Manual de instrucciones de Citizen SLD-7708

Resumen del contenido incluido en la página 1

ELECTRONIC

CALCULATOR

SLD-7706 / SLD-7708


Instruction Manual
Mode d’emploi
Manual de Instrucciones
Manual de instrução
Anweisungshandbuch
Ин ст ру к ц ия по зк сп л у а тц и и
Instrnkcja Obs ługi
指導說明書
Instruzioni d’uso
Brugervejlednin
Gebruiksaanwijzing
Peraturan pemakaian
تا د ﺎ ﺷر ﻹا ﻞﻴ ﻟد


File name: CBM_720_COVER_050604.doc vision : 2005/6/6
SIZE:95x65mm
PARTS NO. HDBM0720R21 (720AR)

Resumen del contenido incluido en la página 2

SLD-7706 / SLD-7708 The unit complies with the requirements of Directive 89 / 336 / EEC as amended by 93 / 68 / EEC Printed in China HDBM0720R30 MW1 File name: CBM_720_COVER_050604.doc vision : 2005/6/6 SIZE:95x65mm PARTS NO. HDBM0720R21 (720AR)

Resumen del contenido incluido en la página 3

POWER SUPPLY The calculator is powered by solar cell and a battery for backup. The display will dim when the battery needs to be replaced. The " + " sign of each battery must show upward when inserted. ALLMENTATION La machine à calculer est alimentée par des cellules solaires et une pile de secours. L'affichage faiblit si la pile a besoin d'être remplacée. Le signe "+" de la pile doit se trouver en haut quand vous mettez la pile. ALIMENTACION Esta calculadora funciona con energia solar e inclu

Resumen del contenido incluido en la página 4

GRUPPO DI ALIMENTAZIONE Il calcolatore è alimentato dalla pila solare e da una batteria per recupero .La visualizzazione si oscurerà quando la batteria deve essere sostituita .Il segno di "+" di ogni batteria deve mostrare verso l'alto una volta inserito. STRØMFORSYNING Lommeregneren får strøm fra en solcelle, og et batteri sørger for backupstrøm.Displayet bliver utydeligt, når batteriet skal udskiftes.“ + “-tegnet på hvert batteri skal vende opad, når batteriet sættes i. VOEDING De rekenmachine

Resumen del contenido incluido en la página 5

CALCULATION EXAMPLES EXEMPLES DE CALCULS EJEMPLOS DE CALCULACIÓN EXEMPLO DE CALCULOS BERECHNUNGSBEISPIELE ПРИМЕРЫ ВЫЧИСЛЕНЙ PRZYK ŁADY OBLICZE Ń CALCOLO ESEMPIO BEREGNINGSEKSEMPLER VOORBEELDEN VAN BEWERKINGEN CARA KALKULASI BIASA 123+456 –789 [CE/C] 123 [ + ] 456 = – 210 [–] 789 [=] 45.6 x 7.89 [CE/C] 45 [ • ] 6 [ x ] = 359.784 7 [ • ] 89 [ = ] _ – 3 ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ 4 = – 0.75 [CE/C] [ ] 3 [ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ] 4 [ = ] 12 x 2 = 24 [CE/C] 12 [x] 2 [=] 12 x 5 = 60 5 [=] 3 ÷ ÷ ÷ ÷ ÷12 = 0.25 [CE/C] 3 [ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷

Resumen del contenido incluido en la página 6

(–25) x 40 + 100 x 1 [CE/C] [ – ] 25 [ x ] 9 2 40 [ + ] 100 = – 50 [ ÷ ] 9 [ ÷ ] 2 [ = ] (12 x 4) – (20 ÷ 2) = 38 [MRC] [MRC] 12 [ x ] 4 [M+] 20 [ ÷ ] 2 [ M– ] [MRC] [MRC] [CE/C] 144 [ ] 144 = 12 -4- 771R_SLD-7725-RTM_13L.p65 4 2003/9/24, PM 02:14

Resumen del contenido incluido en la página 7

Se desiderate gettare via questo prodotto, non It WEEE MARK mescolatelo ai rifiuti generici di casa. Esiste un sistema di raccolta separato per i prodotti elettronici usati in conformità alla legislazione RAEE (Direttiva 2002/96/CE), If you want to dispose this product, do not mix with En valida solo all’interno dell’Unione Europea. general household waste. There is a separate collection systems for used electronics products in accordance with legislation under the WEEE Directive (Direc