Resumen del contenido incluido en la página 1
MUSIC | AUDIO POST | VIDEO | FILM
Artist Series
professional control surface
USER GUIDE
Document Revision: B
Resumen del contenido incluido en la página 2
professional control surface Im Interesse einer kontinuierlichen Produktentwicklung behält sich Euphonix das Recht vor, jederzeit unangekündigt und unverbindlich Verbesserungen an diesem Handbuch und dem beschriebenen Produkt vorzunehmen. Artist Series, MC Mix, MC Control, MC Pro, System 5-MC und EuCon sind Warenzeichen von Euphonix, Inc. ©2008 Euphonix, Inc. Alle Rechte weltweit vorbehalten. Kein Teil dieser Publikation darf ohne die schriftliche Erlaubnis von Euphonix, Inc. in irgendeiner F
Resumen del contenido incluido en la página 3
professional control surface Kanada Dieses digitale Class B Gerät entspricht dem kanadischen ICES-003 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada Europäische Union Australien ABN 91 051 557 905 Japan iii Artist Series BEDIENUNGSHANDBUCH
Resumen del contenido incluido en la página 4
professional control surface WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Der Blitz mit Pfeilspitze im gleichseitigen Dreieck soll den Anwender vor nichtiso- lierter "gefährlicher Spannung" im Geräteinnern warnen. Diese Spannung kann so hoch sein, daß die Gefahr eines Stromschlags besteht. Das Ausrufezeichen im gleichseitigen Dreieck soll den Anwender auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanleitungen aufmerksam machen, die im mitgelieferten Informationsmaterial näher beschrieben werden. 1) Lesen Sie diese
Resumen del contenido incluido en la página 5
professional control surface 13) Ziehen Sie bei Gewittern oder längerem Nichtgebrauch des Geräts den Stecker aus der Steckdose. 14) Überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Fachpersonal. Eine Wartung ist notwendig, wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde, z. B. Netzkabel oder Netzstecker beschädigt sind, Flüssigkeit oder Objekte ins Gerät gelangt sind, das Gerät Feuchtigkeit oder Regen ausgesetzt war, es nicht normal funktioniert oder fallengelas- sen wurde. 15) VORSICHT – UM D
Resumen del contenido incluido en la página 6
Resumen del contenido incluido en la página 7
professional control surface Inhalt Abbildungsverzeichnis........................................................................................ ix Kapitel 1: Vorstellung der Artist-Serie............................................................ 11 Kapitel 2: Einrichten und Installieren ............................................................. 15 2.1 MC Mix einrichten....................................................................... 15 2.1.1 MC Mix hochstellen........................
Resumen del contenido incluido en la página 8
professional control surface 4.5 Drehregler.................................................................................. 36 4.5.1 Normale Verwendung des Reglers.................................. 36 4.5.2 Reglermodi.................................................................... 37 4.5.3 Knob Set Selector-Tasten............................................... 38 4.5.4 Doppelfunktions-Regler ................................................. 40 4.5.5 Regler-Set Navigationstasten............
Resumen del contenido incluido en la página 9
professional control surface Abbildungsverzeichnis 1-1 MC Control und MC Mix ................................................................................. 11 2-1 Ausklappfuß (links); Hochstellbügel (rechts) ................................................. 16 2-2 Seitenwände abnehmen (links); Hochstellbügel entfernen ............................ 16 2-3 Schrauben auf der Unterseite entfernen ........................................................ 17 2-4 Verbindungsteil und Seitenwand entfern
Resumen del contenido incluido en la página 10
Resumen del contenido incluido en la página 11
professional control surface Kapitel 1: Vorstellung der Artist-Serie Die MC Mix und MC Control bilden die Desktop-Kontrolloberflächen der Artist- Serie. Sie steuern über eine 100 Mbs Ethernet EuCon-Verbindung beliebige Au- dio/Video-Anwendungen, die auf einem Workstation-Computer laufen. EuCon ist ein HiSpeed Kommunikationsprotokoll, das die Steuerung praktisch jeder Applikationsfunktion ermöglicht. Die MC Mix und MC Control können jeweils als eigenständige Geräte betrieben werden, wobei bis
