Resumen del contenido incluido en la página 1
P74500ea_F8T061_man.qxd 2/6/04 3:49 PM Page 1
Bluetooth™
Hands-Free Headset
En
Fr
De
Nl
Es
It
F8T061
Resumen del contenido incluido en la página 2
P74500ea_F8T061_man.qxd 2/6/04 3:49 PM Page 2 Bluetooth™ Hands-Free Headset En F8T061
Resumen del contenido incluido en la página 3
section P74500ea_F8T061_man.qxd 2/6/04 3:49 PM Page 4 Table of Contents Introduction 1 Congratulations and thank you for purchasing the Bluetooth 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Hands-Free Headset from Belkin. The Headset features the Product Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 2 breakthrough Bluetooth wireless technology that lets you create efficient communications with your Bluetooth System Requirements .
Resumen del contenido incluido en la página 4
section P74500ea_F8T061_man.qxd 2/6/04 3:49 PM Page 2 Introduction Introduction 1 System Requirements Specifications Model: F8T061 Compatible with all phones enabled with Bluetooth v1.1, 2 Bluetooth Compliance: Version 1.1 including, but not limited to: ® Operating Frequency: 2.4 to 2.4835GHz • Sony Ericsson T610, T616, T618, T68i, P800 3 Spread Spectrum: FHSS (Frequency Hopping ® • Nokia 3650, 3600, 6310, 6310i, 8910, 8910i, 6600, N-Gage™ Spread Spectrum) ® ® • Philips Fisio 820, 825 4 Modu
Resumen del contenido incluido en la página 5
section P74500ea_F8T061_man.qxd 2/6/04 3:49 PM Page 4 Introduction Introduction 1 Antenna: Integrated, 0 +/- adbi Supported Profiles LED Indicator: Power/Pairing The services supported by your Headset are defined as 2 Charger: 5.0V DC, 300mA “Profiles”. Available Profiles include: Typical Power Consumption: TX: 150mA, Rx 80mA • Hands-Free 3 Dimensions: 64mm (L) x 22mm (W) x 8mm (H) • Headset Weight: 0.8oz. 4 5 *10m range is dependent upon environment, number of users, and other wireless devic
Resumen del contenido incluido en la página 6
section P74500ea_F8T061_man.qxd 2/6/04 3:49 PM Page 6 Getting to Know your Hands-Free Headset Getting to Know your Hands-Free Headset 1 Status Indicators SoftHold Moldable LED Status Ear Hook 2 5 quick blue flashes Headset is being turned on 3 5 quick red flashes Headset is being Interchangeable turned off Earplug 4 Continues blue/red flashing Headset is in pairing mode 5 Flashes blue once every 3 seconds Headset paired but not active Toggle: 3 quick blue flashes every 3 seconds Headset p
Resumen del contenido incluido en la página 7
section P74500ea_F8T061_man.qxd 2/6/04 3:49 PM Page 8 Before you Begin Before you Begin 1 Warning: The Bluetooth Hands-Free Headset Charge your Headset and charger have magnets in them that allow Your Bluetooth Hands-Free Headset is equipped with a 2 them to dock with each other. Keep magnets at rechargeable lithium polymer battery and must be charged least two feet away from computer hard drives, prior to use. and other magnetic storage media, monitors, 3 televisions, VCRs, videotapes, camer
Resumen del contenido incluido en la página 8
section P74500ea_F8T061_man.qxd 2/6/04 3:49 PM Page 10 Before you Begin Before you Begin 1 Adjust the Earpiece Changing the Ear Plugs The SoftHold earpiece was designed to comfortably fit The Headset includes three interchangeable earplugs that 2 around the left or right ear. You may change the position of are designed to fit common ear types. Select the earplug the earpiece simply by flipping the earpiece and snapping it that fits the most comfortably for your ear type. 3 into place as descr
Resumen del contenido incluido en la página 9
section P74500ea_F8T061_man.qxd 2/6/04 3:49 PM Page 12 Pairing to a Bluetooth Technology-Enabled Phone Pairing to a Bluetooth Technology-Enabled Phone 1 Pairing Instructions for Popular Bluetooth Pairing Process for Nokia 6310 and 6310i Technology-Enabled Phones 1. Ensure that your Headset is turned off. 2 For specific instructions to pair your phone, find your model 2. Press and hold down the talk button. After approximately below or refer to your mobile telephone user guide. 3 eight seconds
Resumen del contenido incluido en la página 10
section P74500ea_F8T061_man.qxd 2/6/04 3:49 PM Page 14 Pairing to a Bluetooth Technology-Enabled Phone Pairing to a Bluetooth Technology-Enabled Phone 1 7. Select “Belkin Headset” to initiate the pairing. Pairing Process for Nokia 3650 and N-Gage 8. Enter the passkey or pin “0000” (4 zeros). You should 1. Ensure that your Headset is turned off. 2 see the LED lights switch from flashing blue/red to 2. Press and hold down the talk button. After approximately flashing blue every three seconds. 3
Resumen del contenido incluido en la página 11
section P74500ea_F8T061_man.qxd 2/6/04 3:49 PM Page 16 Pairing to a Bluetooth Technology-Enabled Phone Pairing to a Bluetooth Technology-Enabled Phone 1 8. Your phone will search and find the “Belkin Headset”. Pairing Process for Sony Ericsson T68i 9. Select “Belkin Headset” to initiate the pairing. 1. Ensure that your Headset is turned off. 2 10. Enter the passkey or pin “0000” (4 zeros). You should 2. Press and hold down the talk button. After approximately 3 see the LED lights switch from
