Resumen del contenido incluido en la página 1
PDP2356 Software IB EN 3/21/05 11:20 AM Page 2
user
manual
PDP2356K
PDP2362K
Software Installation
TM
MusicMatch Jukebox Software
TM
(mp3, Windows Media Audio)
Installation des software
TM
Logiciel MusicMatch Jukebox
TM
(mp3, Windows Media Audio)
Instalación de logiciel
TM
Software MusicMatch Jukebox
(mp3, Reproductor de Audio
THOMSON
TM
para Windows Media )
46, quai Alphonse Le Gallo
92648 Boulogne
Cedex FRANCE
It is important to read this instruction book prior to using your new product
Resumen del contenido incluido en la página 2
PDP2356 Software IB EN 3/21/05 11:20 AM Page 4 End User License Agreement End User License Agreement IMPORTANT-READ CAREFULLY: This e) The Program is provided with EN EN LICENSE LICENSE RESTRICTIONS End User License Agreement "RESTRICTED RIGHTS". Use, duplication, a) You are granted the license (i) to use a) Except for the licenses expressly ("Agreement") is a legal agreement or disclosure by the U.S. Government is the Program on a single workstation and granted to you in this Agreement, no
Resumen del contenido incluido en la página 3
PDP2356 Software IB EN 3/21/05 11:20 AM Page 6 End User License Agreement End User License Agreement EN EN WARRANTY DISCLAIMER OWNERSHIP RIGHTS LIMITATION OF LIABILITY WINDOWS MEDIA THE PROGRAM IS PROVIDED "AS IS" All title and intellectual property rights in a) TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED This version of the Lyra Personal Digital WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, and to the Program and any copies BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL Player ("Lyra Player") contains software EITHER EXPRESSED
Resumen del contenido incluido en la página 4
PDP2356 Software IB EN 3/21/05 11:20 AM Page 8 End User License Agreement End User License Agreement The WMA Software is protected by MICROSOFT IS NOT PROVIDING ANY EN EN THIRD PARTY SOFTWARE GENERAL TERMS copyright and other intellectual property WARRANTY OF ANY KIND TO YOU FOR ANY THIRD PARTY SOFTWARE THAT MAY This Agreement can only be modified by laws. This protection also extends to THE WMA SOFTWARE, AND MICROSOFT BE PROVIDED WITH THE PROGRAM IS a written agreement signed by you and doc
Resumen del contenido incluido en la página 5
PDP2356 Software IB EN 3/21/05 11:20 AM Page 10 Table of Contents Before You Begin End User License Agreement Transferring Music . . . . . . . . . .7 Dear Thomson Customer, EN EN Computer System Connecting the Player to the Thank you for purchasing the Requirements Table of Contents Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Thomson Lyra™ Digital Audio Player. Transferring Files to the Lyra This product will play open mp3 and • Pentium III 500MHz or higher Before You Begin . . .
Resumen del contenido incluido en la página 6
PDP2356 Software IB EN 3/21/05 11:20 AM Page 12 Before You Begin Getting Started Welcome Screen •profile the player (Refer to Insert the Included EN What’s so special about EN page 12). If the setup screen does not appear, this mp3 player? CD-ROM into CD-ROM •use the MusicMatch Jukebox double click My Computer, double click This player is meant to play mp3, Drive software to organize your music your CD-ROM drive icon, and double TM audible and Windows Media audio collection and transfer th
Resumen del contenido incluido en la página 7
PDP2356 Software IB EN 3/21/05 11:20 AM Page 14 Getting Started Getting Started Install Necessary Software Install MusicMatch Jukebox EN Preferred Language Install the USB Driver EN Click Install, and follow the on-screen MusicMatch Jukebox is a music (Windows 98SE and Me Only) Select your preferred language, then click instructions to install all necessary files. management software used to organize Next to continue. For Windows 98SE and Me systems, you and manage digital audio files and can
Resumen del contenido incluido en la página 8
PDP2356 Software IB EN 3/21/05 11:20 AM Page 16 Getting Started Getting Started Audible welcome Rebooting the computer Launch the MusicMatch 2. Start the MusicMatch Jukebox EN EN Click for additional information about You may need to restart your computern software (double click on the software audible. for software to run properly. MusicMatch icon in your system The MusicMatch software converts audio tray or on your desktop). files to the mp3, mp3PRO and WMA formats so you can play them o
Resumen del contenido incluido en la página 9
PDP2356 Software IB EN 3/21/05 11:20 AM Page 18 Transferring Music Transferring Music 3. Click on Options and select your EN EN portable device under Select Device. Click OK. Note Attention Note Your device should be listed under The Lyra Digital Audio Do not disconnect the USB Some wma files may be DRM Portable Device. Player is capable of transferring cable or remove the memory card protected. You must acquire files at hi-speed mode of USB 2.0. 4. Select the playlist item and drag it t
Resumen del contenido incluido en la página 10
PDP2356 Software IB EN 3/21/05 11:20 AM Page 20 Transferring Music Transferring Music Disconnecting Your Lyra The Stop a Hardware device screen EN EN appears. Select the device to be stopped from the Computer Attention again for confirmation and click OK. Make sure all data are transferred to the Lyra Digital Audio Player before Note unplugging the USB cable. Before disconnecting the USB cable from the computer or the Lyra Digital Audio Player, be sure the Note "Safe to unplug" message is
