Resumen del contenido incluido en la página 1
P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:44 Page 1
Wireless kabel/DSL-
gatewayrouter
Voor het delen van uw
breedband-Internetaansluiting en bestanden
Routeur
câble/ADSL sans fil
Partagez votre accès Internet
à haut débit ainsi que vos fichiers
Handleiding
Manuel de l’utilisateur
F5D7230-4
Resumen del contenido incluido en la página 2
P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:44 Page 2 Wireless kabel/DSL- gatewayrouter Voor het delen van uw breedband- internetaansluiting en bestanden Handleiding F5D7230-4
Resumen del contenido incluido en la página 3
P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:44 Page 4 INHOUD INLEIDING Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Wij danken u hartelijk voor uw aankoop van de wireless Belkin kabel/DSL- gatewayrouter (de router). Over een paar minuten kunt u uw internetaansluiting Overzicht delen en vormen uw computers een netwerk. Hier volgen alle voordelen waardoor Belangrijkste eigenschappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:44 Page 2 INLEIDING INLEIDING Dit geldt zowel voor pc’s als Mac® computers SPI firewall De router ondersteunt een groot aantal netwerkomgevingen zoals onder meer Uw router is voorzien van een firewall die uw netwerk beschermt tegen een groot Mac® OS 8.x, 9.x, X v10.x, AppleTalk®, Linux®, Windows® 95, 98, Me, NT®, 2000 aantal veel gebruikte hackeraanvallen zoals IP Spoofing, Land Attack, Ping of en XP. U hebt niet meer nodig dan een internetbrowser en e
Resumen del contenido incluido en la página 5
P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:44 Page 4 INLEIDING INLEIDING MAC-adressenfilter Systeemvereisten Als extra beveiliging kunt u een lijst aanleggen van Media Access Control (MAC) • Breedband-internetverbinding zoals een kabel- of DSL-modem met RJ45 adressen (unieke cliënten-ID’s) die toegang hebben tot uw netwerk. Elke (Ethernet) verbinding computer heeft een eigen MAC-adres. U stelt eenvoudig - met behulp van de • Ten minste één computer met een geïnstalleerde netwerkinterfaceadapter
Resumen del contenido incluido en la página 6
P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:44 Page 6 WAT U VAN UW BELKIN ROUTER MOET WETEN WAT U VAN UW BELKIN ROUTER MOET WETEN U kunt de router staand of liggend op uw bureaublad plaatsen of tegen de wand (2) (3) (1) (4) (5) monteren. Doordat het slanke ontwerp rechtop kan staan, neemt het op uw werkplek nauwelijks ruimte in. Met het oog op praktische bruikbaarheid komen alle kabels de router aan de achterzijde binnen. De led-signaallampjes aan de voorzijde van de router zijn gemakkelijk te z
Resumen del contenido incluido en la página 7
P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:44 Page 8 WAT U VAN UW BELKIN ROUTER MOET WETEN WAT U VAN UW BELKIN ROUTER MOET WETEN 9. Resetknop U gebruikt de resetknop in de zeldzame gevallen dat de router niet goed functioneert. Door de router te resetten, herstelt u de normale werking van de router terwijl de geprogrammeerde instellingen in stand blijven. Met de resetknop kunt u ook de fabrieksinstellingen van het wireless accesspoint terugroepen. U (6) (7) (8) (9) kunt de optie ‘Restore’ (Hers
Resumen del contenido incluido en la página 8
P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:44 Page 10 DE IDEALE PLAATS VOOR UW WIRELESS ROUTER UW KABEL/DSL-ROUTER AANSLUITEN EN CONFIGUREREN De plaats van uw router is belangrijk voor een optimale werking van uw wireless Controleer de inhoud van de doos. U moet het volgende hebben ontvangen: netwerk. Binnenshuis heeft uw wireless router een actieradius van zo’n 75 m. De • Belkin kabel/DSL-gatewayrouter gebruikte bouwmaterialen en andere obstakels in een gebouw kunnen het • Voet voor verticale
Resumen del contenido incluido en la página 9
P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:44 Page 12 UW KABEL/DSL-ROUTER AANSLUITEN EN CONFIGUREREN UW KABEL/DSL-ROUTER AANSLUITEN EN CONFIGUREREN Easy Install Wizard Stap 2: Volg de aanwijzingen van de Easy Install Wizard op om de installatie te voltooien. Met de bijgeleverde Belkin Easy Install Wizard software is het installeren van uw 2.1 Klik om te beginnen op ‘Set Up the Router’ (Router installeren). router erg gemakkelijk. Hiermee hebt u uw router binnen een paar minuten aan de praat. De
Resumen del contenido incluido en la página 10
P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:44 Page 14 UW KABEL/DSL-ROUTER AANSLUITEN EN CONFIGUREREN UW KABEL/DSL-ROUTER AANSLUITEN EN CONFIGUREREN 2.3 Licentieovereenkomst 2.5 Multi-NIC’s scherm Lees de licentieovereenkomst in dit venster zorgvuldig door. Als u klaar bent, Dit scherm verschijnt uitsluitend als er meer dan één netwerkadapter in uw selecteer dan ‘I agree’ (Ik ben het ermee eens) als u de software wilt blijven computer is geïnstalleerd. Als er inderdaad meer dan één netwerkadapte
Resumen del contenido incluido en la página 11
P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:44 Page 16 UW KABEL/DSL-ROUTER AANSLUITEN EN CONFIGUREREN UW KABEL/DSL-ROUTER AANSLUITEN EN CONFIGUREREN 2.6 PPPoE verbinding gedetecteerd Stap 3: U kunt de router nu op uw modem en computer aansluiten. De wizard vraagt u de router aan te sluiten. Volg stap voor stap de aanwijzingen Als u een type verbinding hebt dat een gebruikersnaam en een wachtwoord op uw beeldscherm of ga als volgt te werk: vereist, vraagt de wizard u uw gebruikersnaam en wachtwoo
