Resumen del contenido incluido en la página 1
Port Interface Card
Installation and Safety Guide
AT-AR020 PRI E1/T1
AT-AR021 (S) BRI-S/T
AT-AR021 (U) BRI-U
AT-AR022 ETH
AT-AR023 SYN
AT-AR024 ASYN4
AT-AR026 4ETH
AT-AR027 VoIP-FXS
Resumen del contenido incluido en la página 2
Port Interface Card Installation and Safety Guide AT-AR020 PRI E1/T1 AT-AR021(S) BRI-S/T AT-AR021(U) BRI-U AT-AR022 ETH AT-AR023 SYN AT-AR024 ASYN4 AT-AR026 4ETH AT-AR027 VoIP-FXS Download the complete document set from www.alliedtelesis.com/support/software
Resumen del contenido incluido en la página 3
2 Port Interface Card Port Interface Card Installation and Safety Guide Document Number 613-000601 Rev C. © 2007 Allied Telesis, Inc. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced without prior written permission from Allied Telesis, Inc. Allied Telesis, Inc. reserves the right to change specifications and other information in this document without prior written notice. The information provided herein is subject to change without notice. In no event shall Allied Telesis,
Resumen del contenido incluido en la página 4
Installation and Safety Guide 3 About this Guide Port Interface Cards (PICs) are a cost effective and flexible mechanism for adding new or additional network interfaces to your switch or router. This Installation and Safety Guide describes how to install the following PICs: ■ AT-AR020 PRI E1/T1, a single ISDN Primary Rate E1/T1 interface ■ AT-AR021(S) BRI-S/T, a single ISDN Basic Rate S/T interface ■ AT-AR021(U) BRI-U, a single ISDN Basic Rate U interface ■ AT-AR022 ETH, a dual Ethernet 10BASE-
Resumen del contenido incluido en la página 5
4 Port Interface Card Package Contents The following items are included with each Port Interface Card (PIC). Contact your authorised Allied Telesis distributor or reseller if any items are damaged or missing. ■ two spring-loaded retaining thumbscrews ■ two jumpers (AT-AR020 PRI E1/TI and AT-AR021(S) BRI-S/T only). ■ this Installation and Safety Guide ■ one warranty card Choosing a PIC Bay Observe the following guidelines when selecting a PIC bay: ■ Use the PIC bays on the switch or router base
Resumen del contenido incluido en la página 6
Installation and Safety Guide 5 Installing a PIC This section describes the procedure for installing a PIC. You should also follow this procedure, in particular the safety procedures and warnings, when replacing or removing a PIC. Caution You cannot install PICs into an AT-AR040 NSM that has power applied to it. This includes NSMs that have been deactivated using the hot swap button, but not physically removed from the switch or router. To ensure that all power is removed from the NSM bay,
Resumen del contenido incluido en la página 7
6 Port Interface Card 7. Unpack the PIC. In an antistatic environment, remove the PIC from its packing material. Be sure to observe ESD precautions. Warning Do not attempt to install a PIC or any other expansion option without observing correct antistatic procedures. Failure to do so may damage the switch or router, PIC, or expansion option. If you are unsure what the correct procedures are, contact your authorised Allied Telesis distributor or reseller. 8. If the PIC has jumpers, check the
Resumen del contenido incluido en la página 8
Installation and Safety Guide 7 AT-AR026 4ETH PICs have user-configurable links that set features such as auto-negotiation, buffer size, and MAC address aging. For a detailed description of the links, see the Port Interface Card Hardware Reference. For more information on PIC jumpers and hardware configurations, see the Port Interface Card Hardware Reference. This document can be downloaded from www.alliedtelesis.com/support/software/. 9. Slide the PIC into place. PIC bays should be filled i
Resumen del contenido incluido en la página 9
8 Port Interface Card Setting the ISDN Territory Before you connect an AT-AR020 or AT-AR021 PIC to the ISDN network, check that the ISDN territory is set correctly for your region. 1. Log in to your switch or router. For more information, see the Installation and Safety Guide included with your switch or router. You can also download the complete documentation for your switch or router from www.alliedtelesis.com/support/software/. 2. Set the territory, using the command: set system territor
Resumen del contenido incluido en la página 10
Installation and Safety Guide 9 Downloading VoIP Firmware If you have installed an AT-AR027 VoIP PIC, you now need to download and install the VoIP firmware onto your PIC. Before you begin, check that the PIC Error LED on the PIC is off, and that the PIC has been recognised by your switch or router, using the show system command. 1. Download the VoIP PIC firmware. Point your web browser at www.alliedtelesis.com/support/software/. Navigate to the PIC product information page and find the firm
Resumen del contenido incluido en la página 11
10 Port Interface Card 6. Load the protocol image onto the PIC. To load the protocol image, use the command: enable voip protocol={h323|sip} [engine={engine}] The boot code loads the protocol onto all AT-AR027 PICs unless you specify an individual PIC (engine). The engine name is formed by concatenating a VoIP interface type and an engine instance (for example, fxs2). A fully qualified engine name may also be specified (for example, bay0.fxs0 or nsm0.bay1.fxs0). Once the firmware is loaded, a
Resumen del contenido incluido en la página 12
Installation and Safety Guide 11 Obtaining Documentation and Resources For more information, see: ■ the Installation and Safety Guide for your switch or router ■ the Port Interface Card Hardware Reference, which contains detailed information on PICs and their hardware features ■ the Network Service Module Installation and Safety Guide, which describes how to install NSMs including the AT-AR040 ■ the Network Service Module Hardware Reference, which contains detailed information on NSMs and the
Resumen del contenido incluido en la página 13
12 Port Interface Card Telecommunications Interfaces Warning To reduce risk of fire, use only No.26 awg (0.4 mm) or larger telecommunications line cord if the cord supplied is not used with the apparatus. Important Safety Instructions When using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons, including the following: 1. Do not use this product near water, for example near a bathtub, washbowl, kit
