Resumen del contenido incluido en la página 1
96C27-B_cvr.qxd 4/22/2004 4:33 PM Page 1
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office.
All other product or service names are the property of their respective owners.
© Motorola, Inc. 2003, 2004. All rights reserved. Printed in U.S.A.
MOTOROLA et le logotype au M stylisé sont enregistrés auprès du Bureau des marques et brevets des États-Unis.
Tous les autres noms de produits et de services sont la propriété de leurs titulaires respectifs. ™
PR400
© Moto
Resumen del contenido incluido en la página 2
EnglishTOC.fm Page 0 Monday, August 16, 2004 4:32 PM COMPUTER SOFTWARE COPYRIGHTS The Motorola products described in this manual may include copyrighted Motorola computer programs stored in semiconductor memories or other media. Laws in the United States and other countries preserve for Motorola certain exclusive rights for copyrighted computer programs including, but not limited to, the exclusive right to copy or reproduce in any form the copyrighted computer program. Accordingly,
Resumen del contenido incluido en la página 3
CONTENTS EnglishTOC.fm Page 1 Monday, August 16, 2004 4:32 PM Wall Charger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 CONTENTS Desktop Chargers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Rapid Charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Computer Software Copyrights. . . inside cover Slow Charger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Battery Charge Status . . . . . . . . . . . . . . . . .14 LED Indicato
Resumen del contenido incluido en la página 4
EnglishTOC.fm Page 2 Monday, August 16, 2004 4:32 PM Escalert (Conventional Operation Only) . . . .24 Chargers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Set Squelch Level. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Headsets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Set Power Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Surveillance Accessories . . . . . . . . . . . . . . . 35 Option Board On/Off. . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Ear Microphone Systems.
Resumen del contenido incluido en la página 5
SAFETY 00_SafetyNA.fm Page 3 Monday, August 16, 2004 4:33 PM SAFETY PRODUCT SAFETY AND RF EXPOSURE COMPLIANCE Before using this product, read the operating instructions for safe usage contained in the Product Safety and ! RF Exposure booklet enclosed with C a u t i o n your radio. ATTENTION! This radio is restricted to occupational use only to satisfy FCC RF energy exposure requirements. Before using this product, read the RF energy awareness information and operating instructions
Resumen del contenido incluido en la página 6
00_SafetyNA.fm Page 4 Monday, August 16, 2004 4:33 PM Notes: 4 English SAFETY
Resumen del contenido incluido en la página 7
INTRODUCTION 00_Introduction.fm Page 5 Monday, August 16, 2004 4:33 PM any one radio and minimizes channel/ INTRODUCTION talkgroup congestion. Some of the benefits of trunked two-way radio ® Your PR400™ radio can operate on both LTR systems are: trunked and conventional radio systems. This • No channel/talkgroup monitoring required prior radio combines the very latest in two-way to transmission technology while delivering outstanding • Improved system access functionality at the touch
Resumen del contenido incluido en la página 8
00_Introduction.fm Page 6 Monday, August 16, 2004 4:33 PM When an LTR trunked radio user wants to LTR Trunked Features communicate with another radio, the user’s • MDC 1200 Signaling radio sends a “channel/talkgroup request” to -MDC Pre-Time - Selective Radio the home repeater. The system then sends Inhibit Decode - PTT ID Decode back a “channel/talkgroup grant” to the user’s - Radio Check -DOS radio. The channel/talkgroup grant message Decode contains the number of a “go to” repeater t
Resumen del contenido incluido en la página 9
RADIO OVERVIEW 01_Overview.fm Page 7 Monday, August 16, 2004 4:33 PM RADIO OVERVIEW Antenna On/Off/Volume Belt Knob Clip Channel Selector Push-to-Talk Knob (PTT) Button LED Indicator Microphone/ Side Button 1 Speaker (programmable) Accessory Connector Side Button 2 with a Dust Cover (programmable) 7 English
Resumen del contenido incluido en la página 10
01_Overview.fm Page 8 Monday, August 16, 2004 4:33 PM Remove the Battery ACCESSORY INFORMATION Attach the Battery Locked Unlocked Battery Latch 1 Turn off the radio if it is turned on (see page 19). 2 Slide the battery latch into the unlock position. 1 Align the battery to the battery rails on the Disengage by pushing downward and holding back of the radio (approximately 1/2 in. from the latch towards the front of the radio. the top of the radio.) 3 With the battery latch disengaged, slid
Resumen del contenido incluido en la página 11