Resumen del contenido incluido en la página 12
P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:44 Page 18 UW KABEL/DSL-ROUTER AANSLUITEN EN CONFIGUREREN UW KABEL/DSL-ROUTER AANSLUITEN EN CONFIGUREREN 3.7 U kunt zien of uw modem op de router is aangesloten door de leds aan de 4.2 De router configureren voorkant van de router te controleren. Als uw router correct op de router is De wizard verstuurt nu alle configuratie-informatie naar de router. Dit duurt aangesloten, moet de groene led met de aanduiding ‘WAN’ oplichten. Is dat ongeveer een minuut
Resumen del contenido incluido en la página 13
P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:44 Page 20 UW KABEL/DSL-ROUTER AANSLUITEN EN CONFIGUREREN UW KABEL/DSL-ROUTER AANSLUITEN EN CONFIGUREREN 4.4 Wanneer de configuratie voltooid is, meldt de wizard: ‘Router Setup Complete’ 4.6 Klaar! (Installatie van de router voltooid) en gaat hij verder met de volgende stap. Wanneer de internetverbinding is gemaakt, meldt de wizard dat u klaar bent. De led ‘Connected’ (Verbonden) aan de voorkant van de router geeft continu groen licht wat zeggen wil d
Resumen del contenido incluido en la página 14
P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:44 Page 22 UW KABEL/DSL-ROUTER AANSLUITEN EN CONFIGUREREN UW KABEL/DSL-ROUTER AANSLUITEN EN CONFIGUREREN Stap 5: Andere computers aan uw netwerk toevoegen met behulp van de 5.3 Klik op ‘Add Computers’ (Computers toevoegen). Easy Install Wizard. Als er andere computers in uw woning aanwezig zijn die al van een netwerkadapter zijn voorzien, kunt u die computers met de Easy Install Wizard geschikt te maken voor aansluiting op uw router. Als u ook uw overi
Resumen del contenido incluido en la página 15
P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:44 Page 24 ALTERNATIEVE INSTALLATIEMETHODE ALTERNATIEVE INSTALLATIEMETHODE De ‘Advanced User Interface’ (Geavanceerde gebruikersinterface) is een via het 1.4 Verbind een nieuwe netwerkkabel (niet bijgeleverd) vanaf de achterkant van web bereikbare tool waarmee u de router kunt installeren als u de Easy Install de computer met een van de poorten die met de nummers 1 t/m 4 zijn Wizard niet gebruikt. Met deze tool kunt u ook de geavanceerde functies van d
Resumen del contenido incluido en la página 16
P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:44 Page 26 ALTERNATIEVE INSTALLATIEMETHODE ALTERNATIEVE INSTALLATIEMETHODE Alternatieve methode stap 2: Router uitloggen Per keer kan slechts één computer op de router inloggen om de instellingen van De netwerkinstellingen van uw computer instellen op samenwerking met een de router te veranderen. Nadat een gebruiker heeft ingelogd voor het aanbrengen DHCP-server van wijzigingen, zijn er twee manieren om de computer uit te loggen. U kunt de Zoek voor ge
Resumen del contenido incluido en la página 17
P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:44 Page 28 ALTERNATIEVE INSTALLATIEMETHODE ALTERNATIEVE INSTALLATIEMETHODE 1. Snelnavigatiekoppelingen 6. LAN-instellingen U kunt direct naar elke routerpagina met geavanceerde gebruikersinterfaces gaan Toont u de instellingen van de LAN (Local Area Network) –kant van de router. door rechtstreeks op deze koppelingen te klikken. Om het opzoeken van een U kunt deze instellingen wijzigen door te klikken op een van de koppelingen bepaalde instelling te v
Resumen del contenido incluido en la página 18
P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:44 Page 30 ALTERNATIEVE INSTALLATIEMETHODE ALTERNATIEVE INSTALLATIEMETHODE Alternatieve methode stap 4: Uw type verbinding instellen Op het tabblad voor verbindingstypen kunt u het door u gebruikte type Uw router configureren voor aansluiting op uw ISP (Internetserviceprovider). verbinding selecteren. Selecteer het type verbinding dat u gebruikt door op het Op het tabblad ‘Internet/WAN’ kunt u uw router zo afstellen dat deze verbinding keuzerondje (1)
Resumen del contenido incluido en la página 19
P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:44 Page 32 ALTERNATIEVE INSTALLATIEMETHODE ALTERNATIEVE INSTALLATIEMETHODE Uw type internetverbinding instellen op ‘Dynamic IP Address’ Uw type internetverbinding instellen op ‘Static IP Address’ Bij kabelmodems wordt meestal een dynamisch verbindingstype gebruikt. Meestal Het type verbinding dat werkt met statische IP-adressen is minder algemeen dan kunt u volstaan met het type verbinding in te stellen op ‘Dynamic’ om de andere typen verbindingen. Als
Resumen del contenido incluido en la página 20
P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:44 Page 34 ALTERNATIEVE INSTALLATIEMETHODE ALTERNATIEVE INSTALLATIEMETHODE Aangepaste DNS (Domain Name Server) instellingen aanbrengen Het (MAC) adres van uw WAN Media Access Controller (MAC) configureren Een Domain Name Server is een server in het internet die URL’s (Universal Alle netwerkcomponenten waaronder kaarten, adapters en routers hebben een Resource Links) als ‘www.belkin.com’ vertaalt in IP-adressen. De meeste ISP’s uniek ‘serienummer’ dat b
