Resumen del contenido incluido en la página 9
Installation / Installatie / Installation / Einbau / Installazione / Instalación FX7 The Boston Acoustics FX7 is a two-way speaker sys- Avviso: L’installazione dei componenti stereo per auto- Instalación: El FX7 puede ser instalado arriba o debajo tem that fits most standard 4 x 6-inch oval cutouts, veicoli richiede esperienza in una varietà di procedure de la superficie de montaje. Normalmente se puede 3 and requires only 1 / inches (45 mm) clearance meccaniche ed elettriche. Le presenti istruz
Resumen del contenido incluido en la página 10
Installation / Installatie / Installation / Einbau / Installazione / Instalación FX7 Specifications / Specificaties / Spécifications / Technische Daten / Caratteristiche tecniche / Especificaciones If Service Seems Necessary: First, contact the retail- er from whom you purchased this product. If that’s Nominal Size / Diamètre Nominal / Tamaño Nominal 4x6" not possible, contact Boston Acoustics at the address Recommended Amplifier Power / Puissance de l’Amplificateur Recommandée / 12-80 watts per
Resumen del contenido incluido en la página 11
Installation / Installatie / Installation / Einbau / Installazione / Instalación e FX7 e e The Boston Acoustics FX7 is a two-way speaker sys- Hinweis: Der Einbau der Lautsprecher ist mit ver- Installazione: Il FX7 può essere installato sia sopra tem that fits most European standard 4 x 6-inch oval schiedenen mechanischen und elektrischen Arbeiten che sotto la superficie di montaggio. Di solito, è possi- e verbunden und setzt entsprechende Erfahrungen und cutouts, and requires only 2 inches (51 m
Resumen del contenido incluido en la página 12
Installation / Installatie / Installation / Einbau / Installazione / Instalación e FX7 Specifications / Specificaties / Spécifications / Technische Daten / Caratteristiche tecniche / Especificaciones If Service Seems Necessary: First, contact the retail- er from whom you purchased this product. If that’s Nominal Size / Diamètre Nominal / Tamaño Nominal 4x6" not possible, contact Boston Acoustics at the address Recommended Amplifier Power / Puissance de l’Amplificateur Recommandée / 12-80 watts p
Resumen del contenido incluido en la página 13
Installation / Installatie / Installation / Einbau / Installazione / Instalación FX8 The Boston Acoustics FX8 is a two-way speaker sys- empfehlen wir Ihnen nachdrücklich, sich an Ihren Connecting the Wires: Connect the factory speaker tem that fits most European standard 5 x 7-inch oval Boston Acoustics Händler zu wenden. 1 wire from the amp to the speakers, paying attention cutouts, and requires only 2 / inches (54mm) clear- 8 Avviso: L’installazione dei componenti stereo per auto- to the polar
Resumen del contenido incluido en la página 14
Installation / Installatie / Installation / Einbau / Installazione / Instalación FX8 Specifications / Specificaties / Spécifications / Technische Daten / Caratteristiche tecniche / Especificaciones If Service Seems Necessary: First, contact the retail- er from whom you purchased this product. If that’s Nominal Size / Diamètre Nominal / Tamaño Nominal 5x7" not possible, contact Boston Acoustics at the address Recommended Amplifier Power / Puissance de l’Amplificateur Recommandée / 12-120 watts pe
Resumen del contenido incluido en la página 15
Installation / Installatie / Installation / Einbau / Installazione / Instalación 2 FX9 2 2 The Boston Acoustics FX9 is a two-way speaker sys- Hinweis: Der Einbau der Lautsprecher ist mit verschie- Installation : Les haut-parleurs FX9 peuvent être tem that fits most standard 6 x 9-inch oval cutouts denen mechanischen und elektrischen Arbeiten ver- installés au-dessus ou au-dessous de la surface de and requires only 3 inches (76mm) clearance behind bunden und setzt entsprechende Erfahrungen und m
Resumen del contenido incluido en la página 16
Installation / Installatie / Installation / Einbau / Installazione / Instalación 2 FX9 Se l’installazione è stata eseguita correttamente, Specifications / Specificaties / Spécifications / Technische Daten / Caratteristiche tecniche / Especificaciones non devono esistere perdite d’aria tra la parte anteriore Nominal Size / Diamètre Nominal / Tamaño Nominal 6x9" e quella posteriore della superficie di montaggio dell’al- toparlante stesso. Recommended Amplifier Power / Puissance de l’Amplificateur
Resumen del contenido incluido en la página 17
Installation / Installatie / Installation / Einbau / Installazione / Instalación 3 FX9 3 The Boston Acoustics FX9 is a three-way speaker nicht über die erforderlichen Erfahrungen verfügen, généralement être monté sans apporter de modifica- system that fits most standard 6 x 9-inch oval empfehlen wir Ihnen nachdrücklich, sich an Ihren tions au véhicule. Dans le cas contraire, le gabarit cutouts and requires only 3 inches (76mm) clearance Boston Acoustics Händler zu wenden. fourni permet de découp
