Resumen del contenido incluido en la página 1
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome BDP9600
EN User manual 7
DE Benutzerhandbuch 33
ES Manual del usuario 63
FR Mode d’emploi 93
IT Manuale utente 123
NL Gebruiksaanwijzing 151
PT Manual do utilizador 179
Resumen del contenido incluido en la página 2
Philips Consumer Lifestyle SGP-1029-CE-BDP9600/12 CE2010 .............................................................. ........................................................................................ (Report No. / Numéro du Rapport) (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V. (Name / Nom de l’entreprise) TUSSENDIEPEN 4
Resumen del contenido incluido en la página 3
Important notes for users in U.K. Norge Typeskilt fi nnes på apparatens underside. Mains plug This apparatus is fitted with an approved moulded Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. plug. Should it become necessary to replace the Den innebygde netdelen er derfor ikke main fuse, this must be replaced with a fuse of frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet same value as indicated on the plug (example 10A). nettkontakten. 1. Remove fuse cover and fuse. For å redusere faren for br
Resumen del contenido incluido en la página 4
ČESKA REPUBLIKA Výstraha! Tento přístroj pracuje s laserovým paprskem. Při nesprávné manipulaci s přístrojem (v rozporu s tímto návodem) můże dojít k nebezpečnému ozáření. Proto přístroj za chodu neotevírejte ani nesnímejte jeho kryty. Jakoukoli opravu vždy svěřte specializovanému servisu. Nebezpečí! Při sejmutí krytů a odjištění bezpečnostních spínačů hrozí nebezpečí neviditelného laserového záření! Chraňte se před přímým zásahem laserového paprsku. Pokud byste z jakéhokoli důvodu přís
Resumen del contenido incluido en la página 5
Master Audio, and the DTS logos are trademarks of Trademark notice DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. ‘Blu-ray’, ‘Blu-ray Disc’, ‘Blu-ray Disc’ logo, ‘Blu-ray 3D’ and ‘Blu-ray 3D’ logo are the trademarks of Blu-ray Disc Association. ® ABOUT DIVX PLUS ™ HD: DivX is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX ® Certified device that plays DivX video, including DivX Plus™ HD video (H.264/.MKV) up to 1080p “Qdeo” and “QuietVid
Resumen del contenido incluido en la página 6
Contents 1 Important 8 Safety and important notice 8 2 Your Blu-ray disc player 9 Feature highlights 9 Playable media 9 Product overview 10 3 Connect 11 Connect video/audio cables 11 Route audio to other devices 12 Connect a USB device 13 Connect a network 14 Connect power 14 4 Get started 14 Prepare the remote control 14 Find the TV input 14 Use the Home menu 15 Navigate a menu 15 Select a menu display language 15 Set up a network 15 Use Philips EasyLink 16 5 Play 17 Play a disc 17 Play from a
Resumen del contenido incluido en la página 7
1 Important Safety and important notice CLASS 1 LASER PRODUCT Warning • Risk of overheating! Never install the product in a confined space. Always leave a space of at least 4 inches around the product for ventilation. Ensure curtains or other objects never cover the ventilation slots on the product. • Never place the product, remote control or batteries near naked flames or other heat sources, including direct sunlight. This product complies with the radio interference • Only use this p
Resumen del contenido incluido en la página 8
2 Your Blu-ray disc player Congratulations on your purchase, and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips Your product contains batteries covered by the European Directive 2006/66/EC, which cannot be offers (e.g. product software upgrade), register your product at www.philips.com/welcome. disposed with normal household waste. Please inform yourself about the local rules on If you contact Philips, you will be asked for the model separate collection of batteries b
Resumen del contenido incluido en la página 9
High fidelity 7.1 channel surround sound g This player supports the high-definition audio such • Pause play. as Dolby TrueHD and DTS-HD Master Audio. h jack • Connect a USB device. Playable media Remote control This player can play: • BD-Video, BD-R/RE2.0, BD 3D • DVD, DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/- a RW, DVD+R/-R DL (Dual Layer) • Video CD/SVCD b • Audio CD, CD-R/CD-RW, MP3 media, WMA media, JPEG files • DivX (Ultra)/DivX Plus HD media, MKV media c • USB flash drive d Region codes e e You can p
Resumen del contenido incluido en la página 10
d / / / 3 Connect • Navigate through the menus. e / Make the following connections to use this player. • Skip to the previous or next title, chapter, Basic connections: or track. • Video f • Audio • Access options for the current activity or • Power selection. Optional connections: • Route audio to other devices g • HDMI-compliant AV receiver/amplifier • Return to a previous display menu. • Multi-channel AV amplifier/receiver h / • Digital AV amplifier/receiver • Search backward or forward. • A
Resumen del contenido incluido en la página 11
