Resumen del contenido incluido en la página 1
User’s Guide
HP iPAQ hw6500 Mobile Messenger series
Sådan kommer du i gang
Aan de slag
Komme i gang
Aloitusopas
Komma igång
Resumen del contenido incluido en la página 2
© 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. iPAQ is a trademark of Hewlett-Packard Development Company, L.P. in the U.S. and other countries. Microsoft, Windows, the Windows logo, Outlook, and ActiveSync are trademarks of Microsoft Corporation in the U.S. and other countries. HP iPAQ hw6500 Mobile Messenger series is Powered by Windows Mobile™ 2003 Second Edition software for Pocket PC. SD Logo is a trademark of Secure Digital. Bluetooth is a trademark owned by its proprietor and used by
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents 1 Getting to Know Your HP iPAQ Mobile Messenger Using the Stylus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3 Setting the Date and Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4 Setting the Time for Home and Locations You Are Visiting. . . 1–4 Setting the Date. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4 Entering Owner Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5 Setting a Password . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
3 Using ActiveSync Connecting to a Computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1 Installing ActiveSync and Synchronizing with Your Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1 Using Microsoft Exchange ActiveSync. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3 Using the Serial Infrared (IR) Connection . . . . . . . . . . . . . . 3–4 Changing Synchronization Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–5 Copying Files. . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 5
Switching a Profile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–9 Making and Receiving Phone Calls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–9 Making a Call. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–10 Answering a Call. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–10 Ending a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–10 Making a Call from Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–10 Making a Cal
Resumen del contenido incluido en la página 6
Phone Call is Received . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–2 Using GSM/GPRS/EDGE Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–2 Creating a GPRS/EDGE Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–2 Setting Up a WAP Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–3 Viewing WAP Pages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–3 Connecting to a Private Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–4 Setting Up VPN Server Connec
Resumen del contenido incluido en la página 7
Working with Files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–14 Creating a File Transfer Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–15 Sending Files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–15 Creating a Folder on a Remote Device . . . . . . . . . . . . . . . 9–15 Receiving a File from a Remote Device . . . . . . . . . . . . . . . 9–15 Deleting a File from a Remote Device. . . . . . . . . . . . . . . . 9–15 Using Business Card Exchange . .
Resumen del contenido incluido en la página 8
Viewing the Content of Memory Cards . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–3 12Using Messaging Understanding Messaging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–1 Using Folders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–1 Synchronizing Inbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–2 Setting Up Messaging Accounts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–3 Internet E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 9
Canadian Notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–2 Avis Canadien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–2 European Union Regulatory Notice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–2 Notice for Italy for use of 2.4 GHz wireless communication: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–3 Battery Warning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–3 Equipment Warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 10
Nolietotu iekârtu iznîcinâðanas noteikumi lietotâjiem Eiropas Savienîbas privâtajâs mâjsaimniecîbâs . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–5 Verwijdering van afgedankte apparatuur door privé- gebruikers in de Europese Unie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–5 Eliminering av utstyr i privathusholdningen i Den europeiske unions medlemsland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–5 Pozbywanie si zuytego sprztu przez uytkowników w prywatnych gospodarstwach domowych w
Resumen del contenido incluido en la página 11
1 Getting to Know Your HP iPAQ Mobile Messenger Congratulations on purchasing the HP iPAQ hw6500 Mobile Messenger series. This device includes the following features - a Mobile phone, Global System for Mobile Communications/General Packet Radio Service/Enhanced Data Rates for Global Evolution (GSM/GPRS/EDGE) technology, Bluetooth, Pocket PC software, Digital camera on certain models, and capable of using Global Positioning System (GPS) Navigation. Use this chapter to find out about setti
