Resumen del contenido incluido en la página 1
Nokia Bluetooth Headset BH-300
User Guide
9246072
Issue 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
DECLARATION OF CONFORMITY We, NOKIA CORPORATION declare under our sole responsibility that the product HS-50W is in conformity with the provisions of the following Council Directive: 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/. 0434 The crossed-out wheeled bin means that within the European Union the product must be taken to separate collection at the product end-of-life. Do not dispose of these products as unsort
Resumen del contenido incluido en la página 3
Unauthorized changes or modifications to this device may void the user's authority to operate the equipment. Export Controls This device may contain commodities, technology or software subject to export laws and regulations from the US and other countries. Diversion contrary to law is prohibited. 9246072 / Issue 1
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents Call handling ........................................ 12 1. Introduction ......................... 5 Bluetooth wireless technology........... 5 Adjust the earphone volume............ 12 Mute or unmute 2. Get started ........................... 6 the microphone ................................... 12 Keys and parts......................................... 6 Switch the call between Chargers.................................................... 6 the phone and headset......................
Resumen del contenido incluido en la página 5
Int r odu ct ion 1. Introduction The Nokia Bluetooth Headset BH-300 allows you freedom to make and receive calls while on the move or in the office. You can connect the headset to a compatible phone that supports Bluetooth wireless technology. Read this user guide carefully before using the headset. Read also the user guide for your phone, which provides important safety and maintenance information. Keep the headset out of reach of small children. ■ Bluetooth wireless technology Bluetooth w
Resumen del contenido incluido en la página 6
G e t starte d 2. Get started ■ Keys and parts The headset contains the following parts: • Power key and indicator light (1) Microphone (2) Charger connector (3) Answer/end key (4) Changeable earloop (5) Before using the headset, you must charge the battery and pair the headset with a compatible phone. Note: Parts of the headset are magnetic. Metallic materials may be attracted to the headset. Do not place credit cards or other magnetic storage media near the headset, because informa
Resumen del contenido incluido en la página 7
Get star ted For availability of approved enhancements, please check with your dealer. When you disconnect the power cord of any enhancement, grasp and pull the plug, not the cord. ■ Charge the battery This device has an internal, nonremovable, rechargeable battery. Do not attempt to remove the battery from the device as you may damage the device. 1. When the back of the headset is facing you, detach the earloop from the left of the headset (see Place the headset on the ear on page 11). 2.
Resumen del contenido incluido en la página 8
G e t starte d other compatible Bluetooth devices, usage settings, usage styles, and environments. When the battery is running out of power, the headset beeps, and the red indicator light starts to flash. ■ Switch the headset on or off To switch on, press and hold the power key. The headset beeps, and the green indicator light starts to flash quickly. When the headset is connected to a paired phone and is ready for use, the green indicator light flashes slowly. To switch off, press and hold
Resumen del contenido incluido en la página 9
Get star ted 4. Enter the Bluetooth passcode 0000 to pair and connect the headset to your phone. In some phones you may need to make the connection separately after pairing. See the user guide of your phone for details. You only need to pair the headset with your phone once. If the pairing is successful, the headset beeps and appears in the phone menu where you can view the currently paired Bluetooth devices. Disconnect the headset from the phone To disconnect the headset from your phone (fo
Resumen del contenido incluido en la página 10
G e t starte d ■ Troubleshooting If you cannot connect the headset to your phone, do as follows: Ensure that the headset is charged, switched on, and paired with your phone. Ensure that the Bluetooth feature is activated on your phone. Check that the headset is within 10 meters (30 feet) of your phone and that there are no obstructions between the headset and the phone, such as walls, or other electronic devices. To reset the headset if it stops functioning, although it is charged, p
Resumen del contenido incluido en la página 11
Bas i c us e 3. Basic use ■ Place the headset on the ear The headset has an earloop that is attached around it. To use the headset without placing the earloop over the ear, plug the earpiece into your ear. To use the headset with the earloop on the right ear, with the back of the headset facing you, detach the earloop from the right side of the headset (1) by lifting it. To use the headset with the earloop on the left ear, detach the earloop from the left side of the headset. Slide the earl
Resumen del contenido incluido en la página 12
Bas i c us e the new earloop by inserting the catches at the ends of the earloop into the corresponding slots in the headset. ■ Call handling To make a call, use your phone in the normal way when the headset is connected to your phone. If your phone supports last number redialing with this device, press the answer/end key twice briefly while no call is in progress. To answer a call, press the answer/end key, or use the phone keys. If the automatic answer function is set on, the phone automat
Resumen del contenido incluido en la página 13
Bas i c us e ■ Switch the call between the phone and headset To switch the call between the headset and a compatible Nokia phone, press and hold the answer/end key, or use the respective function in your phone. ■ Use the headset with several phones You can pair the headset with up to eight phones but connect it to only one phone at a time. The phone that was first paired with the headset is the default phone. If the headset is switched on within 10 meters (30 feet) of several paired phones,
Resumen del contenido incluido en la página 14
Batter y info r m ation 4. Battery information Your device is powered by a rechargeable battery. The full performance of a new battery is achieved only after two or three complete charge and discharge cycles. The battery can be charged and discharged hundreds of times, but it will eventually wear out. Recharge your battery only with Nokia approved chargers designated for this device. Unplug the charger from the electrical plug and the device when not in use. Do not leave a fully charged bat
Resumen del contenido incluido en la página 15
Car e an d m a inte n a nc e Care and maintenance Your device is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below will help you protect your warranty coverage. Keep all accessories and enhancements out of the reach of small children. Keep the device dry. Precipitation, humidity, and all types of liquids or moisture can contain minerals that will corrode electronic circuits. If your device does get wet, allow it to dry completely. Do
Resumen del contenido incluido en la página 16
FCC notice FCC notice This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference; and 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection agai
Resumen del contenido incluido en la página 17
Equipo auricular Bluetooth BH-300 Nokia Manual del usuario 9246072 Edición 1
Resumen del contenido incluido en la página 18
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nosotros, NOKIA CORPORATION, declaramos bajo nuestra única responsabilidad que el producto HS-50W se adapta a las condiciones dispuestas en la Normativa de Consejo siguiente: Council Directive: 1999/5/EC. Existe una copia de la Declaración de Conformidad disponible en la dirección http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ (texto en inglés). 0434 La cruz sobre el contenedor indica que en la Unión Europea el producto se debe desechar por separado al tér
Resumen del contenido incluido en la página 19
DERECHO DE REVISAR ESTE DOCUMENTO O DESCONTINUAR SU USO EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO. La disponibilidad de ciertos productos puede variar según la región. Consulte con su distribuidor local de Nokia. Las modificaciones o cambios no autorizados en este dispositivo podrían invalidar la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Control de exportaciones Este dispositivo podría contener bienes, tecnología o software sujetos a leyes y regulaciones de exportación de los Estados Unidos
Resumen del contenido incluido en la página 20
Contenido 1. Introducción......................... 5 3. Uso básico........................... 12 Tecnología inalámbrica Bluetooth.... 5 Colocarse el equipo auricular en el oído............................................... 12 2. Inicio..................................... 7 Manejo de llamadas ........................... 13 Teclas y piezas ........................................ 7 Ajustar el volumen del audífono .... 13 Cargadores............................................... 7 Silenciar o ac