Resumen del contenido incluido en la página 11
PDP2356 Software IB EN 3/21/05 11:20 AM Page 22 File Management Troubleshooting Tips 4. Click Done when profiling is complete. EN EN System Tray Applications Problem Checkpoints / Action After connecting the player to computer, "USB •Press ON button to power on the Profile connected" does not appear on the display. player after connecting to the New files that are transferred to your Lyra computer. Digital Audio Player using Windows Cannot access the player via Windows 2000 • Install the Se
Resumen del contenido incluido en la página 12
PDP2352_6 EN 3/21/05 10:38 AM Page 2 user manual PDP2356K THOMSON 46, quai Alphonse Le Gallo PDP2362K 92648 Boulogne Cedex FRANCE It is important to read this instruction book prior to using your new product for the first time. www.thomson.net 56038450 M
Resumen del contenido incluido en la página 13
PDP2352_6 EN 3/21/05 10:38 AM Page 4 Safety Information End User License Agreement IMPORTANT-READ CAREFULLY: This EN EN IMPORTANT NOTE: To reduce the risk of fire or shock hazard, do not expose this LICENSE End User License Agreement player to rain or moisture. a) You are granted the license (i) to use ("Agreement") is a legal agreement the Program on a single workstation and between you and Thomson Inc. This symbol indicates “dangerous (ii) to make one (1) copy of the Program ("Thomson") f
Resumen del contenido incluido en la página 14
PDP2352_6 EN 3/21/05 10:38 AM Page 6 End User License Agreement End User License Agreement e) The Program is provided with EN EN LICENSE RESTRICTIONS WARRANTY DISCLAIMER OWNERSHIP RIGHTS "RESTRICTED RIGHTS". Use, duplication, a) Except for the licenses expressly THE PROGRAM IS PROVIDED "AS IS" All title and intellectual property rights in or disclosure by the U.S. Government is granted to you in this Agreement, no WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, and to the Program and any copies subject to rest
Resumen del contenido incluido en la página 15
PDP2352_6 EN 3/21/05 10:38 AM Page 8 End User License Agreement End User License Agreement The WMA Software is protected by MICROSOFT IS NOT PROVIDING ANY EN EN LIMITATION OF LIABILITY WINDOWS MEDIA copyright and other intellectual property WARRANTY OF ANY KIND TO YOU FOR a) TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED This version of the Lyra Personal Digital laws. This protection also extends to THE WMA SOFTWARE, AND MICROSOFT BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL Player ("Lyra Player") contains softwa
Resumen del contenido incluido en la página 16
PDP2352_6 EN 3/21/05 10:38 AM Page 10 End User License Agreement End User License Agreement This Agreement is the complete and EN EN THIRD PARTY SOFTWARE GOVERNING LAW GENERAL TERMS exclusive statement of the agreement ANY THIRD PARTY SOFTWARE THAT MAY This Agreement is governed by the laws This Agreement can only be modified by between you and Thomson, which BE PROVIDED WITH THE PROGRAM IS of France, without regard to its conflict of a written agreement signed by you and supersedes all propo
Resumen del contenido incluido en la página 17
PDP2352_6 EN 3/21/05 10:38 AM Page 12 Table of Contents Before You Begin Safety Information mp3 Mode . . . . . . . . . . . . . . . .8 Dear Thomson Customer, EN EN Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Thank you for purchasing the Thomson Lyra™ Digital Audio Player. End User License Agreement mp3 playback . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 This product is compatible with most secure music downloads from Play / Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 WMA-compliant ser
Resumen del contenido incluido en la página 18
PDP2352_6 EN 3/21/05 10:38 AM Page 14 Before You Begin Before You Begin Your THOMSON product is designed and Caution Please Respect the EN EN manufactured with high quality materials Environment! • Keep product out of direct sunlight. ! and components which can be recycled Exposure to direct sunlight or extreme Before throwing any Warning: and reused. heat (such as inside a parked car) may batteries away, consult Use of this product is for your personal use your distributor who may cause
Resumen del contenido incluido en la página 19
PDP2352_6 EN 3/21/05 10:38 AM Page 16 Before You Begin Before You Begin Connecting the Lyra Player EN Insert batteries into the EN to your Computer player Note Note 1. Remove the battery door by applying 1. Lift the rubber cover that is covering Refer to the Software Instruction thumb pressure, then lift the battery Refer to the power level indicator on the USB socket on the player. manual for procedures in setting up door out and off the cabinet.. display for battery level. 2. Insert th
Resumen del contenido incluido en la página 20
PDP2352_6 EN 3/21/05 10:38 AM Page 18 mp3 mode General Controls 1 2 3 4 5 6 7 EN EN 1 5 8 M 3 2 9 10 8. Song title. Display 9. Singer information. 1. Current / total file number. 10. The song elapse time is displayed 2. Volume display. during music playback. 3. The current playback situation. 4. Shuffle icon. 1. Four directional joystick - Browse In music mode - Press to start or pause 5. Repeat icon. menu and change settings. playback. 6. The lock icon is displayed when the key lock funct