Resumen del contenido incluido en la página 12
HP iPAQ Software To Access Functions (continued) iPAQ Backup From the Start menu, tap Back up your data to protect it Programs > iPAQ from loss due to a drained Backup. battery, accidental deletion, or hardware failure. iPAQ Wireless From the Today screen, tap Provides a centralized control to the Wireless icon in the wireless features on your bottom right of the screen. HP iPAQ. It allows you to turn all wireless features on and off and configure settings for phone and data functions us
Resumen del contenido incluido en la página 13
Microsoft Pocket PC Functions (continued) Software Settings Obtain quick access to settings for the backlight, clock, memory, power, regional settings, Today screen, password, sounds and notifications, etc. Tasks Keep track of your to-do list. Terminal Services Client Log onto your computer and use all the programs available on that computer from your HP iPAQ (Windows 2000 and XP or later). Windows Media Player Play digital audio and video files in Windows Media or MP3 10 Mobile format on y
Resumen del contenido incluido en la página 14
Drag—Place the point of the stylus on the screen and drag an item across the screen without lifting the stylus until you have completed the selection. Dragging is equivalent to dragging with the left mouse button pressed on your computer. Tap and hold—Hold the stylus pointer on an item for a short time until a menu displays. Tapping and holding is equivalent to right-clicking your computer mouse button. When you tap and hold, a circle of blue dots appears around the stylus to indicate that
Resumen del contenido incluido en la página 15
3. Tap the left or right arrow to select a month and year. 4. Tap a day. 5. Tap OK. 6. Tap Yes to save the date settings. You will need to reset your time zone, time, and date if: • The location time (Home or Visiting) needs to be changed. • All power to the HP iPAQ is lost, which removes all saved settings. • You perform a full reset of your HP iPAQ. SHORTCUT: From the Today screen, tap the Clock icon to set the time zone, time, and date. Entering Owner Information You can personalize your HP
Resumen del contenido incluido en la página 16
3. In the Password Type box, tap the down arrow to display the drop- down box and select either Simple 4 digit or Strong alphanumeric as the password type you want to use. 4. Enter your password in the Password box using the screen keyboard and tap OK. NOTE: Keep a record of your password in a safe place in case you forget it. If you are unable to retrieve your password, you must perform a hard reset on your HP iPAQ and will lose settings and information that are not saved in ROM. See ”Perf
Resumen del contenido incluido en la página 17
Performing a Hard Reset Perform a hard reset (also known as a full reset) when you want to clear all settings, programs, and data from RAM. CAUTION: If you perform a hard reset, your HP iPAQ returns to its default settings and loses all information that is not recorded in ROM or iPAQ File Store. To perform a hard reset: 1. Press and hold down the Power button. 2. While holding the Power button, use the stylus to lightly press the recessed Reset button on the bottom of the HP iPAQ for about
Resumen del contenido incluido en la página 18
SHORTCUT: To access the Align Screen application without tapping on the screen, push down and hold the 5-Way Navigation button and the Contacts application button located to the left of the Navigation button. 3. Tap the cross-hair object at each location. Be precise when tapping the cross-hair object. 4. Tap OK. Routine Care To keep your HP iPAQ in good condition and working properly, follow these guidelines: • Keep your HP iPAQ away from excessive moisture and temperature extremes. • Do no
Resumen del contenido incluido en la página 19
• Use only the stylus that comes with your HP iPAQ or an approved replacement on the screen to prevent scratching it. If you lose or break your stylus, you can order extras at www.hp.com/go/ ipaqaccessories. • Clean your HP iPAQ by wiping the screen, the camera lens, a nd the exterior with a soft, damp cloth lightly moistened only water. with CAUTION: To reduce the risk of damage to the internal components, do not spray liquid directly on the screen, or allow excess liquid to drip inside
Resumen del contenido incluido en la página 20
2 Learning the Basics Using the Today Screen When you first turn on your HP iPAQ, the Today screen displays. Also you can display it by tapping Start > Today. Use the Today screen to view: • Date and time • Owner information • Upcoming appointments • Unread and unsent messages • Tasks that need to be completed Tap to set Wireless connections. Start Menu Tap to change Phone settings. Tap to change volume or mute all sounds. Tap to change date and time. Tap to set owner information. Tap to read e
