Resumen del contenido incluido en la página 1
DIGITAL MIXING CONSOLE
Owner’s Manual
PHONES
MONITOR PHONES
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ST IN
OUT
PAD
26dB 26dB 26dB 26dB 26dB 26dB 26dB 26dB SOLO/ 2TR IN
–16 –60 –16 –60 –16 –60 –16 –60 –16 –60 –16 –60 –16 –60 –16 –60 +10 +10 –20 +10 +10 –20 +10 +10 –20 +10 +10 –20 +10 +10 –20 +10 +10 –20 +10 +10 –20 +10 +10 –20 +10 +10 –20 0 10 0 10
+10 GAIN –34 +10 GAIN –34 +10 GAIN –34 +10 GAIN –34 +10 GAIN –34 +10 GAIN –34 +10 GAIN –34 +10 GAIN –34 GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN
Resumen del contenido incluido en la página 2
FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructi
Resumen del contenido incluido en la página 3
i Important Information Read the Following Before Operating the 03D Warnings • Do not locate the 03D in a place subject to excessive heat or in direct sunlight. This could be a fire hazard. • Do not place the 03D in a place subject to excessive humidity or dust. This could be a fire and electrical shock hazard. • Connect the 03D power cord only to an AC outlet of the type stated in this Owner’s Manual or as marked on the 03D. Failure to do so is a fire and electrical shock hazard. •
Resumen del contenido incluido en la página 4
ii Interference 03D uses high-frequency digital circuits that may cause interference on radios and tele- visions placed close to it. If interference does occur, relocate the affected equipment. Copyright © 1997 Yamaha Corporation. All rights reserved. No part of the 03D software or this Owner’s Manual may be reproduced or distributed in any form or by any means without the prior written authorization of Yamaha Cor- poration. Trademarks ADAT MultiChannel Optical Digital Interface
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents iii Contents 1 Welcome to the 03D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Welcome to 03D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 About this Owner’s Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 03D Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 03D Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 6
iv Contents Bypassing the EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Resetting the EQ Gain Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 EQ Library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Storing EQ Programs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Recalling EQ Programs . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 7
Contents v Metering Aux Sends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Sending Channel Signals to Aux Sends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Pre-fader/Post-fader Aux Sends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Setting Aux Send Master Levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Muting Aux Sends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 8
vi Contents 14 Dynamics Processors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 About the Dynamics Processors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Patching in a Dynamics Processor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Dynamics Library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Storing a Dynamics Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Recalling
Resumen del contenido incluido en la página 9
Contents vii 17 Other Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 User Define Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Using the Onboard Oscillator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 03D Preferences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Checking the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 10
viii Contents Appendix C: MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 Scene Memory to Program Change Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 Parameter to Control Change Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 MIDI Data Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Appendix D: Resources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 Books . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 11
Welcome to the 03D 1 Welcome to the 03D 1 In this chapter... Welcome to 03D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 About this Owner’s Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 03D Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 03D Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 12
2 Chapter 1—Welcome to the 03D Welcome to 03D Thank you for choosing the Yamaha 03D Digital Mixing Console. Based on the highly successful 02R Digital Recording Console, the new Yamaha 03D has been designed with music production and project studios in mind, although its unique and flexible features will also appeal to audio post and sound reinforcement and installation providers. About this Owner’s Manual The 03D Owner’s Manual contains all the information you need to use your 03D Di
Resumen del contenido incluido en la página 13
03D Features 3 03D Features 03D Sonic Specs • Linear 20-bit 64-times oversampling A/D converters • Linear 20-bit 8-times oversampling D/A converters (ST OUT, MONITOR OUT) • 105 dB typical dynamic range (ST IN to ST OUT) • 20 Hz–20 kHz (+1, –3 dB) frequency response • 32-bit internal digital audio processing • 44-bit digital EQ processing 03D Features • 26 inputs (including 8 digital inputs) • 18 outputs (including 8 assignable digital outputs) • Continuously variable gain controls • Bal
Resumen del contenido incluido en la página 14
4 Chapter 1—Welcome to the 03D Key Feature Discussion Configuration The 03D provides a total of 26 inputs (including 8 digital inputs), stereo output (analog or digital), 4 bus outs, 4 aux sends, 2 internal effects sends, and 8 assignable digital out- puts via a single YGDAI (Yamaha General Digital Audio Interface) slot. Each input channel features four-band parametric EQ and a dynamics processor. Input channels 1 to 8 feature balanced XLR and phone jack connections, with individual
Resumen del contenido incluido en la página 15
Key Feature Discussion 5 Four-band Parametric EQ & Library The 03D input channels, stereo input channel, stereo output, bus outs, aux sends, and onboard effects returns all feature four-band fully parametric EQ, with variable gain, frequency, Q, and bypass. That’s 160 bands of EQ! High and low EQ bands can be used as shelving, peaking, or HPF and LPF, respectively. See EQ on page 45 for more infor- mation. EQ settings can be stored as programs in the EQ library, with all channel set
Resumen del contenido incluido en la página 16
6 Chapter 1—Welcome to the 03D Onboard Dynamics Processors Dynamics processors, providing compression, ducking, gating, and expansion, are available on all input channels, the stereo input channel, the stereo output, bus outs, aux sends, and the onboard effects returns. That’s a total of 36 dynamics processors! Dynamics processors can be self triggering (i.e., the signal being processed is used as the trigger signal), or triggered by a signal from another channel. Dynamics settin
Resumen del contenido incluido en la página 17
Key Feature Discussion 7 Scene Memories On many mixers, the only way to store mix settings is with marker pen and masking tape. With the 03D, however, virtually every mix setting can be stored as a mix scene in one of the 03D’s 50 scene memories. Mix scenes can be recalled instantly with just one button press, or MIDI Program Change command. Mix scenes can also be recalled as part of a dynamic automix, providing “total automation”. If you work on several projects at a time, you ca
Resumen del contenido incluido en la página 18
8 Chapter 1—Welcome to the 03D 03D—Owner’s Manual
Resumen del contenido incluido en la página 19
Touring the 03D 9 Touring the 03D 2 In this chapter... Top Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Rear Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Block Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 03D—Owner’s Manual
Resumen del contenido incluido en la página 20
10 Chapter 2—Touring the 03D Top Panel PHONES MONITOR PHONES 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ST IN 2 3 OUT PAD 26dB 26dB 26dB 26dB 26dB 26dB 26dB 26dB SOLO/ 2TR IN –16 –60 –16 –60 –16 –60 –16 –60 –16 –60 –16 –60 –16 –60 –16 –60 +10 +10 –20 +10 +10 –20 +10 +10 –20 +10 +10 –20 +10 +10 –20 +10 +10 –20 +10 +10 –20 +10 +10 –20 +10 +10 –20 0 10 0 10 +10 –34 +10 –34 +10 –34 +10 –34 +10 –34 +10 –34 GAIN +10 GAIN –34 +10 GAIN –34 GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAI
