Manual de instrucciones de Behringer 1002b

Resumen del contenido incluido en la página 1

XENYX 1002B
Premium 10-Input 2-Bus Mixer with XENYX Preamps,
British EQs and Optional Battery Operation

Resumen del contenido incluido en la página 2

2 XENYX 1002B Quick Start Guide 3 9. Do not defeat the safety purpose of the polarized Limited W (2) arr Subsequen anty tly, the product must be returned in (7) Any repair or opening of the unit carried out by § 9 Amendment Limited Warranty Important Safety Important Safety or grounding-type plug. A polarized plug has two blades its original shipping carton, together with the return unauthorized personnel (user included) will void the Warranty service conditions are subject to change without

Resumen del contenido incluido en la página 3

4 XENYX 1002B Quick Start Guide 5 8. No instale este equipo cerca de fuentes de calor Negación L § 2 Registr egal o online (3) Esta garantía limitada cubre solo el hardware o § 5 Transferibilidad de la garantía Negación Legal Instrucciones de Instrucciones de tales como radiadores, acumuladores de calor, estufas u producto físico. No cubre por tanto la asistencia técnica Las especifi caciones técnicas y la apariencia de este aparato están sujetas a Después de la compra, no olvide registrar su

Resumen del contenido incluido en la página 4

6 XENYX 1002B Quick Start Guide 7 8. Ne placez pas l’appareil à proximité d’une source Déni Légal § 2 Enregistrement en ligne (3) Cette garantie limitée ne couvre que l’aspect matériel § 5 Transfert de garantie Déni Légal Consignes de sécurité Consignes de sécurité de chaleur telle qu’un chauff age, une cuisinière ou tout du produit. Elle ne couvre pas l’assistance technique liée Les caractéristiques et l’apparence sont sujettes à modifi cations sans préavis. Pensez à enregistrer votre nouveau

Resumen del contenido incluido en la página 5

8 XENYX 1002B 9 Quick Start Guide XENYX 1002B Hook-up Field Recording Computer Recording (EN) Step 1: Hook-Up Grabación en exteriores Grabación en ordenador HPS5000 Enregistrement en extérieur Enregistrement sur ordinateur B-1 XM1800S (ES) Paso 1: Conexión B2031A UL2000M HPS5000 (FR) Etape 1 : Connexions UCA222 UCA222 DSP2024P Live Small Combo Pequeño combo de directo Petits groupes de musiciens Live Video Editing XM1800S Edición de video Édition vidéo B-1 XM1800S DV Deck HPS5000 B2031A Electri

Resumen del contenido incluido en la página 6

10 XENYX 1002B 11 Quick Start Guide XENYX 1002B Controls PAN/BAL knob adjusts the GAIN knob adjusts PHANTOM power button (EN) Step 2: Controls left to right positioning of the the sensitivity of the CLIP LED lights when the L/R METER displays the sends 48V of power to the channel in the stereo field. MIC and LINE inputs. preamp begins to overload. MAIN OUTPUT signal level. XLR MIC inputs for use with condenser microphones. El mando PAN/BAL le permite El mando GAIN le permite El piloto CLI

Resumen del contenido incluido en la página 7

12 XENYX 1002B 13 Quick Start Guide XENYX 1002B Getting started (EN) With the MAIN fader all the way (EN) Adjust the left-right position of a (EN) Use the channel FX knob and master (EN) Step 3: Getting down, turn your PA system on. channel in the stereo field if FX SEND knob to send the channel’s necessary by turning the channel’s signal to an effects processor connected started (ES) Una vez que se haya asegurado PAN or BAL knob. to the FX SEND jack. This signal should be returned de que

Resumen del contenido incluido en la página 8

14 XENYX 1002B Quick Start Guide 15 Specifications Especificaciones técnicas Mono Inputs Main Outputs Entradas Mono Salidas Principales Microphone inputs (XENYX Mic preamp) Entradas de micrófono (preamplificador de micrófono XENYX) Type ¼" TRS jack, electronically balanced Jack estéreo de 2,5 mm, Tipo balanceado electrónicamente XLR connector, electronically balanced, discrete input Conector XLR, balanceado electrónicamente, Impedance 240 Ohms balanced, 120 Ohms balanced Type Tipo circuit ci

Resumen del contenido incluido en la página 9

16 XENYX 1002B Quick Start Guide 17 Other important information Important information Informations importantes 1. Register online. Please register your new 1. Enregistrez-vous en ligne. Prenez le BEHRINGER equipment right after you purchase it by temps d’enregistrer votre produit BEHRINGER aussi vite visiting behringer. com. Registering your purchase using que possible sur le site Internet behringer. com. Le fait our simple online form helps us to process your repair d’enregistrer le produit

Resumen del contenido incluido en la página 10

18 XENYX 1002B Quick Start Guide 19

Resumen del contenido incluido en la página 11