Option 3: Connect to the composite Tip video jack • If the TV has a DVI connector only, connect via an AUDIO IN HDMI/DVI adaptor. Connect an audio cable for sound output. • If there is a blank TV screen under HDMI connection, on the remote control press and then press “731” VIDEO IN (numeric buttons) to recover picture display. • If this player connects to a TV compatible with 1080p or 1080p/24Hz, Philips recommends HDMI category 2 cable, also known as High Speed HDMI cable, for optimal
Resumen del contenido incluido en la página 12
1 Connect a coaxial cable (not supplied) to: Tip • the COAXIAL jack on this player. • the COAXIAL/DIGITAL input jack on • The HDMI connection provides the best audio quality. the device. Connect to optical jack Connect to a multi-channel AV receiver/ amplifier OPTICAL 1 Connect an optical cable (not supplied) to: • the OPTICAL jack on this player. • the OPTICAL/DIGITAL input jack on the device. Connect an analogue stereo system 7.1 CH AUDIO INPUT AV IN 1 Connect the 7.1-channel audio ca
Resumen del contenido incluido en la página 13
Connect a network 4 Get started With a wired or wireless connection (see “Get started” > “Set up a network”), you can connect Caution this player to: • the Internet (for software update/BD • Use of controls or adjustments or performance of Live/Net TV service). procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation. • or a home network (to access media files from a DLNA media server, e.g. PC). Always follow the instructions in this chapter in sequ
Resumen del contenido incluido en la página 14
Use the Home menu 1 Press to display the home menu. • To start disc play, select [play Disc]. • The language options may vary from • To play the USB contents, select different regions. [browse USB]. 4 Press / to select a language, and press • To access the setup menus, select [Setup]. OK. • To access media files from a DLNA media server (e.g. PC), select [browse PC]. • To access the Net TV services on the Set up a network Internet, select [browse NetTV]. You can connect this player
Resumen del contenido incluido en la página 15
Install the network connection For the first time you connect the network, install the network connection. 1 Set up a wired or wireless network. 2 Press to display the home menu. 3 Select [Setup] and press OK. 4 Select [Network], and press OK. 5 Select [Network Installation], and press OK. Tip • The wired network ensures the best performance for data transmission between the devices. 6 Follow the on-screen instructions to complete Set up a wireless network the network installation. » Af
Resumen del contenido incluido en la página 16
One-touch play Play from a USB device 1 Press (standby) to turn on this player. Play or view media files on the following USB devices: » The TV (if the TV supports one-touch play) • flash drive automatically turns on and switches to the • memory card reader correct video-in channel. • HDD (This player can detect only a portable » If a disc is loaded, disc play automatically hard disc drive with USB power peak current starts. no more than 500mA.) One-touch standby 1 Press and hold (standby)
Resumen del contenido incluido en la página 17
Display play information Note 1 During play, press . • For BD discs with Java application, availability of the play » The play options menu is displayed. resume function depends on specific discs. 2 Select [Info] in the menu, and press OK. » The current status of disc play is displayed. Change video play Select a title/chapter 1 Play a title. 1 During play, press . 2 Use the remote control to change the play. » The play options menu is displayed. Button Action 2 Select [Titles] or [Chapters] in
Resumen del contenido incluido en la página 18
• During play, you can press TOP MENU View video play from different camera to display additional information, features angles or content stored in the disc. 1 During play, press . • During play, you can press POP-UP » The play options menu is displayed. MENU to display the disc menu without 2 Select [Angle List] in the menu, and press . interrupting disc play. Enjoy Blu-ray 3D video 3 Select an angle option, and press OK. This player can play Blu-ray 3D videos. » Play changes to the selec
Resumen del contenido incluido en la página 19
4 Select a title to play, and press OK. Set a slideshow interval and animation 5 Use the remote control to control the play. 1 During play, press . » The play options menu is displayed. Button Action 2 Select [Duration per slide] in the menu, and AUDIO Select an audio language or press OK. channel. 3 Select a duration, and press OK. SUBTITLE Select a subtitle language. 4 Select [Slide Animation] in the menu, and Stop play. press OK. 5 Select a type of animation effect, and press OK. Note Play
Resumen del contenido incluido en la página 20
Play MP3/WMA music 5 Select your DLNA media server (i.e. your PC) from the list, and press OK. MP3/WMA is a type of compressed audio file (files 6 Select a media file from the DLNA media with .mp3, .wma extensions). server (i.e. your PC). 1 Insert a disc or USB device that contains the 7 Press OK to start play. MP3/WMA music. • You may control play with play features 2 Press , select [play Disc] or [browse USB], (see “Play video”, “Play photo”, “Play and then press OK. music” for details). »
