Resumen del contenido incluido en la página 1
User’s Guide
Converged Network Adapter
8200 and 3200 Series
SN0054671-00 A
Resumen del contenido incluido en la página 2
User’s Guide—Converged Network Adapter 8200 and 3200 Series Information furnished in this manual is believed to be accurate and reliable. However, QLogic Corporation assumes no responsibility for its use, nor for any infringements of patents or other rights of third parties which may result from its use. QLogic Corporation reserves the right to change product specifications at any time without notice. Applications described in this document for any of these products are for illustrative purpo
Resumen del contenido incluido en la página 3
Table of Contents Preface What’s in This Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi Intended Audience . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii Related Materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii Documentation Conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii License Agreements. . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
User’s Guide—Converged Network Adapter 8200 and 3200 Series Adapters Functionality and Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Functional Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Supported Operating Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Adapter Specifications . .
Resumen del contenido incluido en la página 5
User’s Guide—Converged Network Adapter 8200 and 3200 Series Adapters Updating the Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-19 Using the vCenter Plug-in on a Tomcat Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20 Installing Tomcat on Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21 Starting and Stopping Tomcat on Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21 Installing Tomcat on Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 6
User’s Guide—Converged Network Adapter 8200 and 3200 Series Adapters Teaming/Bonding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14 Windows Teaming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14 Team MAC Address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15 Teaming Modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15 Using the CLI for Teaming. . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 7
User’s Guide—Converged Network Adapter 8200 and 3200 Series Adapters Deploying the Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Driver System Parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Installing iSCSI in ESX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Packaging Content . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 ESX OS Support . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 8
User’s Guide—Converged Network Adapter 8200 and 3200 Series Adapters 4 Configuring FCoE Installing FCoE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 Installing FCoE in Linux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 Packaging Content . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 Linux OS Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 Supported Feat
Resumen del contenido incluido en la página 9
User’s Guide—Converged Network Adapter 8200 and 3200 Series Adapters Configuring FCoE Driver Parameters with the Non-Interactive QCC CLI 4-4 Configuring FCoE Driver Parameters with the vCenter Plugin . . . . . . 4-4 Selective LUNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4 Configuring Selective LUNS with the QCC GUI . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4 Configuring Selective LUNS with the Interactive QCC CLI . . . . . . . . . 4-5 Configuring S
Resumen del contenido incluido en la página 10
User’s Guide—Converged Network Adapter 8200 and 3200 Series Adapters 2-23 QLogic Adapter vCenter Plug-in with QoS Interface, Function eSwitch Configuration, and eSwitch Statistics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-43 2-24 Diagnostics Tests on Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-47 2-25 NIC Troubleshooting Diagram 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-57 2-26
Resumen del contenido incluido en la página 11
Preface This guide provides detailed instructions on the installation, configuration, and ® ® troubleshooting of 8200 and 3200 Series Adapters for Windows , Linux , and ® VMware . It also provides details on the use of QLogic adapter features to enhance the value of server virtualization using VMware ESX/ESXi 4.0. Such features include virtual adapter configuration using N_Port ID virtualization (NPIV) and boot-from-SAN configuration. What’s in This Guide This guide is organized into the fo
Resumen del contenido incluido en la página 12
Preface Intended Audience Intended Audience This guide is intended for those responsible for deploying QLogic Fibre Channel and Converged Network Adapters on Windows, Linux, and VMware: users ranging from end users, such as data center managers and system administrators, to the test and development community. Related Materials For additional information, refer to the 8200 and 3200 Series Adapters Read Me and Release Notes files, the QConvergeConsole User’s Guide, and the QConvergeConsole CL
Resumen del contenido incluido en la página 13
Preface License Agreements Key names and key strokes are indicated with UPPERCASE: Press the CTRL+P keys. Press the UP ARROW key. Text in italics indicates terms, emphasis, variables, or document titles. For example: For a complete listing of license agreements, refer to the QLogic Software End User License Agreement. What are shortcut keys? To enter the date type mm/dd/yyyy (where mm is the month, dd is the day, and yyyy is the year). Topic titles between quotation marks iden
Resumen del contenido incluido en la página 14
Preface Technical Support Training QLogic offers training for technical professionals for all iSCSI, Converged Network, InfiniBand, and Fibre Channel products. From the main QLogic web page at www.qlogic.com, click the Support tab at the top, then click Training and Certification on the left. The QLogic Global Training Portal offers online courses, certification exams, and scheduling of in-person training. Technical Certification courses include installation, maintenance and troubleshooting
Resumen del contenido incluido en la página 15
Preface Legal Notices Legal Notices Warranty For warranty details, please check the QLogic Web site at http://www.qlogic.com/Support/Pages/Warranty.aspx. Laser Safety FDA Notice This product complies with DHHS Rules 21CFR Chapter I, Subchapter J. This product has been designed and manufactured according to IEC60825-1 on the safety label of laser product. CLASS I LASER Class 1 Laser Product Caution—Class 1 laser radiation when open Appareil laser de classe 1 Do not view directly with optical
Resumen del contenido incluido en la página 16
Preface Legal Notices CE Mark 2004/108/EC EMC Directive compliance: EN55022:2006+A1:2007/CISPR22:2006: Class A (QLE8xxx) EN55024:1998 EN61000-3-2: Harmonic Current Emission EN61000-3-3: Voltage Fluctuation and Flicker Immunity Standards EN61000-4-2: ESD EN61000-4-3: RF Electro Magnetic Field EN61000-4-4: Fast Transient/Burst EN61000-4-5: Fast Surge Common/ Differential EN61000-4-6: RF Conducted Susceptibility EN61000-4-8: Power Frequency Magnetic Field EN61000-4-11: Voltage Dips and Interrup
Resumen del contenido incluido en la página 17
Preface Legal Notices Korean Language Format— Class A Product Safety Compliance UL, cUL product safety: 8200 and 3200 Series Adapters nd UL60950-1 (2 Edition), 2007-03-3-27 UL CSA C22.2 60950-1-07 (2nd Edition) Use only with listed ITE or equivalent. Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11. 2006/95/EC low voltage directive: 8200 and 3200 Series Adapters TUV: EN60950-1:2006+A11 2nd Edition EN60825-1:1994+A1+A2 EN60825-2:2004+A1 IEC60950-1 2nd Edition (2005) CB CB Certified to IEC 60950-1 2nd
Resumen del contenido incluido en la página 18
Preface Legal Notices xviii SN0054671-00 A
Resumen del contenido incluido en la página 19
Quick Start Installation Instructions This Quick Start section describes how to install and configure your new QLogic converged network adapter in four simple steps: Step 1. Verify the Package Contents Step 2. Install the Adapter Hardware Step 3. Install the Adapter Drivers Step 4. Install QConvergeConsole™ CAUTION! Keep the adapter in the antistatic bag until installation. The adapter contains parts that can be damaged by electrostatic discharge (ESD). Before handling the adapter, us
Resumen del contenido incluido en la página 20
Quick Start Step 2. Install the Adapter Hardware Step 2. Install the Adapter Hardware To install the adapter hardware, you need to open the computer and locate the appropriate bus slot. If necessary, consult your computer system manual for instructions on how to remove the computer cover. Follow these steps to install the adapter hardware: 1. Power off the computer and all attached devices such as monitors, printers, and external components. 2. Disconnect the power cable. ® 3. Remove the c
