Manual de instrucciones de Philips SOUNDMACHINE AZ1325

Resumen del contenido incluido en la página 1

CD Soundmachine
AZ1301
AZ1325
Meet Philips at the Internet
http://www.philips.co
ÛÍÓ‚Ó‰cÚ‚Ó ÔoθÁo‚aÚÂÎfl
Instruckcje obs¬ugi
U|ivatelské pøíruèky
Pou|ívateπské príruèka
Felhasználói útmutatók
W
AZ 1301
AZ 1325
CLASS 1
LASER PRODUCT
Remote Control for
AZ1325 model only

Resumen del contenido incluido en la página 2

~ S + - N REPEAT SHUFFLE VOLUME SEARCH SEARCH PRESET TUNING I A 1 2 7 1 3 8 2 7 3 6 4 X 5 4 9 5 0 ! @ 1 9 2 8 3 6 8 7 4 5 6 for AZ1325 only M C A

Resumen del contenido incluido en la página 3

êÛÒÒÍËÈ äçéèäà ìèêÄÇãÖçàü èàíÄçàÖ èàíÄçàÖ èéëíÄÇãüÖåõÖ èêàçÄÑãÖÜçéëíà @ AC MAINS - „ÌÂÁ‰Ó ‰Îfl ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ÔÓ‚Ó‰‡. • чژËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (ÚÓθÍÓ ‰Îfl éëçéÇçõÖ îìçäñàà 1 x CÂÚÂ‚Ó„Ó ÔÓ‚Ó‰‡ ÏÓ‰ÂÎË AZ1325) éÚÍÓÈÚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl ·‡Ú‡ÂÈ Ë ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚·Óp ÙÛÌ͈ËË 1 x чژËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (ÚÓθÍÓ ÑàëíÄçñàéççéÖ ìèêÄÇãÖçàÖ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‰‚ ·‡Ú‡ÂË ÚËÔ‡ AAA, R03 ËÎË UM4 (ÔÓ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎË AZ1325) ÏÓ‰ÂÎË AZ1325) 1. ÑÎfl ‚Íβ˜ÌËfl ÓÚp„ÛÎËpÛÈÚ POWER ÔÓÎÁÛÌÓÍ ‰Îfl ‚ÓÁÏÓÊ

Resumen del contenido incluido en la página 4

èêéàÉêõÇÄíÖãú CD èêéàÉêõÇÄíÖãú CD ñàîêéÇéâ êÄÑàéèêàÖåçàä ñàîêéÇéâ êÄÑàéèêàÖåçàä ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ‡‰ËÓÔËÂÏ: Ä‚ÚÓχÚ˘ÒÍÓ ÒÓxp‡ÌÌË 5. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÂ‚‡Ú¸ ÔÓË„˚‚‡ÌËÂ, (SHUFFLE) - Á‚ÛÍÓ‚˚ ‰ÓÓÊÍË ‚ÒÂ„Ó • ÑÎfl ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ FM ‚˚ÚflÌËÚ ÚÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒÍÛ˛ Ä‚ÚÓχÚ˘ÒÍÓ ÒÓxp‡ÌÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÒÍË Ì‡˜ËÌ‡Ú Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 2;. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ CD/ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓË„˚‚‡˛ÚÒfl ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÈ ‡ÌÚÂÌÌÛ. ç‡ÍÎÓÌËÚÂ Ë ÔÓ‚ÂÌËÚ ‡ÌÚÂÌÌÛ. ÔpÓ„p‡ÏÏËpÓ‚‡Ú¸ p‡‰ËÓ Òڇ̈ËË Ò Á‡‰‡ÌÌÓÈ 1. ÔÓË„˚‚‡ÌËÂ, ÒΉÛÂÚ Ì‡Ê‡Ú¸

Resumen del contenido incluido en la página 5

èêéàÉêõÇÄíÖãú CD èé ÅÖáéèÄëçéëíà à ìëíêÄçÖçàÖ çÖàëèêÄÇçéëíÖâ éÅôàâ ìïéÑ Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ÂÏÓÌÚÌÛ˛ χÒÚÂÒÍÛ˛, ÔÓ‚Â¸Ú Ô˂‰ÂÌÌ˚ ÌËÊ ÒÓ‚ÂÚ˚. ÖÒÎË ‚‡Ï Ì ۉ‡ÎÓÒ¸ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸, ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ Ò ‚‡¯ËÏ ‰ËÎÂÓÏ ËÎË ÂÏÓÌÚÌÓÈ Ï‡ÒÚÂÒÍÓÈ. èÓÒÏÓÚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ é·‡˘ÂÌËÂ Ò ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ CD Ë ‰ËÒ͇ÏË ëD èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ: ç ÓÚÍ˚‚‡ÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Ú.Í. Û‰‡Û ÁÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ Ç ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ËÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓË„˚‚‡ÌËfl • ÖÒÎË ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ CD Ì ÏÓÊ