Resumen del contenido incluido en la página 1
Quick Start Guide
Check out behringer.com for expanded Owner Manuals
U-CONTROL
UMX250/UMX490/UMX610
The Ultimate Studio in a Box: 25-Key, 49-Key and 61-Key
USB/MIDI Controller Keyboard with USB/Audio Interface,
100 Software Instruments, 50 VST Effects, energyXT2.5
Compact BEHRINGER Edition Music Production Software and
NI KorePlayer Software Sound Module
behringer.com
Resumen del contenido incluido en la página 2
2 U-CONTROL UMX250/UMX490/UMX610 Quick Start Guide 3 9. Do not defeat the safety purpose of the polarized Limited W [2] arr Subsequen anty tly, the product must be returned in [7] Any repair or opening of the unit carried out by § 9 Amendment Important Safety Important Safety Limited Warranty or grounding-type plug. A polarized plug has two blades its original shipping carton, together with the return unauthorized personnel (user included) will void the Warranty service conditions are subject
Resumen del contenido incluido en la página 3
4 U-CONTROL UMX250/UMX490/UMX610 Quick Start Guide 5 8. No instale este equipo cerca de fuentes de calor Negación L § 2 Registr egal o online [3] Esta garantía limitada cubre solo el hardware o § 5 Transferibilidad de la garantía Negación Legal Instrucciones de Instrucciones de tales como radiadores, acumuladores de calor, estufas u producto físico. No cubre por tanto la asistencia técnica Las especifi caciones técnicas y la apariencia de este aparato están sujetas a Después de la compra, no o
Resumen del contenido incluido en la página 4
6 U-CONTROL UMX250/UMX490/UMX610 Quick Start Guide 7 8. Ne placez pas l’appareil à proximité d’une source Déni Légal § 2 Enregistrement en ligne [3] Cette garantie limitée ne couvre que l’aspect matériel § 5 Transfert de garantie Déni Légal Consignes de sécurité Consignes de sécurité de chaleur telle qu’un chauff age, une cuisinière ou tout du produit. Elle ne couvre pas l’assistance technique liée Les caractéristiques et l’apparence sont sujettes à modifi cations sans préavis. Pensez à enregis
Resumen del contenido incluido en la página 5
8 U-CONTROL UMX250/UMX490/UMX610 9 Quick Start Guide U-CONTROL UMX250/UMX490/UMX610 Hook-up Computer Recording Live Performance Step 1: Hook-Up Grabación a través de ordenador Actuación en directo Enregistrement sur ordinateur Utilisation sur scène Paso 1: Conexión MIDI DEVICE SYNTH TONE GENERATOR MIDI CABLE HPS3000 POWER ADAPTER (not included) Etape 1 : Connexions MIDI CABLE SUSTAIN PEDAL SUSTAIN PEDAL UMX REAR PANEL UMX REAR PANEL Battery Compartment (use 3x1.5 Volt (Type “AA”)) Compartiment
Resumen del contenido incluido en la página 6
10 U-CONTROL UMX250/UMX490/UMX610 11 Quick Start Guide U-CONTROL UMX250/UMX490/UMX610 Controls ASSIGN Cette touche Step 2: Controls ASSIGN Este botón le permite vous permet d’affecter asignar distintas funciones a différentes fonctions aux USER MEMORY ASSIGN This button los diversos controles. différents réglages. Cette touche permet allows you to assign de charger la mémoire different functions to the • Mantenga pulsado • Maintenez la touche USER MEMORY Este botón se interne, qui contie
Resumen del contenido incluido en la página 7
12 U-CONTROL UMX250/UMX490/UMX610 13 Quick Start Guide U-CONTROL UMX250/UMX490/UMX610 Controls Step 2: Controls MIDI OUT Plug a standard 5-pin DIN cable into this socket to control external MIDI devices. DC IN Plug an external power supply unit (not included) into MIDI OUT Conecte un cable this socket. DIN de 5 puntas standard en CODEURS ROTATIFS Paso 2: Controles BOTONES B1–B8 TOUCHES B1–B8 Ces touches esta toma para enviar señales POWER This switch turns the R1–R8 Ces codeurs Estos b
Resumen del contenido incluido en la página 8
14 U-CONTROL UMX250/UMX490/UMX610 15 Quick Start Guide U-CONTROL UMX250/UMX490/UMX610 Getting star ted Step 3: Getting started Paso 3: Puesta en marcha Etape 3 : Mise en oeuvre Place the UMX on a table or keyboard Turn on the keyboard by pressing the Begin triggering tones from your sound Visit behringer.com to download the stand so that all keys and controls can power switch on the rear panel. devices or controlling parameters with full manual for information on editing be reached comfortab
Resumen del contenido incluido en la página 9
16 U-CONTROL UMX250/UMX490/UMX610 17 Quick Start Guide Standard MIDI Controller Numbers Números de controladores MIDI standards 00 Bank Select 43 Expression LSB 86 Controller 86 (undefined) 00 Selección de banco 43 LSB de expresión 86 86 (no definido) 01 Modulación 44 LSB de control de efecto 1 87 87 (no definido) 01 Modulation 44 Effect Control 1 LSB 87 Controller 87 (undefined) 02 Breath Controller 45 Effect Control 2 LSB 88 Controller 88 (undefined) 02 Controlador de soplo 45 LSB de control d
Resumen del contenido incluido en la página 10
18 U-CONTROL UMX250/UMX490/UMX610 19 Quick Start Guide Numéros standards de contrôleurs MIDI 00 Sélection de banque 43 LSB pédale expression 86 86 (non défini) 01 Modulation 44 LSB effet 1 87 87 (non défini) 02 Contrôleur de souffle 45 LSB effet 2 88 88 (non défini) 03 Contrôleur 3 (non défini) 46 46 (non défini) 89 89 (non défini) 04 Pédalier 47 47 (non défini) 90 90 (non défini) 05 Portamento 48 LSB général 1 91 Taux effet 1 (réverbération) 06 valeur MSB 49 LSB général 2 92 Taux effet 2 (trémo
Resumen del contenido incluido en la página 11
20 U-CONTROL UMX250/UMX490/UMX610 Quick Start Guide 21 FEDERAL COMMUNICATIONS Other important information COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION Important information Informations importantes 1. Register online. Please register your new 1. Enregistrez-vous en ligne. Prenez le U-CONTROL BEHRINGER equipment right after you purchase it by temps d’enregistrer votre produit BEHRINGER aussi vite UMX250/UMX490/UMX610 visiting behringer. com. Registering your purchase using que possible sur le site Inte
Resumen del contenido incluido en la página 12
behringer.com