RADIO OVERVIEW 01_Overview.fm Page 9 Monday, August 16, 2004 4:33 PM Attach the Antenna Remove the Antenna Turn the antenna clockwise to attach it. Turn the antenna counter-clockwise to remove it. 9 English
Resumen del contenido incluido en la página 12
01_Overview.fm Page 10 Monday, August 16, 2004 4:33 PM Attach the Belt Clip Remove the Belt Clip Belt Clip Tab 1 Align the grooves of the belt clip with those of 1 Use a key to press the belt clip tab away from the battery. the battery to unlock the belt clip. 2 Press the belt clip downward until you hear a 2 Slide the belt clip upward to remove it. click. 10 English RADIO OVERVIEW
Resumen del contenido incluido en la página 13
RADIO OVERVIEW 01_Overview.fm Page 11 Monday, August 16, 2004 4:33 PM If a battery is new, or its charge level is very BATTERY INFORMATION low, you will need to charge it before you can Charging Your Battery use it. When the battery level is low and the This radio is powered by a nickel-cadmium radio is in transmit mode you will see the LED (NICd), a nickel-metal hydride (NiMH), or a indicator flash red. Upon release of the PTT lithium-ion (Li-lon) rechargeable battery. button, you will
Resumen del contenido incluido en la página 14
01_Overview.fm Page 12 Monday, August 16, 2004 4:33 PM WALL CHARGER 5 Unplug the charger from the electrical outlet and radio after 10 hours. Note: Do not use the wall charger if using lithium-ion (Li-Ion) or nickel-metal hydride Note: After the initial charge of 14 to 16 (NiMH) batteries. The wall charger is for a hours, do not charge the battery nickel-cadmium (NiCd) battery only. more than 10 hours. To Charge the Battery: DESKTOP CHARGERS 1 Turn the radio off. Rapid Charger 2 Lift
Resumen del contenido incluido en la página 15
RADIO OVERVIEW 01_Overview.fm Page 13 Monday, August 16, 2004 4:33 PM Slow Charger LED color Status Flashing Yellow Battery in charger but Note: Do not use the slow charger if using waiting to be charged. The lithium-ion (Li-Ion) or nickel-metal hydride battery temperature may be (NiMH) batteries. The slow charger is for too hot or too cold. The a nickel-cadmium (NiCd) battery only. voltage may be lower than the predetermined threshold 1 Turn the radio off. level for charging. b Fla
Resumen del contenido incluido en la página 16
01_Overview.fm Page 14 Monday, August 16, 2004 4:33 PM BATTERY CHARGE STATUS LED INDICATOR Indicates power-up, transmit, receive, scan You can check battery charge status if your monitor status, channel/talkgroup busy, Call dealer has preprogrammed one of the Alert™ receive/transmit, Selective Call receive/ programmable buttons. Hold down the transmit, and battery status. preprogrammed Battery Indicator button. The charge status is shown by the color of the LED State/Color Indication r
Resumen del contenido incluido en la página 17
RADIO OVERVIEW 01_Overview.fm Page 15 Monday, August 16, 2004 4:33 PM INDICATOR TONES Positive Negative Programmable Indicator Tone Indicator Tone High pitched tone Low pitched tone Buttons Scan Start Stop Self Test Pass Tone Power Level High Low Squelch Tight Normal Self Test Fail Tone Repeater/ Does not use Uses repeater Talkaround repeater VOX Enabled Disabled Positive Indicator Tone Silent Monitor/ — Enabled Open Squelch Negative Indicator Tone Option Board Enabled Disabled Escalert
Resumen del contenido incluido en la página 18
01_Overview.fm Page 16 Monday, August 16, 2004 4:33 PM next to the feature that has been programmed PROGRAMMABLE BUTTONS to it. Your radio has two programmable buttons. The dealer can use the abbreviations (S1, S2,) Your dealer can program these buttons as shown in the radio illustration on page 7. shortcuts to various radio features. Also, where appropriate, have your dealer Check with your dealer for a complete list of indicate whether the button press requires a functions your radi
Resumen del contenido incluido en la página 19
RADIO OVERVIEW 01_Overview.fm Page 17 Monday, August 16, 2004 4:33 PM Programmable Features Feature Indicator Short Press Long Press Hold Down Page Button Battery LED — — Checks the 14 Indicator battery charge status. Volume Set — — — Sounds a tone 19 for adjusting the radio’s volume level. Monitor A long press initiates Monitor. A short Monitors the 21 press cancels Monitor. selected — channel for any activity. Repeater/ — Toggles between using a repeater or —22 † Talkaround transmitti
Resumen del contenido incluido en la página 20
01_Overview.fm Page 18 Monday, August 16, 2004 4:33 PM Programmable Features (Continued) Feature Indicator Short Press Long Press Hold Down Page Button † Option Board — Toggle the option board on and off. —24 Scan/Nuisance — Starts or stops the Deletes a nuisance —27,27 Channel/ Scan operation. channel/talkgroup Talkgroup while scanning. Delete † This function is activated by EITHER a short OR a long press, but not both. 18 English RADIO OVERVIEW
