Manual de instrucciones de Panasonic CQ-C1315N

Resumen del contenido incluido en la página 1

E
M
U
L
O
V
M

CQ-C1325N/C1315N 01-Eng-1 YFM284C646CA 1
Safety Information Preparation
MP3 CD Player/Receiver
■ ■
Read the operating instructions for the unit and all other compo- This manual uses pictographs to show you how to use the product CLASS 1 LASER PRODUCT
Label Indications and Their Locations
❑
Take care not to damage the leads.
nents of your car audio system carefully before using the system. safely and to alert you to potential dangers resulting from improper Set your car's ignition

Resumen del contenido incluido en la página 2

E E E E M M M M U U U U L L L L O O O O V V V V M M M M CQ-C1325N/C1315N 01-Eng-2 YFM284C646CA 1 General Radio (AM [MW]/FM) Disc Player [VOLUME▲] [VOLUME▼] [BAND] [TUNE ]] [TUNE [] Disc slot lights while receiving an FM stereo signal. CD-DA mode display Display change selects a band in the radio source. down/up the frequency. (Hold it down for more Display change takes a disc in with the printed side facing Random indicator (APM) (Auto Preset Memory) than 0.5 seconds and release it for seek tu

Resumen del contenido incluido en la página 3

M CQ-C1325N/C1315N Installation Instructions (1-1) YFM294C081CA 2 Before Installation/Vor dem Einbau/ Before Wiring/Vor der Verdrahtung/ Avant l’installation Avant le câblage Exclusively operated with 12 V battery with negative (–) ground. Consult a professional for installation. ●Verify the radio using the antenna and speakers before installation. Connect the power lead (red) last. (for non-ISO connector) Connect the battery lead (yellow) to the positive (+) terminal of Wenden Sie sich zum E

Resumen del contenido incluido en la página 4

CQ-C1325N/C1315N Installation Instructions (1-2) YFM294C081CA 2 Wiring/Verdrahtung/Câblage Caution To prevent damage to the unit, do not connect the power connector until the whole wiring is completed. Vorsicht Um Beschädigung des Gerätes zu vermeiden, schließen Sie den Versorgungsstecker erst an, nachdem die gesamte Verdrahtung vollständig beendet wurde. Fuse (15 A) Refer fuse replacement to your nearest authorized Panasonic Service Centre. Do not try fuse replacement by your

Resumen del contenido incluido en la página 5

M CQ-C1325N/C1315N Installation Instructions (2-1) YFM294C082CA 2 Prima dell’installazione/ Prima del cablaggio/ Antes de la instalación Antes de realizar las conexiones Mettere in funzione esclusivamente con una batteria a 12 V Rivolgersi ad un professionista per l’installazione. MP3 CD Player/Receiver ●Verificare il funzionamento della radio utilizzando l’antenna e gli con massa negativa (–). altoparlanti prima dell’installazione. Collegare il cavo di alimentazione (rosso) per ultimo. Para

Resumen del contenido incluido en la página 6

CQ-C1325N/C1315N Installation Instructions (2-2) YFM294C082CA 2 Cablaggio/Conexiones eléctricas Precauzione Per prevenire danni all’unità, non collegare il connettore di alimentazione finché non è stato completato tutto il cablaggio. Precaución Para evitar daños en la unidad, no conecte el conector de la alimentación hasta haber completado todas las conexiones. Fusibile (15 A) Per la sostituzione del fusibile rivolgersi al più vicino Centro di Assistenza Panasonic autorizzato. N