Resumen del contenido incluido en la página 12
professional control surface EuControl Software Die EuControl Software ist verantwortlich für das Finden, Koppeln und Kom- munizieren mit allen MC Mix- und MC Control-Geräten im Netzwerk. EuControl muss auf dem Workstation-Computer, auf dem die Applikationen laufen, instal- liert sein, bevor die Geräte der Artist-Serie benutzt werden. Richtlinien für dieses Bedienungshandbuch Das Bedienungshandbuch kennzeichnet alle Funktionen auf der MC Mix-Oberfläche und -Rückseite mit fetten Großbuchstaben
Resumen del contenido incluido en la página 13
professional control surface PDF sinnvoll nutzen Die Acrobat PDF-Version dieses Handbuchs kann Ihnen beim Einsatz der MC als wertvolles online Lernwerkzeug dienen. Das PDF bietet einige nützliche Funk- tionen: • Die Lesezeichen auf der linken Seite dienen als ständig sichtbares Inhalts- verzeichnis. Klicken Sie auf eine Themenüberschrift, um zu dieser Seite zu springen. Klicken Sie auf ein + Symbol, um diese Überschrift zu erweitern und Unterüberschriften anzuzeigen. Klicken Sie auf das - Sym
Resumen del contenido incluido en la página 14
Resumen del contenido incluido en la página 15
professional control surface Kapitel 2: Einrichten und Installieren Euphonix möchte Ihre Erfahrungen mit der MC Mix erfreulich und problemlos ge- stalten. Daher werden wir die folgende Software und Dokumentation regel- mäßig aktualisieren: • EuControl: Diese Software betreibt Ihr MC Mix und kommuniziert mit Ihrer Audio/ Video-Applikation. Laden Sie nach dem Starten von EuControl immer die neueste Version herunter, wenn Sie dazu aufgefordert werden. • MC Mix Bedienungshandbuch (PDF): Das komplet
Resumen del contenido incluido en la página 16
professional control surface Ausklapp- fuÐ Hochstell- bкge Abb. 2-1 Ausklappfuß (links); Hochstellbügel (rechts) Zwei größere separate Hochstellbügel können das Gerät stärker als die Ausklappfüße hoch- und schrägstellen. Drücken Sie die Bügel vorsichtig in die unterseitigen Halterungen, bis sie einrasten – siehe Abb. 2-1. Um die Hochstellbügel zu entfernen: 1. Verschieben Sie die Seitenwände, um sie zu entfernen (Abb. 2-2 links). 16 Abb. 2-2 Seitenwände abnehmen (links); Hochstellbügel entfer
Resumen del contenido incluido en la página 17
professional control surface Um zwei MC Mix-Geräte zu koppeln: 1. Entfernen Sie bei einem der MC Mix-Geräte mit einem Kreuzschlitzschrauben- zieher (Größe 2) die beiden silbernen Schrauben (Abb. 2-3). Vielleicht müssen Sie kräftig drehen, da die Schrauben fest angezogen sind. Abb. 2-3 Schrauben auf der Unterseite entfernen 2. Heben Sie das schwarze Plastikverbindungsteil und die Seitenwand hoch und weg von der MC Mix (Abb. 2-4). 17 Abb. 2-4 Verbindungsteil und Seitenwand entfernen 3. Entfernen
Resumen del contenido incluido en la página 18
professional control surface 2.2 Installation 1. Legen Sie die Installations-CD in Ihren Macintosh ein oder laden Sie die neueste Software aus dem Web. Doppelklicken Sie auf den Installer. Befolgen Sie die Anleitungen zum Installieren der Software. Wenn Sie zum Downloaden der aktuellsten Version von EuControl aufge- fordert werden, befolgen Sie die Bildschirmanleitungen. EuControl startet automatisch und läuft, wenn dieses Icon in der Menü- leiste erscheint. EuControl Icon Abb. 2-6 Menüleiste
Resumen del contenido incluido en la página 19
Eucon professional control surface 5. Stecken Sie ein Ende des Ethernet Crossover-Kabels in die Ethernet-Buchse (markiert mit ) auf der Rückseite der MC Mix (Abb. 2-8). Ethernet- Kabel Abb. 2-8 Ethernet-Kabel und rückseitige Buchse 6. Stecken Sie das andere Ende des Ethernet Crossover-Kabels in eine freie Ethernet-Buchse an Ihrem Computer, Router oder Ethernet Switch (Abb. 2- 9). Ein Ethernet Router oder Switch ist erforderlich, um zusätzliche MC Mix- 19 Geräte oder ein LAN (Local Area Network
Resumen del contenido incluido en la página 20
professional control surface 8. Drücken Sie die POWER-Taste der MC Mix. Beobachten Sie die obere rechte Ecke des Bildschirms und warten Sie bis zu 60 Sekunden. Ein grünes Icon in der Menüleiste zeigt die korrekte Instal- lation an. Wenn das grüne Icon nicht erscheint: •Siehe My Surfaces auf Seite 44 und fügen Sie die MC Mix manuell hin- zu. • Schalten Sie MC Mix und Mac aus und wiederholen Sie die Schritte 7 und 8. • Wenn Ihr Mac vor 2002 hergestellt wurde und Sie einen Ethernet Router o