Resumen del contenido incluido en la página 12
section P74500ea_F8T061_man.qxd 2/6/04 3:49 PM Page 18 Pairing to a Bluetooth Technology-Enabled Phone Pairing to a Bluetooth Technology-Enabled Phone 1 8. Your phone will find the Headset and list it under Pairing Process for Sony Ericsson T610, T616, T618 “Found Devices”. 1. Ensure that your Headset is turned off. 2 9. Select “Belkin Headset” to initiate the pairing. 2. Press and hold down the talk button. After approximately 3 10. Enter the passkey or pin “0000” (4 zeros). You should eight
Resumen del contenido incluido en la página 13
section P74500ea_F8T061_man.qxd 2/6/04 3:49 PM Page 20 Pairing to a Bluetooth Technology-Enabled Phone Pairing to a Bluetooth Technology-Enabled Phone 1 8. Select “Belkin Headset” to initiate the pairing. Pairing Process for Sony Ericsson P800 9. Enter the passkey or pin “0000” (4 zeros). You should 1. Ensure that your Headset is turned off. 2 see the LED lights switch from flashing blue/red to 2. Press and hold down the talk button. After approximately flashing blue every three seconds. 3 ei
Resumen del contenido incluido en la página 14
section P74500ea_F8T061_man.qxd 2/6/04 3:49 PM Page 22 Pairing to a Bluetooth Technology-Enabled Phone Pairing to a Bluetooth Technology-Enabled Phone 1 6. Select “Auto”, then select the “Add” button. Using your Headset 7. Once you’ve done this, the P800 will detect all the 2 Switching the Headset On and Off discoverable Bluetooth devices within its range. To turn your Headset on, remove the Headset from the 3 8. Once the P800 has detected your “Belkin Headset”, desktop charger, then press an
Resumen del contenido incluido en la página 15
section P74500ea_F8T061_man.qxd 2/6/04 3:49 PM Page 24 Pairing to a Bluetooth Technology-Enabled Phone Pairing to a Bluetooth Technology-Enabled Phone 1 Answering a Call Volume Control To answer a call, wait until your Headset rings, then press Right-ear users: 2 the talk button once to answer. To increase the volume on the Headset, push the toggle 3 Ending a Call button upward. To end a call, press the talk button at any time during a To decrease the volume on the Headset, push the toggle 4
Resumen del contenido incluido en la página 16
section P74500ea_F8T061_man.qxd 2/6/04 3:49 PM Page 26 Information Information 1 accordance with the instructions, may cause harmful interference Regulatory Notices to radio communications. However, there is no guarantee that To identify this product, refer to the part or model number interference will not occur in a particular installation. If this 2 on the product label. equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipm
Resumen del contenido incluido en la página 17
section P74500ea_F8T061_man.qxd 2/6/04 3:49 PM Page 28 Information Information 1 Canada-Industry Canada (IC) We, Belkin Corporation, of 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, declare under our sole responsibility that the product, The wireless radio of this device complies with RSS 139 & 2 RSS 210 Industry Canada. This Class B digital complies with F8T061 Canadian ICES-003. 3 to which this declaration relates, complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following t
Resumen del contenido incluido en la página 18
section P74500ea_F8T061_man.qxd 2/6/04 3:49 PM Page 30 Information Information 1 Products bearing the CE marking comply with the R&TTE Wireless Notice Directive (1999/5/EC), EMC Directive (89/336/EEC), and the In some situations or environments, the use of wireless devices Low Voltage Directive (73/23/EEC) issued by the commission 2 may be restricted. Such restrictions may apply aboard airplanes, of the European Community Compliance with these directives in hospitals, near explosives, in haza
Resumen del contenido incluido en la página 19
P74500ea_F8T061_man.qxd 2/6/04 3:49 PM Page 32 Casque d’écoute Bluetooth™ Sans Fil Bluetooth™ Hands-Free Headset belkin.com Fr Belkin Corporation Belkin GmbH 5501 West Walnut Street Hanebergstrasse 2 Compton • CA • 90220-5221 • USA 80637 München • Germany Tel: +1 310 898 1100 Tel: +49 (0) 89 143405 0 Fax: +1 310 898 1111 Fax: +49 (0) 89 143405 100 Belkin Ltd. Belkin Components SAS Express Business Park • Shipton Way 5 Rue du Petit Robinson • 3ème étage Rushden • NN10 6GL • United Kingdom 78
Resumen del contenido incluido en la página 20
section P74500ea_F8T061_man.qxd 2/6/04 3:49 PM Page 34 Table des matières Introduction 1 Félicitations et merci d’avoir acheté le Casque d’écoute 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Sans Fil Bluetooth de Belkin. Le Casque d’écoute Sans Fil Bluetooth de Belkin vous offre la technologie innovante Caractéristiques du Produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 2 Bluetooth, qui vous permet de créer des connexions sans fil avec votre téléph
