le CD

Resumen del contenido incluido en la página 5

8 mm Sistema Philips CDR Mini Hi-Fi FW-R33/R55: Primeros pasos… 1 2 RL 3 LINE OUT AUX/ CDR IN AM ANTENNA FM ANTENNA SUBWOOFER OUT AC MAINS ~ Información general Discos para grabar Esta Tarjeta de Instalación Rápida le ofrece una Utilice sólo discos con el logotipo descripción general aproximada y le ayuda a una «Digital Audio»: puesta en funcionamiento rápida con pasos – Discos grabables de CD-Audio (CDR), o básicos. Por favor, lea el manual de instrucciones – discos reescribibles de CD-Au

Resumen del contenido incluido en la página 6

Español ENTER ENTER ENTER YES YES YES Sistema Philips CDR Mini Hi-Fi FW-R33/R55: Primeros pasos… Reproducción de un CD en el cambiador CD OPEN CLOSE CD1 CD2 CD3 1 Pulse OPEN·CLOSE e inserte un CD en 2 Seleccione la 3 PulseÉÅ para iniciar la una bandeja. Cierre el compartimento bandeja pulsando reproducción. presionando de nuevo OPEN·CLOSE. CD1, CD2 o CD3. Grabación de un CD completo OPEN·CLOSE COPY CD CDR OPEN CLOSE CD1 CD2 CD3 1 Pulse CDR OPEN·CLOSE e inserte 2 Inserte el CD que 3 Pulse 4 Pul