Resumen del contenido incluido en la página 18
Installation / Installatie / Installation / Einbau / Installazione / Instalación 3 FX9 3 Instalación: El FX9 puede ser instalado arriba o deba- Specifications / Specificaties / Spécifications / Technische Daten / Caratteristiche tecniche / Especificaciones jo de la superficie de montaje detrás de las rejillas del Nominal Size / Diamètre Nominal / Tamaño Nominal 6x9" 3 vehículo. Normalmente se puede instalar el FX9 en su vehículo sin necesidad de recurrir a ninguna modifica- Recommended Amplifier
Resumen del contenido incluido en la página 1
Installation / Installatie / Installation / Einbau / Installazione / Instalación
FX3
The Boston Acoustics FX3 is a two-way speaker Hinweis: Der Einbau der Lautsprecher ist mit ver- Instalación: El FX3 puede ser instalado arriba o debajo
1
system that fits most standard 3 /2-inch (87 mm) schiedenen mechanischen und elektrischen Arbeiten de la superficie de montaje. Normalmente se puede
5
cutouts and requires only 1 / inches (41 mm) verbunden und setzt entsprechende Erfahrungen und instalar el FX3
Resumen del contenido incluido en la página 2
Installation / Installatie / Installation / Einbau / Installazione / Instalación FX3 Specifications / Specificaties / Spécifications / Technische Daten / Caratteristiche tecniche / Especificaciones If Service Seems Necessary: First, contact the retail- 1 er from whom you purchased this product. If that’s Nominal Size / Diamètre Nominal / Tamaño Nominal 3 ⁄2"(87mm) not possible, contact Boston Acoustics at the address Recommended Amplifier Power / Puissance de l’Amplificateur Recommandée / 12-60
Resumen del contenido incluido en la página 3
Installation / Installatie / Installation / Einbau / Installazione / Instalación FX4 The Boston Acoustics FX4 is a two-way speaker Hinweis: Der Einbau der Lautsprecher ist mit ver- Installation : Les haut-parleurs FX4 peuvent être ins- system that fits most standard 4-inch (100 mm) schiedenen mechanischen und elektrischen Arbeiten tallés au-dessus ou au-dessous de la surface de mon- cutouts and requires only 2 inches (51 mm) clear- verbunden und setzt entsprechende Erfahrungen und tage, derrière
Resumen del contenido incluido en la página 4
Installation / Installatie / Installation / Einbau / Installazione / Instalación FX4 Instalación: El FX4 puede ser instalado arriba o debajo Specifications / Specificaties / Spécifications / Technische Daten / Caratteristiche tecniche / Especificaciones de la superficie de montaje detrás de las rejillas mon- Nominal Size / Diamètre Nominal / Tamaño Nominal 4"(100mm) tadas en el vehículo. Normalmente se puede instalar el FX4 en su vehículo sin necesidad de recurrir a ninguna Recommended Amplifier
Resumen del contenido incluido en la página 5
Installation / Installatie / Installation / Einbau / Installazione / Instalación FX5 The Boston Acoustics FX5 is a two-way speaker Hinweis: Der Einbau der Lautsprecher ist mit verschie- Installation : Les haut-parleurs FX5 peuvent être 1 system that fits most standard 5 /4-inch (130 mm) denen mechanischen und elektrischen Arbeiten ver- installés au-dessus ou au-dessous de la surface de 1 cutouts and requires only 2 / inches (53 mm) bunden und setzt entsprechende Erfahrungen und montage, derrière
Resumen del contenido incluido en la página 6
Installation / Installatie / Installation / Einbau / Installazione / Instalación FX5 Collegare i fili all’altoparlante e montare il gruppo Specifications / Specificaties / Spécifications / Technische Daten / Caratteristiche tecniche / Especificaciones sulla sfinestratura nel modo illustrato. Accertarsi di 1 Nominal Size / Diamètre Nominal / Tamaño Nominal 5 ⁄4"(130mm) collegare il filo positivo con il polo positivo e quello nega- tivo con il polo negativo. Se l’installazione è stata ese- Recomm
Resumen del contenido incluido en la página 7
Installation / Installatie / Installation / Einbau / Installazione / Instalación FX6 The Boston Acoustics FX6 is a two-way speaker Hinweis: Der Einbau der Lautsprecher ist mit verschie- Installation : Les haut-parleurs FX6 peuvent être ins- 1 system that fits most standard 6 /2-inch (160/165mm) denen mechanischen und elektrischen Arbeiten ver- tallés au-dessus ou au-dessous de la surface de mon- 1 cutouts and requires only 2 / inches (54mm) bunden und setzt entsprechende Erfahrungen und tage, de
Resumen del contenido incluido en la página 8
Installation / Installatie / Installation / Einbau / Installazione / Instalación FX6 Collegare i fili all’altoparlante e montare il gruppo Specifications / Specificaties / Spécifications / Technische Daten / Caratteristiche tecniche / Especificaciones sulla sfinestratura nel modo illustrato. Accertarsi di 1 Nominal Size / Diamètre Nominal / Tamaño Nominal 6 ⁄2"(160/165mm) collegare il filo positivo con il polo positivo e quello nega- tivo con il polo negativo. Se l’installazione è stata ese- Re
