Manual de instrucciones de Tripp Lite UPS USB Adapter

Resumen del contenido incluido en la página 1

Owner’s Manual
UPS USB Adapter
for Tripp Lite UPS Systems
1111 W. 35th Street
Chicago, IL 60609 USA
Spanish: p.2
Customer Support: (773) 869-1234
French: p.3
www.tripplite.com
German: p.4
Compatibility
Your UPS USB Adapter is designed to enable any USB computer running Tripp Lite’s PowerAlert
® ®
Software and either Windows 98 (second edition) or Mac OS 8.6/9 to communicate with Tripp Lite
UPS systems featuring a DB9 port. The Adapter may not be compatible with other UPS systems, other
power pr

Resumen del contenido incluido en la página 2

Manual de Operación Adaptador USB 1111 W. 35th Street para No-breaks Tripp Lite Chicago, IL 60609 USA Servicio a Clientes: (773) 869-1234 www.tripplite.com Compatibilidad Este Adaptador USB para no-breaks ha sido diseñado para permitir que cualquier computadora USB ® ® con el Software PowerAlert de Tripp Lite y Windows 98 (segunda edición) o Mac OS 8.6/9 se comunique con los no-breaks Tripp Lite con un puerto DB9. Este Adaptador puede no ser compat- ible con otros no-breaks, otros programas de

Resumen del contenido incluido en la página 3

Manuel de l’Utilisateur Adaptateur USB pour Systèmes d’UPS 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA de Tripp Lite Support Clientèle: (773) 869-1234 www.tripplite.com Compatibilité Votre Adaptateur USB de systèmes d’UPS est conçu pour permettre n’importe quel ordinateur USB exécutant ® ® le logiciel PowerAlert de Tripp Lite et Windows 98 (deuxième édition) ou Mac OS 8.6/9 pour communiquer avec les systèmes d’UPS de Tripp Lite comportant un port DB9. L’Adaptateur peut ne pas être compatible avec

Resumen del contenido incluido en la página 4

Besitzerhandbuch USV USB Adapter 1111 W, 35th Street Für Tripp Lite USV-Systeme Chicago, IL 60609 USA Kundendienst: 1 (773) 869-1234-9764 www.tripplite.com Kompatibilität Ihr USV-USB-Adapter versetzt jeden USB-Computer, auf dem die PowerAlert-Software von Tripp Lite und ® ® Windows 98 (Second Edition) oder Mac OS 8.6/9 ausgeführt werden, mit USV-Systemen von Tripp Lite zu kommunizieren, die mit einem DB9-Port ausgerüstet sind. Der Adapter ist jedoch möglicherweise nicht mit anderen USV-Systemen