Resumen del contenido incluido en la página 1
PDP2548_56 EN budphones 12/6/04 9:34 AM Page 2
Safety Information End User License Agreement
IMPORTANT-READ CAREFULLY: This
LICENSE
EN EN
IMPORTANT NOTE: To reduce the risk of fire or shock hazard, do not expose this
End User License Agreement
player to rain or moisture. a) You are granted the license (i) to use
("Agreement") is a legal agreement
the Program on a single workstation and
between you and Thomson Inc.
(ii) to make one (1) copy of the Program
This symbol indicates “dangerous ("T
Resumen del contenido incluido en la página 2
PDP2548_56 EN budphones 12/6/04 9:34 AM Page 4 End User License Agreement End User License Agreement e) The Program is provided with EN EN LICENSE RESTRICTIONS WARRANTY DISCLAIMER OWNERSHIP RIGHTS "RESTRICTED RIGHTS". Use, duplication, a) Except for the licenses expressly THE PROGRAM IS PROVIDED "AS IS" All title and intellectual property rights in or disclosure by the U.S. Government is granted to you in this Agreement, no WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, and to the Program and any copies subje
Resumen del contenido incluido en la página 3
PDP2548_56 EN budphones 12/6/04 9:34 AM Page 6 End User License Agreement End User License Agreement The WMA Software is protected by MICROSOFT IS NOT PROVIDING ANY EN EN LIMITATION OF LIABILITY WINDOWS MEDIA copyright and other intellectual property WARRANTY OF ANY KIND TO YOU FOR a) TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED This version of the Lyra Personal Digital laws. This protection also extends to THE WMA SOFTWARE, AND MICROSOFT BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL Player ("Lyra Player") conta
Resumen del contenido incluido en la página 4
PDP2548_56 EN budphones 12/6/04 9:34 AM Page 8 Table of Contents End User License Agreement Safety Information Digital Music Operation . . . .12 EN EN THIRD PARTY SOFTWARE GENERAL TERMS Play / Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 ANY THIRD PARTY SOFTWARE THAT MAY This Agreement can only be modified by End User License Agreement Stop Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 BE PROVIDED WITH THE PROGRAM IS a written agreement signed by you and Skipping Tracks . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 5
PDP2548_56 EN budphones 12/6/04 9:34 AM Page 10 Before You Begin Before You Begin Dear Thomson Customer, What’s so special about EN EN Unpacking Your Unit Thank you for purchasing the this mp3 player? ! When you unpack your new player, be Thomson Lyra™ Digital Audio Player. This player is meant to play mp3 and sure you have removed all the accessories Warning: This product will play open mp3 and TM Windows Media audio files encoded on and information papers. The items below Windows Media™ a
Resumen del contenido incluido en la página 6
PDP2548_56 EN budphones 12/6/04 9:34 AM Page 12 Before You Begin Before You Begin Please Respect the Care of Memory Card EN EN Precautions for the Unit Caution Environment! (Not Included) • Do not use the unit immediately after • Keep product out of direct sunlight. transportation from a cold place to a Exposure to direct sunlight or extreme Before throwing any • Do not touch the golden electrodes. warm place; condensation problem heat (such as inside a parked car) may batteries away, con
Resumen del contenido incluido en la página 7
PDP2548_56 EN budphones 12/6/04 9:34 AM Page 14 Before You Begin Before You Begin Important Battery Insert battery into the Inserting a SD card / Connecting the Lyra Player EN EN Information player MultiMediaCard (Optional) to your Computer • When storing the unit , be sure to 1. To insert battery, push the The player has built-in flash memory. To 1. Lift the rubber cover that is covering remove the batteries because they battery door away from the unit and extend the playtime, you can use
Resumen del contenido incluido en la página 8
PDP2548_56 EN budphones 12/6/04 9:34 AM Page 16 Before You Begin General Controls 3. OFF/STOP ( ) - Press and hold to File Download Front View EN EN turn off the unit. Stops music playback. When the unit is connected to the Note computer, “USB Connected” will be 4. SKIP BACKWARD ( ) - Skips to the displayed on the screen. Secure music download files must be previous song or the beginning of the transferred to your Lyra player current song. Press and hold to scan 1 During tran
Resumen del contenido incluido en la página 9
PDP2548_56 EN budphones 12/6/04 9:34 AM Page 18 General Controls General Controls Top View Back View Display Overview 4. The battery indicator shows the EN EN battery level. 9 11 1 12 5. The relative play mode indicator lights 13 to show current selection. 10 - repeat all - random playback 14 - repeat random playback P 9. Hole for carrying strap. P - program playback P - repeat program playback 3 6 10. Memory Card ( ) - Slot for 5 inserting the memory card. 6. Shows current volume lev
Resumen del contenido incluido en la página 10
PDP2548_56 EN budphones 12/6/04 9:34 AM Page 20 Digital Music Operation Digital Music Operation The information in this section presumes EN EN Stop Playback Skipping Tracks Scan Tracks you’ve successfully transferred files to • During playback, press OFF / STOP your Lyra Digital Audio Player, and you’re •To skip to the next track, press and •To scan backwards in the track that is ( ) to stop playback. The total ready to play some music (refer to the release the SKIP FORWARD (
Resumen del contenido incluido en la página 11
PDP2548_56 EN budphones 12/6/04 9:34 AM Page 22 Digital Music Operation Digital Music Operation Programming Tracks 3. Press MODE to confirm track selection. EN EN Key Lock Play modes 4. Press MODE again to skip to the next 1. In stop mode, press and hold MODE •To avoid accidental key activation, During playback, press MODE repeatedly programming position. for 2 seconds to enter program mode. slide the key lock switch on the back of to select among the following playback 5. Repeat steps 2-4
Resumen del contenido incluido en la página 12
PDP2548_56 EN budphones 12/6/04 9:34 AM Page 24 Digital Music Operation More Information EN EN Deleting Programmed Tracks Editing program Check for Updates Frequently Asked Questions 1. In stop mode, press and hold MODE to Visit http://www.thomson-lyra.com for the You can get FAQ information at Overwriting Programmed enter program mode. latest news and firmware upgrades for www.thomson-lyra.com. Tracks 2. Press MODE to select the our Lyra Digital Audio Player. You must 1. In stop mode, p
Resumen del contenido incluido en la página 13
PDP2548_56 EN budphones 12/6/04 9:34 AM Page 26 More Information More Information Cannot playback tracks on the USB display does not appear when • To reset the unit, turn the player off EN EN Troubleshooting Tips player. connected to computer. by removing the batteries. Reinsert •Make sure audio tracks are encoded • Check connection between your unit the batteries properly and turn the The player does not turn on when in the mp3 or Windows Media and the computer. ( Refer to the “USB playe
Resumen del contenido incluido en la página 14
PDP2548_56 EN budphones 12/6/04 9:35 AM Page 28 More Information EN 20
